| dbo:abstract
|
- Scharführer era un rang del Partit nazi. El títol va ser utilitzat per diverses organitzacions paramilitars des del 1925 fins al 1945. Traduït com "cap de patrulla", la utilització del títol de Scharführer pot remuntar-se a la Primera Guerra Mundial, en què sovint el nom designava un sergent o un cap que manava l'acció especial o els esquadrons de xoc i soldats. Ara bé, el càrrec de Scharführer és més conegut com un rang de les SS i un títol de les SA. Primer, al principi del 1921, va ser utilitzat com un títol de la Sturmabteilung, fins que el 1928 es va convertir en un rang real. Va ser el primer rang de suboficial de les SA, i s'identificava amb una clau centrada en un pegat del coll. A partir del 1930, els Scharführers veterans van passar a ocupar un nou rang de la SA: el d'Oberscharführer, denotat per una franja de plata addicional al pegat del coll propi de l'Scharführer. En un primer moment les SS van utilitzar la mateixa insígnia de Scharführer que la SA, però això va canviar el 1934, quan es va reorganitzar l'estructura jeràrquica de les SS. En aquest moment, el rang d'edat dels SS-Scharführer es podia reconèixer amb el nom SS-Unterscharführer; el títol de SS-Scharführer va passar a ser equivalent a un SA-Oberscharführer. El rang de SS- va ser retirat de la SS, per ser substituït pel de SS-Oberscharführer i el nou rang de SS-Hauptscharführer. Les Waffen-SS van crear un rang encara més alt, conegut com a SS-Sturmscharführer. (ca)
- شارفوهرر ([ˈʃaːɐ̯.fyːʀɐ]، «قائد فرقة») رتبة تستخدم في أوائل القرن العشرين في المصطلحات العسكرية الألمانية. في الألمانية، كان Schar مصطلحًا واحدًا ، أي ما يعادل (على سبيل المثال) «» أو «حضيرة» أو «قسم». كلمة الفوهرر تعني ببساطة «زعيم». تعود جذور مصطلح Scharführer إلى الحرب العالمية الأولى، عندما تمت إحالته إلى ضابط صف المسؤول عن العديد من جنود الصدمة، أو جنود القوات الخاصة الأخرى. ومع ذلك، كانت تستخدم على نطاق واسع من قبل المنظمات شبه العسكرية للحزب النازي، بين عامي 1925 و1945 وأصبحت مرتبطة بقوة بها. (ar)
- Der SS-Scharführer (kurz: Scha; Ansprache: Scharführer) war im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 der zweitniedrigste Rang der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee der Schutzstaffel (SS). (de)
- Scharführer ("líder de escuadrón") era un título o rango utilizado en la terminología militar alemana de principios del siglo XX. En alemán, schar era un término para la subunidad más pequeña, equivalente a (por ejemplo) una "tropa", "escuadrón" o "sección". La palabra führer simplemente significa "líder". El término scharführer se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando se remitió a un suboficial a cargo de varios soldados de choque u otros soldados de las fuerzas especiales. Sin embargo, fue utilizado mucho más ampliamente por las organizaciones militares vinculadas al Partido Nacionalsocialista Obrero Alemán, entre 1925 y 1945 y se asoció fuertemente con ellas. (es)
- Scharführer (abréviation Scharf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi de 1925 à 1945 et un rang dans les Sturmabteilung (SA). L'origine de ce grade provient de la première Guerre mondiale où il désigne le commandant d'équipes d'assauts. Il fut utilisé dès 1921 dans les SA et devenu un titre en 1928. Scharführer fut également repris par les Jeunesses hitlériennes, le Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) et le Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK). (fr)
- Scharführer ([ˈʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'Squad leader') was a title or rank used in early 20th Century German military terminology. In German, Schar was one term for the smallest sub-unit, equivalent to (for example) a "troop" , "squad", or "section". The word führer simply meant "leader". The term Scharführer can be traced to World War I, when it was referred to a NCO in charge of several shock troopers, or other special forces soldiers. It was, however, used far more widely by Nazi Party paramilitary organizations, between 1925 and 1945 and became strongly associated with them. (en)
- Scharführer (abbreviato Scharf, letteralmente "comandante di schiera") era un grado nella Schutzstaffel (SS), l'organizzazione paramilitare del partito nazista dal 1925 al 1945 e nelle Sturmabteilung (SA), il primo gruppo paramilitare del Partito Nazista. L'origine de grado risaliva alla prima guerra mondiale, dove indicava il comandante delle squadre d'assalto. Il termine Scharführer venne ripreso anche dalla Gioventù hitleriana, dalla Nationalsozialistische Kraftfahrkorps (NSKK) e dalla Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK), l'organizzazione paramilitare del partito nazista fondata agli inizi degli anni trenta, periodo nel quale alla Germania era vietato possedere un'aviazione dalle condizioni del Trattato di Versailles. Il grado equivalente nella era Wehrmacht feldwebel. (it)
- 분대지도자(독일어: Scharführer)는 20세기 초 독일에서 사용된 군사 계급 용어이다. 그 기원은 제1차 세계 대전까지 거슬러 올라가며, 충격군을 비롯한 특수부대를 이끄는 부사관을 일컫는 말이었다. 그러나 오늘날에는 1925년에서 1945년 사이에 사용된 나치당 준군사계급으로 더 널리 알려져 있다. 돌격대 계급으로서 분대지도자는 의 위이고 상급분대지도자의 아래이다. 친위대 계급으로서 분대지도자는 하급분대지도자의 위이고 상급분대지도자의 아래이다. 친위대 분대지도자는 돌격대 상급분대지도자 및 국방군 중사와 동격이다. (ko)
- 親衛隊軍曹（しんえいたいぐんそう）とはナチス・ドイツ親衛隊（SS）の階級SS-Scharführer の訳語の一つである。日本語では逐語訳し親衛隊分隊指揮官と訳される場合がある。ただし1934年以前はSS-Scharführerは親衛隊伍長を指す階級で、SS-Oberscharführer（親衛隊上級分隊指揮官）が親衛隊軍曹に相当する階級であった。 親衛隊伍長（SS-Unterscharführer）の上、親衛隊曹長（SS-Oberscharführer）の下に位置する。 また、Scharführerは親衛隊（SS）に限らず、ナチ党組織に共通する階級呼称であった。たとえば突撃隊（SA）や国家社会主義自動車隊（NSKK）といったナチス党組織にも同様の階級が存在していた。SA-Scharführer（突撃隊軍曹）、あるいは NSKK-Scharführer（国家社会主義自動車隊軍曹）といった具合である。
* 襟章
* 肩章
* 迷彩服の階級章 (ja)
- Scharführer was een titel in de nazipartij die gebruikt werd door verschillende paramilitaire organisaties, vanaf 1925 tot 1945. Vertaald betekent het „sectieleider”, de titel van Scharführer komt van origine uit de Eerste Wereldoorlog, waar een Scharführer meestal een sergeant of korporaal was die speciale actie- of schok- troepen- secties leidde. De term Schar betekent: „sectie” of „groep”. Scharführer is meestal herkenbaar aan de rang van de SS of titel in de SA. Scharführer werd voor het eerst gebruikt als een titel in de Sturmabteilung (SA), met zijn origine uit 1921, en werd pas daadwerkelijke een rang in 1928.Scharführer was de eerste onderofficiersrang in de SA en was herkenbaar aan de enkele ster gecentreerd op een kraagspiegel. In 1930 werd een oudere Scharführer bevorderd in de nieuwe rang van SA-Oberscharführer, deze was herkenbaar door een toegevoegde zilveren streep op de kraagspiegel van de Scharführer. De Schutzstaffel (SS) gebruikte dezelfde insignes voor Scharführer als de SA, maar de hoogte van de rang veranderde in 1934 met de reorganisatie van de SS-rangenstelsel. In die tijd was de oudere rang van SS-Scharführer bekend als SS-Unterscharführer met de titel van SS-Scharführer gelijkwaardig aan de rang van een SA-Oberscharführer. De rang van SS-Truppführer werd verwijderd uit de SS, om vervangen te worden door SS-Oberscharführer en de nieuwe rang van SS-Hauptscharführer. De vroege Waffen-SS creëerde een nog hogere rang, bekend als SS-Sturmscharführer. Binnen de SA was Scharführer een hogere rang dan SA-Rottenführer, terwijl in de SS een Scharführer hoger was dan een SS-Unterscharführer. De rang van Scharführer werd ook gebruikt door andere naziorganisaties zoals (NSFK), Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK), Hitlerjugend (HJ). (nl)
- Scharführer – podoficerski stopień paramilitarny w SS i SA (nierównoważny), który w SS odpowiadał stopniowi w Wehrmachcie, a w SA stopień Wehrmachtu . Na patkach Scharführera była jedna gwiazdka z belką, natomiast pagon był obwiedziony białym pasmem. Ranga SS-Scharführer była równoważna w SA z SA-Oberscharführer. (pl)
- Scharführer ([ˈʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'Líder de esquadrão') foi um título ou posto usado na terminologia militar alemã do início do século XX. Em alemão, Schar era um termo para a menor subunidade, equivalente a (por exemplo) uma "tropa", "esquadrão" ou "seção". A palavra führer significava simplesmente "líder". (pt)
- SS-Scharführer var en grad inom det nazityska paramilitära SS. Graden innehades ofta av personal ansvariga för en styrka av grupps storlek, motsvarande dagens OR 5, sergeant inom NATO. (sv)
- СС-Шарфю́рер (нім. SS-Scharführer) — військове звання СС (нім. Schutzstaffel) та СА (нім. Sturmabteilung), яке існувало з 1925 по 1945. Відповідало званню унтер-фельдфебель у Вермахті. Використання звання шарфюрер можна прослідкувати з часів Першої світової війни, коли шарфюрером часто називали унтер-офіцера, який командував штурмовою групою під час проведення спеціальних операцій. Як посаду було використано в СА вперше в 1921 році, а званням стало в 1928. Звання шарфюрер було першим унтер-офіцерським званням в СА. У 1930 році для старших шарфюреров було введене нове звання обершарфюрер СА. Знаки розрізнення шарфюрера СС були спочатку такими ж, як в СА, але були змінені в 1934 при реорганізації структури звань СС, що послідкувала за Ніччю довгих ножів. При цьому старе звання шарфюрер СС стало називатися унтершарфюрер СС, а шарфюрер СС став відповідати званню обершарфюрер СА. Звання труппфюрер СС було замінене на обершарфюрер СС і новому званні гауптшарфюрер СС. Знаки розрізнення CC Обершарфюрера Ваффен-СС
* Погон
* Петлиця шарфюрера Загальних військ СС з 1934 до 1940
* Петлиця шарфюрера з 1940 до 1945
* Маскувальний костюм У Ваффен-СС було введено ще вище звання — штурмшарфюрер СС. (uk)
- Шарфюрер (нем. Scharführer) — звание в СС и СА, которое существовало с 1925 по 1945 год. Соответствовало званию унтерфельдфебель в вермахте.Использование звания шарфюрер можно проследить со времён Первой мировой войны, когда шарфюрером часто называли унтер-офицера, который командовал штурмовой группой в специальных операциях.Как должность было использовано в СА впервые в 1921 году, а званием стало в 1928. Звание шарфюрер было первым унтер-офицерским званием в СА. В 1930 году для старших шарфюреров было создано новое звание обершарфюрер СА. Знаки различия шарфюрера СС были вначале такими же, как в СА, но были изменены в 1934 при реорганизации структуры званий СС, последовавшей за Ночью длинных ножей. При этом старое звание шарфюрер СС стало называться унтершарфюрер СС, а шарфюрер СС стал соответствовать званию обершарфюрер СА. Звание труппфюрер СС было заменено на обершарфюрер СС и новое звание гауптшарфюрер СС. В Ваффен-СС было введено ещё более высокое звание — штурмшарфюрер СС.В войсках СС шарфюрер, как правило, занимал должность командира отделения (расчёта, танка), либо заместителя командира взвода (командира штабного отделения). Знаки различия CC-Обершарфюрер Ваффен-СС
* Погон
* Петлицы
* Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (лето)
* CC-Oберюнкер Звание шарфюрер использовалось также в менее известных нацистских организациях; среди прочих НСФК, НСМК и гитлерюгенд. (ru)
- 親衛隊小隊領袖（德語：Scharführer）是納粹德國準軍事組織「親衛隊」的一個階級，存在於1925年至1945年間。在德語原文中，「Schar」指的是一種最編制最小的軍事單位；「Scharführer」這個名稱最早可以追溯至第一次世界大戰期間負責指揮或其他特種小隊的指揮官。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شارفوهرر ([ˈʃaːɐ̯.fyːʀɐ]، «قائد فرقة») رتبة تستخدم في أوائل القرن العشرين في المصطلحات العسكرية الألمانية. في الألمانية، كان Schar مصطلحًا واحدًا ، أي ما يعادل (على سبيل المثال) «» أو «حضيرة» أو «قسم». كلمة الفوهرر تعني ببساطة «زعيم». تعود جذور مصطلح Scharführer إلى الحرب العالمية الأولى، عندما تمت إحالته إلى ضابط صف المسؤول عن العديد من جنود الصدمة، أو جنود القوات الخاصة الأخرى. ومع ذلك، كانت تستخدم على نطاق واسع من قبل المنظمات شبه العسكرية للحزب النازي، بين عامي 1925 و1945 وأصبحت مرتبطة بقوة بها. (ar)
- Der SS-Scharführer (kurz: Scha; Ansprache: Scharführer) war im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 der zweitniedrigste Rang der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee der Schutzstaffel (SS). (de)
- Scharführer (abréviation Scharf) est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l'organisation paramilitaire du parti nazi de 1925 à 1945 et un rang dans les Sturmabteilung (SA). L'origine de ce grade provient de la première Guerre mondiale où il désigne le commandant d'équipes d'assauts. Il fut utilisé dès 1921 dans les SA et devenu un titre en 1928. Scharführer fut également repris par les Jeunesses hitlériennes, le Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) et le Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK). (fr)
- Scharführer ([ˈʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'Squad leader') was a title or rank used in early 20th Century German military terminology. In German, Schar was one term for the smallest sub-unit, equivalent to (for example) a "troop" , "squad", or "section". The word führer simply meant "leader". The term Scharführer can be traced to World War I, when it was referred to a NCO in charge of several shock troopers, or other special forces soldiers. It was, however, used far more widely by Nazi Party paramilitary organizations, between 1925 and 1945 and became strongly associated with them. (en)
- 분대지도자(독일어: Scharführer)는 20세기 초 독일에서 사용된 군사 계급 용어이다. 그 기원은 제1차 세계 대전까지 거슬러 올라가며, 충격군을 비롯한 특수부대를 이끄는 부사관을 일컫는 말이었다. 그러나 오늘날에는 1925년에서 1945년 사이에 사용된 나치당 준군사계급으로 더 널리 알려져 있다. 돌격대 계급으로서 분대지도자는 의 위이고 상급분대지도자의 아래이다. 친위대 계급으로서 분대지도자는 하급분대지도자의 위이고 상급분대지도자의 아래이다. 친위대 분대지도자는 돌격대 상급분대지도자 및 국방군 중사와 동격이다. (ko)
- 親衛隊軍曹（しんえいたいぐんそう）とはナチス・ドイツ親衛隊（SS）の階級SS-Scharführer の訳語の一つである。日本語では逐語訳し親衛隊分隊指揮官と訳される場合がある。ただし1934年以前はSS-Scharführerは親衛隊伍長を指す階級で、SS-Oberscharführer（親衛隊上級分隊指揮官）が親衛隊軍曹に相当する階級であった。 親衛隊伍長（SS-Unterscharführer）の上、親衛隊曹長（SS-Oberscharführer）の下に位置する。 また、Scharführerは親衛隊（SS）に限らず、ナチ党組織に共通する階級呼称であった。たとえば突撃隊（SA）や国家社会主義自動車隊（NSKK）といったナチス党組織にも同様の階級が存在していた。SA-Scharführer（突撃隊軍曹）、あるいは NSKK-Scharführer（国家社会主義自動車隊軍曹）といった具合である。
* 襟章
* 肩章
* 迷彩服の階級章 (ja)
- Scharführer – podoficerski stopień paramilitarny w SS i SA (nierównoważny), który w SS odpowiadał stopniowi w Wehrmachcie, a w SA stopień Wehrmachtu . Na patkach Scharführera była jedna gwiazdka z belką, natomiast pagon był obwiedziony białym pasmem. Ranga SS-Scharführer była równoważna w SA z SA-Oberscharführer. (pl)
- Scharführer ([ˈʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'Líder de esquadrão') foi um título ou posto usado na terminologia militar alemã do início do século XX. Em alemão, Schar era um termo para a menor subunidade, equivalente a (por exemplo) uma "tropa", "esquadrão" ou "seção". A palavra führer significava simplesmente "líder". (pt)
- SS-Scharführer var en grad inom det nazityska paramilitära SS. Graden innehades ofta av personal ansvariga för en styrka av grupps storlek, motsvarande dagens OR 5, sergeant inom NATO. (sv)
- 親衛隊小隊領袖（德語：Scharführer）是納粹德國準軍事組織「親衛隊」的一個階級，存在於1925年至1945年間。在德語原文中，「Schar」指的是一種最編制最小的軍事單位；「Scharführer」這個名稱最早可以追溯至第一次世界大戰期間負責指揮或其他特種小隊的指揮官。 (zh)
- Scharführer era un rang del Partit nazi. El títol va ser utilitzat per diverses organitzacions paramilitars des del 1925 fins al 1945. Traduït com "cap de patrulla", la utilització del títol de Scharführer pot remuntar-se a la Primera Guerra Mundial, en què sovint el nom designava un sergent o un cap que manava l'acció especial o els esquadrons de xoc i soldats. Ara bé, el càrrec de Scharführer és més conegut com un rang de les SS i un títol de les SA. Primer, al principi del 1921, va ser utilitzat com un títol de la Sturmabteilung, fins que el 1928 es va convertir en un rang real. Va ser el primer rang de suboficial de les SA, i s'identificava amb una clau centrada en un pegat del coll. A partir del 1930, els Scharführers veterans van passar a ocupar un nou rang de la SA: el d'Oberscharfü (ca)
- Scharführer ("líder de escuadrón") era un título o rango utilizado en la terminología militar alemana de principios del siglo XX. En alemán, schar era un término para la subunidad más pequeña, equivalente a (por ejemplo) una "tropa", "escuadrón" o "sección". La palabra führer simplemente significa "líder". El término scharführer se remonta a la Primera Guerra Mundial, cuando se remitió a un suboficial a cargo de varios soldados de choque u otros soldados de las fuerzas especiales. (es)
- Scharführer (abbreviato Scharf, letteralmente "comandante di schiera") era un grado nella Schutzstaffel (SS), l'organizzazione paramilitare del partito nazista dal 1925 al 1945 e nelle Sturmabteilung (SA), il primo gruppo paramilitare del Partito Nazista. L'origine de grado risaliva alla prima guerra mondiale, dove indicava il comandante delle squadre d'assalto. Il grado equivalente nella era Wehrmacht feldwebel. (it)
- Scharführer was een titel in de nazipartij die gebruikt werd door verschillende paramilitaire organisaties, vanaf 1925 tot 1945. Vertaald betekent het „sectieleider”, de titel van Scharführer komt van origine uit de Eerste Wereldoorlog, waar een Scharführer meestal een sergeant of korporaal was die speciale actie- of schok- troepen- secties leidde. De term Schar betekent: „sectie” of „groep”. (nl)
- Шарфюрер (нем. Scharführer) — звание в СС и СА, которое существовало с 1925 по 1945 год. Соответствовало званию унтерфельдфебель в вермахте.Использование звания шарфюрер можно проследить со времён Первой мировой войны, когда шарфюрером часто называли унтер-офицера, который командовал штурмовой группой в специальных операциях.Как должность было использовано в СА впервые в 1921 году, а званием стало в 1928. Звание шарфюрер было первым унтер-офицерским званием в СА. В 1930 году для старших шарфюреров было создано новое звание обершарфюрер СА. Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (лето) (ru)
- СС-Шарфю́рер (нім. SS-Scharführer) — військове звання СС (нім. Schutzstaffel) та СА (нім. Sturmabteilung), яке існувало з 1925 по 1945. Відповідало званню унтер-фельдфебель у Вермахті. Використання звання шарфюрер можна прослідкувати з часів Першої світової війни, коли шарфюрером часто називали унтер-офіцера, який командував штурмовою групою під час проведення спеціальних операцій. Як посаду було використано в СА вперше в 1921 році, а званням стало в 1928. Звання шарфюрер було першим унтер-офіцерським званням в СА. Знаки розрізнення CC Обершарфюрера Ваффен-СС
* Погон
*
*
* Маскувальний костюм (uk)
|
