| dbo:abstract
|
- Joseph Serchuk (1919 – 6. listopadu 1993, Tel Aviv) byl během druhé světové války velitelem židovské partyzánské jednotky v okolí polského města Lublin. Po válce svědčil u soudů s nacisty a získal zvláštní uznání od státu Izrael. Po zabití jeho rodičů a ostatních rodinných příslušníků v ghettu roku 1941, byl Josef a jeho bratr David odveden do vyhlazovacího tábora Sobibor, avšak už po jednom dni stráveném v táboře uprchl i se svým bratrem do nejbližšího lesa a spolu s dalšími uprchlíky utvořili jádro partyzánské skupiny.Po válce se Joseph účastnil hledání uprchlých a sloužil jako svědek v norimberském procesu. Vrátil se do Polska a podal žádost o vystěhování do Izraele, ale byl odmítnut. Nicméně roku 1950 pas získal a emigroval do Izraele a okamžitě po příjezdu byl naverbován do izraelské armády. Po skončení služby se oženil a usadil se v tel avivské čtvrti Jad Elijahu. V průběhu let Serchuk několikrát odjížděl do Evropy vypovídat u soudních procesů s nacistickými válečnými zločinci. U jednoho případu, konkrétně se jednalo o proces s oberscharführerem Hugem Raschendorferem, byl dokonce jediný svědek obžaloby. Po Raschendorferově odsouzení na doživotí, byl Serchuk oddělením izraelské policie pro vyšetřování nacistických zločinů oceněn zvláštní cenou.V roce 1967 obdržel od izraelského premiéra Leviho Eškola .Serchuk zemřel roku 1993 v Tel Avivu ve věku 74 let. Byl ženatý a zanechal devět dětí a více než sto vnuků a pravnuků. (cs)
- Joseph Serchuk (1919 - 6 de novembre 1993) era el comandant dels jueus en la unitat Lublin en l'àrea Polònia durant la Segona Guerra Mundial. Després de la guerra, va testificar en els judicis dels nazis i va rebre un reconeixement especial per part de l'Estat d'Israel. Després que els seus pares i altres familiars fossin assassinats al gueto el 1941, Joseph i els seus germans David van ser portats a camp d'extermini de Sobibor. Després d'un dia al campament, va fugir amb el seu germà al bosc més proper i, juntament amb altres fugitius va fundar el nucli del grup partidista. Durant la guerra, el grup liderat per Jueus que havien escapat dels guetos i atrapat prop de la Sobibor. El grup també va ser l'escriptor . Després de la guerra, Joseph va participar en la localització de fugits a Europa, i va servir com a testimoni als Judicis de Nuremberg. Després va tornar a Polònia i va demanar per emigrar a Israel, però la seva petició va ser rebutjada. El 1950 obtingué un passaport i se'n va anar a Israel. Immediatament a l'arribada a Israel va ser reclutat com a soldat a l'exèrcit. Després del servei es va casar, es va establir a de Tel Aviv i negocis de la indústria i l'esperit empresarial. Amb els anys, Serchuk va anar a Europa diverses vegades a declarar en els judicis de criminals de guerra nazis. En una, el judici de l'Oberscharführer , va ser l'únic testimoni de l'acusació. Després, Raschendorfer va ser declarat culpable i condemnat a cadena perpètua, Serchuk va ser guardonat amb el premi especial del Departament d'Investigació de Crims Nazis de la Policia d'Israel. El 1967 Levi Eshkol, el , li va donar la i el 1968 va rebre, a més, la . Va veure la creació i l'enfortiment de l'exèrcit israelià, de l'Estat d'Israel i la de la taxa de natalitat jueva - la seva venjança contra els nazis que havien matat tots els seus familiars. Serchuk va morir a 1993 de Tel Aviv als 74 anys. Es va casar i va tenir nou fills i més d'un centenar de nets i besnets. (ca)
- Joseph Serchuk (auch: Yozhik Serchuk; geboren 1919; gestorben 6. November 1993 in Tel Aviv) war während des Zweiten Weltkrieges Kommandant jüdischer Partisanen-Einheiten in der Gegend von Lublin (Polen). Nach dem Krieg war er Zeuge bei den Nürnberger Prozessen und erhielt eine besondere Anerkennung des Staates Israel. (de)
- Joseph SERCHUK (1919 - 6-an de novembro 1993) estis la komandanto de la juda partizana unuo en la areo de Lublin (Pollando) dum la dua mondmilito. Post la milito, li atestis ĉe procesoj de nazioj kaj li ricevis specialan rekonon de la Ŝtato de Israelo. (eo)
- Joseph Serchuk (hebreeraz: יוסף סרצ'וק; Polonia, 1919 - Tel Aviv, Israel, 1993ko azaroaren 6a) judu partisanoen unitate bateko komandante izan zen Lublin inguruan (Polonia), Holokaustoaren garaian. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, lekukoa izan zen naziei egindako auzietan, eta ezagutza berezia jaso zuen Israelgo Estatuarengandik. (eu)
- Joseph (Yozhik) Serchuk (Hebrew: יוסף סרצ'וק) born Józef Serczuk or Josef Sierczuk (Chełm, 1919 – 6 November 1993, Tel Aviv) was the leader of a Jewish partisan unit in the Lublin area of occupied Poland during the Holocaust. After World War II, he testified at trials of the Nazis, and received special recognition from the State of Israel. (en)
- Joseph Serchuk (Chelm, 1919-Tel Aviv, 6 de noviembre 1993) fue un comandante de una unidad de judíos partisanos en el área de Lublin (Polonia) durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, testificó en varios juicios contra los nazis por lo que recibió un reconocimiento especial por parte del Estado de Israel. (es)
- Joseph Sertchouk (en hébreu יוסף סרצ'וק, en polonais Józef Serczuk ; né en 1919 et mort le 6 novembre 1993 à Tel-Aviv) fut le commandant d'une unité de partisans juifs dans la région de Lublin en Pologne lors de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il fut un témoin important aux procès des criminels nazis. (fr)
- Joseph Serchuk (1919 - 6 November 1993) adalah komandan Yahudi unit di Lublin daerah di Polandia Selama Perang Dunia II. Setelah perang, ia bersaksi di persidangan Nazi dan ia menerima pengakuan khusus dari Negara Israel. Setelah kedua orangtuanya dan anggota keluarga lainnya tewas dalam ghetto pada 1941, Yusuf dan saudaranya David dibawa ke . setelah satu hari di kamp ia melarikan diri dengan saudaranya ke hutan terdekat dan bersama-sama dengan lainnya melarikan diri ia mendirikan inti dari kelompok partisan. Selama perang, kelompok yang dipimpin oleh Yahudi yang berhasil lolos dari ghetto tertangkap di dekatnya dan dari . Kelompok ini juga penulis . Setelah Yusuf perang mengambil bagian dalam mencari melarikan diri di Eropa, dan menjabat sebagai saksi dalam . Lalu kembali ke Polandia dan diterapkan untuk beremigrasi ke Israel, tapi ditolak. Pada 1950 memperoleh paspor dan pergi ke Israel. Segera pada saat kedatangan di Israel dirancang sebagai prajurit dalam militer. Setelah kebaktian, ia menikah, menetap di di Tel Aviv dan usaha industri dan kewirausahaan. Selama bertahun-tahun pergi Serchuk ke Eropa beberapa kali untuk bersaksi dalam pengadilan penjahat perang Nazi. Dalam satu, sidang Oberscharführer , ia adalah saksi penuntut saja. Setelah Raschendorfer dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman penjara seumur hidup, Serchuk dianugerahi penghargaan khusus dari Departemen Investigasi Kejahatan Nazi dari . Pada 1967 Levi Eshkol, yang Perdana Menteri Israel, memberinya , dan 1968 ia menerima selain itu . Dia melihat pembentukan dan penguatan IDF dan Negara Israel dan wanita kelahiran Yahudi - membalas dendam melawan Nazi membantai semua keluarga besarnya. Serchuk meninggal pada 1993 di Tel Aviv pada usia 74. Menikah, dan meninggalkan sembilan anak dan lebih dari seratus cucu dan cicit. (in)
- Joseph Serchuk (in ebraico יוסף סרצ'וק; Polonia, 1919 – Tel Aviv, 6 novembre 1993) è stato un partigiano polacco naturalizzato israeliano.Fu comandante di un'unità di partigiani ebrei antinazisti nella regione di Lublino Polonia, durante la seconda guerra mondiale. Dopo la guerra testimoniò nei processi dei criminali nazisti, tra cui il processo di Norimberga. Dopo che i suoi genitori e altri membri della sua famiglia furono uccisi nel ghetto di Lublino nel 1941, Joseph e suo fratello David furono deportati al campo di sterminio di Sobibór. Dopo una giornata nel campo, Joseph e David fuggirono verso il bosco più vicino e insieme con altri fuggitivi fondò il nucleo del gruppo di partigiani. Durante la guerra, al gruppo guidato da Serchuk si aggiunsero altri ebrei fuggiti dai ghetti della zona e da Sobibor. Uno dei membri del gruppo era Dov Freiberg, il futuro scrittore che scriverà parecchi libri su Sobibor e sulla lotta dei partigiani ebrei. Dopo la liberazione compiuta dall'esercito sovietico, il fratello si arruolò nell'esercito polacco e avanzò rapidamente nella gerarchia militare, ma nel 1948 fu brutalmente assassinato a Lublino dagli ultranazionalisti polacchi. Dopo la guerra Joseph partecipò allo sforzo di localizzare i , e servì come testimone nel Processo di Norimberga. Tornò in Polonia e domandò di emigrare in Israele. La sua richiesta fu approvata dalle autorità comuniste polacche solo nel 1950. Subito dopo l'arrivo si arruolò come soldato nel esercito. Dopo il servizio militare si sposò, si stabilì a , un quartiere di Tel Aviv e divenne imprenditore. Nel corso degli anni Serchuk andò in Europa più volte per testimoniare nei processi dei criminali di guerra nazisti. Nel processo di a fu l'unico testimone dell'accusa. Dopo che Raschendorfer fu giudicato colpevole e condannato al carcere a vita, Serchuk ha ricevuto un premio speciale da parte della Polizia israeliana. Nel 1967 il primo ministro Israeliano Levi Eshkol conferì a Serchuk la Medaglia dei Combattenti contro il nazismo. Nel 1968 gli fu conferita anche la Medaglia dei combattenti dello Stato. Serchuk morì nel 1993 a Tel Aviv all'età di 74 anni. (it)
- Josef Serczuk, Józef Sierczuk (hebr. יוסף סרצ'וק) ps. Jożik (ur. w 1919 w Chełmie, zm. 6 listopada 1993 w Tel Awiwie) – dowódca grupy żydowskich partyzantów działających wokół Lublina w czasie niemieckiej okupacji. (pl)
- Joseph Serchuk (hebraico: יוסף סרצ'וק) (Chełm, 1919 - Tel Aviv, 06 de novembro 1993) foi um comandante de uma unidade de guerrilheiros judeus na área de Lublin, Polónia, durante a Segunda Guerra Mundial. Depois da guerra, testemunhou em diversos processos contra os nazistas, o que o levou a receber o reconhecimento por parte do Estado de Israel. Seus pais e outros familiares foram mortos no gueto em 1941, e ele e seu irmão David foram levados para o Campo de extermínio de Sobibor. No dia, após sua chegada, fugiu com seu irmão para uma floresta próxima e, com outros que escaparam, fundou o núcleo do grupo partidário descrito. Durante a guerra, o grupo recrutou judeus que haviam escapado do gueto de uma mesma região e Sobibor. O escritor também foi um membro deste grupo. Após a libertação Soviética, em 1945, seu irmão David ingressou no exército polonês e subiu rapidamente na hierarquia. Em 1948 foi brutalmente assassinado por poloneses em Lublin. Após a guerra, Joseph participou na localização de criminosos de guerra e fugitivos nazistas na Europa, e serviu como testemunha no Julgamento de Nuremberg. Depois que ele voltou à Polônia, fez o pedido de imigração para Israel, mas foi rejeitado por seu governo em casa. Em 1950 recebeu seu passaporte e foi para Israel. Imediatamente após a chegada, foi recrutado como soldado no exército. Após o serviço militar, ele se casou e se estabeleceu em Yad Eliyahu (Tel Aviv), dedicado aos negócios e à indústria. Ao longo dos anos Serchuk viajou para a Europa a fim de testemunhar vários casos contra os criminosos de guerra nazistas. Em um deles, durante o julgamento de Oberscharführer , ele foi a única testemunha de acusação. Raschendorfer foi condenado e sentenciado à prisão perpétua e Serchuk foi condecorado com o Prêmio Especial do Departamento de Investigação de Crimes Nazistas da Polícia de Israel. No ano 1967 recebeu do primeiro-ministro de Israel Levi Eshkol, a Medalha de Combatentes Contra o Nazismo e em 1968 recebeu a Medalha de Combatentes do Estado. Serchuk viu a criação e o fortalecimento do exército israelita, o Estado de Israel, e a taxa de natalidade judaica — a vingança contra os nazistas que mataram todos os seus parentes. Ele morreu em 1993 em Tel Aviv aos 74 anos. Era casado, tinha nove filhos e mais de uma centena de netos e bisnetos. (pt)
- Йозеф Серчук (івр. יוסף סרצ'וק рід. 1919, Польща — 6 листопада 1993 рік, Тель-Авів, Ізраїль) — командир єврейського партизанського загону, що діяв в області Любліна в Польщі у роки Другої світової війни. Після війни Серчук багато разів виступав як свідок на судах над нацистськими злочинцями. Його заслуги отримали особливе визнання від Держави Ізраїль. (uk)
- Йозеф Серчук (ивр. יוסף סרצ'וק), по польским документам Юзеф Серчук (польск. Józef Sierczuk; 1919 год, Люблин, Польша — 6 ноября 1993 года, Тель-Авив, Израиль) — командир еврейского партизанского отряда, действовавшего в области Люблина в Польше в годы Второй мировой войны. После войны, Серчук многократно выступал в качестве свидетеля на судах над нацистскими преступниками. Его заслуги получили особое признание от Государства Израиль. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Joseph Serchuk (auch: Yozhik Serchuk; geboren 1919; gestorben 6. November 1993 in Tel Aviv) war während des Zweiten Weltkrieges Kommandant jüdischer Partisanen-Einheiten in der Gegend von Lublin (Polen). Nach dem Krieg war er Zeuge bei den Nürnberger Prozessen und erhielt eine besondere Anerkennung des Staates Israel. (de)
- Joseph SERCHUK (1919 - 6-an de novembro 1993) estis la komandanto de la juda partizana unuo en la areo de Lublin (Pollando) dum la dua mondmilito. Post la milito, li atestis ĉe procesoj de nazioj kaj li ricevis specialan rekonon de la Ŝtato de Israelo. (eo)
- Joseph Serchuk (hebreeraz: יוסף סרצ'וק; Polonia, 1919 - Tel Aviv, Israel, 1993ko azaroaren 6a) judu partisanoen unitate bateko komandante izan zen Lublin inguruan (Polonia), Holokaustoaren garaian. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, lekukoa izan zen naziei egindako auzietan, eta ezagutza berezia jaso zuen Israelgo Estatuarengandik. (eu)
- Joseph (Yozhik) Serchuk (Hebrew: יוסף סרצ'וק) born Józef Serczuk or Josef Sierczuk (Chełm, 1919 – 6 November 1993, Tel Aviv) was the leader of a Jewish partisan unit in the Lublin area of occupied Poland during the Holocaust. After World War II, he testified at trials of the Nazis, and received special recognition from the State of Israel. (en)
- Joseph Serchuk (Chelm, 1919-Tel Aviv, 6 de noviembre 1993) fue un comandante de una unidad de judíos partisanos en el área de Lublin (Polonia) durante la Segunda Guerra Mundial. Después de la guerra, testificó en varios juicios contra los nazis por lo que recibió un reconocimiento especial por parte del Estado de Israel. (es)
- Joseph Sertchouk (en hébreu יוסף סרצ'וק, en polonais Józef Serczuk ; né en 1919 et mort le 6 novembre 1993 à Tel-Aviv) fut le commandant d'une unité de partisans juifs dans la région de Lublin en Pologne lors de la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il fut un témoin important aux procès des criminels nazis. (fr)
- Josef Serczuk, Józef Sierczuk (hebr. יוסף סרצ'וק) ps. Jożik (ur. w 1919 w Chełmie, zm. 6 listopada 1993 w Tel Awiwie) – dowódca grupy żydowskich partyzantów działających wokół Lublina w czasie niemieckiej okupacji. (pl)
- Йозеф Серчук (івр. יוסף סרצ'וק рід. 1919, Польща — 6 листопада 1993 рік, Тель-Авів, Ізраїль) — командир єврейського партизанського загону, що діяв в області Любліна в Польщі у роки Другої світової війни. Після війни Серчук багато разів виступав як свідок на судах над нацистськими злочинцями. Його заслуги отримали особливе визнання від Держави Ізраїль. (uk)
- Йозеф Серчук (ивр. יוסף סרצ'וק), по польским документам Юзеф Серчук (польск. Józef Sierczuk; 1919 год, Люблин, Польша — 6 ноября 1993 года, Тель-Авив, Израиль) — командир еврейского партизанского отряда, действовавшего в области Люблина в Польше в годы Второй мировой войны. После войны, Серчук многократно выступал в качестве свидетеля на судах над нацистскими преступниками. Его заслуги получили особое признание от Государства Израиль. (ru)
- Joseph Serchuk (1919 - 6 de novembre 1993) era el comandant dels jueus en la unitat Lublin en l'àrea Polònia durant la Segona Guerra Mundial. Després de la guerra, va testificar en els judicis dels nazis i va rebre un reconeixement especial per part de l'Estat d'Israel. Després de la guerra, Joseph va participar en la localització de fugits a Europa, i va servir com a testimoni als Judicis de Nuremberg. Després va tornar a Polònia i va demanar per emigrar a Israel, però la seva petició va ser rebutjada. El 1967 Levi Eshkol, el , li va donar la i el 1968 va rebre, a més, la . (ca)
- Joseph Serchuk (1919 – 6. listopadu 1993, Tel Aviv) byl během druhé světové války velitelem židovské partyzánské jednotky v okolí polského města Lublin. Po válce svědčil u soudů s nacisty a získal zvláštní uznání od státu Izrael. Nicméně roku 1950 pas získal a emigroval do Izraele a okamžitě po příjezdu byl naverbován do izraelské armády. Po skončení služby se oženil a usadil se v tel avivské čtvrti Jad Elijahu. (cs)
- Joseph Serchuk (1919 - 6 November 1993) adalah komandan Yahudi unit di Lublin daerah di Polandia Selama Perang Dunia II. Setelah perang, ia bersaksi di persidangan Nazi dan ia menerima pengakuan khusus dari Negara Israel. Setelah Yusuf perang mengambil bagian dalam mencari melarikan diri di Eropa, dan menjabat sebagai saksi dalam . Lalu kembali ke Polandia dan diterapkan untuk beremigrasi ke Israel, tapi ditolak. Pada 1967 Levi Eshkol, yang Perdana Menteri Israel, memberinya , dan 1968 ia menerima selain itu . (in)
- Joseph Serchuk (in ebraico יוסף סרצ'וק; Polonia, 1919 – Tel Aviv, 6 novembre 1993) è stato un partigiano polacco naturalizzato israeliano.Fu comandante di un'unità di partigiani ebrei antinazisti nella regione di Lublino Polonia, durante la seconda guerra mondiale. Dopo la guerra testimoniò nei processi dei criminali nazisti, tra cui il processo di Norimberga. Dopo la liberazione compiuta dall'esercito sovietico, il fratello si arruolò nell'esercito polacco e avanzò rapidamente nella gerarchia militare, ma nel 1948 fu brutalmente assassinato a Lublino dagli ultranazionalisti polacchi. (it)
- Joseph Serchuk (hebraico: יוסף סרצ'וק) (Chełm, 1919 - Tel Aviv, 06 de novembro 1993) foi um comandante de uma unidade de guerrilheiros judeus na área de Lublin, Polónia, durante a Segunda Guerra Mundial. Depois da guerra, testemunhou em diversos processos contra os nazistas, o que o levou a receber o reconhecimento por parte do Estado de Israel. Após a libertação Soviética, em 1945, seu irmão David ingressou no exército polonês e subiu rapidamente na hierarquia. Em 1948 foi brutalmente assassinado por poloneses em Lublin. (pt)
|
_David_%26_Josef_(r).jpg?width=300)
_David_&_Josef_(r).jpg?width=300){kind=link}
_David_&_Josef_(r).jpg){kind=link}
_David_&_Josef_(r).jpg){kind=link}