| dbo:abstract
|
- محاكمة دورا، وكذلك «درة» - نوردهاوزن أو داكاو دورا بروسينغ ( (بالألمانية: Dachau-Dora Prozess) كانت محاكمة جرائم حرب قام بها جيش الولايات المتحدة في أعقاب انهيار الرايخ الثالث. وقعت بين 7 أغسطس و30 ديسمبر 1947 في موقع معسكر اعتقال داكاو السابق بألمانيا. في المحاكمات وجهت التهم إلى 19 رجلاً بارتكاب جرائم حرب أثناء تشغيل محتشد الاعتقال ميتلباو دورا، العديدة، ومصنع الأسلحة في بالقرب من نوردهاوزن، ألمانيا. انتهت المحاكمة الرئيسية بأربع أحكام بالبراءة و15 إدانة، بما في ذلك حكم بالإعدام. كانت الدورة الأخيرة من سلسلة من الإجراءات التي جرت في سياق محاكمات داكاو المتعلقة بجرائم الحرب واسعة النطاق التي كشفت عنها الولايات المتحدة في منطقة احتلالها في نهاية الحرب العالمية الثانية. قضى المحكوم عليهم في محاكمة دورا عقوباتهم في سجن لاندسبرغ. بين أواخر أكتوبر ومنتصف ديسمبر 1947، عقدت محاكمات قصيرة ضد 14 متهمًا من المستوى الأدنى، معظمهم من حراس توتنكوبف-إس إس. وأسفرت هذه عن 4 إدانات وتبرئة واحدة، مع إسقاط القضايا التسع المتبقية لعدم وجود أدلة أو شهود متاحين. أدت الجرائم العنيفة التي لا تزال موجودة في صلب الحقائق إلى عدة محاكمات إضافية لقضايا فردية في كل من ألمانيا الغربية وألمانيا الشرقية. حدث الأكثر أهمية وعلنية في إيسن بين عامي 1968 و1970، مما أدى إلى إدانتين. (ar)
- The Dora Trial, also the "Dora"-Nordhausen or Dachau Dora Proceeding (German: Dachau-Dora Prozess) was a war crimes trial conducted by the United States Army in the aftermath of the collapse of the Third Reich. It took place between August 7 and December 30, 1947, on the site of the former Dachau concentration camp, Germany. In the proceedings, officially known as the United States of America vs. Kurt Andrae et al. (Case 000-50-37), 19 men were accused of war crimes committed in the operation of the Mittelbau-Dora concentration camp, its many subcamps, and the Mittelwerk armaments plant located near Nordhausen, Germany. The main trial ended with 4 acquittals and 15 convictions, including 1 death sentence. Dora was the last of a sequence of proceedings which took place in the context of the Dachau Trials relating to wide-ranging war crimes uncovered by the United States in its zone of occupation at the end of World War II. Those convicted in the Dora Trial served their sentences at Landsberg Prison. Additional Dora-related proceedings were held both during and after the Dora Trial. Between late-October and mid-December 1947, short trials were held against 14 lower-level defendants, mostly SS-TV Guards. These resulted in 4 convictions and 1 acquittal, with the remaining 9 cases dropped for lack of evidence or available witnesses. Violent crimes still extant in the body of the facts resulted in several more trials of individual cases in both West Germany and East Germany. The most public and important occurred in Essen between 1968 and 1970, resulting in 2 convictions. (en)
- Der Dachauer Dora-Prozess (auch Nordhausen-Hauptprozess) war ein Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der amerikanischen Besatzungszone am Militärgericht in Dachau. Dieser Prozess fand vom 7. August bis zum 30. Dezember 1947 im Internierungslager Dachau statt, wo sich bis Ende April 1945 das Konzentrationslager Dachau befunden hatte. Amtlich wurde das Verfahren als United States of America vs Kurt Andrae et al. – Case 000-50-37 bezeichnet. In diesem Prozess waren 19 Männer angeklagt, denen Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit dem Konzentrationslager Mittelbau-Dora und dessen Nebenlagern zur Last gelegt wurden. Der Prozess endete mit 4 Frei- und 15 Schuldsprüchen, darunter ein Todesurteil. Während des Dachauer Dora-Prozesses wurden fünf Nebenverfahren mit jeweils einem Angeklagten verhandelt. Der Dachauer Dora-Prozess war im Zusammenhang mit Konzentrationslagerverbrechen das letzte Hauptverfahren, das im Rahmen der Dachauer Prozesse stattfand. (de)
- Proces załogi Mittelbau-Dora (US vs. Kurt Andrae i inni) – jeden z procesów wytoczonych przez aliantów funkcjonariuszom niemieckich obozów koncentracyjnych po zakończeniu II wojny światowej. Przed Amerykańskim Trybunałem Wojskowym w Dachau stanęło 19 byłych członków załogi Mittelbau-Dora (Nordhausen), oskarżonych o popełnienie zbrodni wojennych i przeciw ludzkości podczas służby w obozie. Proces odbył się w dniach 7 sierpnia–31 grudnia 1947. W wyniku przeprowadzonego przewodu sądowego 15 oskarżonych zostało uznanych za winnych stawianych im zarzutów, a 4 uniewinniono. Hans Karl Möser, kierownik obozu, jako jedyny skazany został na karę śmierci (wyrok wykonano przez powieszenie 26 listopada 1948). 7 oskarżonych skazano na dożywotnie pozbawienie wolności, a 7 na terminowe kary pozbawienia wolności (od 25 do 5 lat). (pl)
- Il processo Mittelbau-Dora, anche noto come processo "Dora"-Nordhausen è stato un processo per crimini di guerra condotto dall'esercito degli Stati Uniti tra il 7 agosto e il 30 dicembre 1947 sul sito dell'ex campo di concentramento di Dachau, in Germania. Nel procedimento, ufficialmente noto come Stati Uniti d'America contro Kurt Andrae et al. (Caso 000-50-37), 19 uomini sono stati accusati di crimini di guerra commessi nell'operazione del campo di concentramento di Mittelbau-Dora, dei suoi numerosi sottocampi e dell'impianto di armamenti di Mittelwerk situato vicino a Nordhausen. Il processo principale si è concluso con 4 assoluzioni e 15 condanne, di cui 1 condanna a morte. Il processo Mittelbau-Dora è stato l'ultimo di una serie di procedimenti che hanno avuto luogo nel contesto dei processi di Dachau, relativi a crimini di guerra di vasta portata scoperti dagli Stati Uniti nella loro zona di occupazione alla fine della seconda guerra mondiale. I condannati nel processo Dora hanno scontato la loro pena nella . Tra la fine di ottobre e la metà del dicembre 1947, si tennero brevi processi contro 14 imputati di livello inferiore, per lo più di guardie SS-Totenkopfverbände. Queste hanno portato a 4 condanne e 1 assoluzione, con i restanti 9 casi archiviati per mancanza di prove o di testimoni disponibili. I crimini violenti ancora esistenti nel corpo dei fatti hanno dato vita a diversi altri studi di casi individuali sia in Germania Ovest che in Germania Est. Il più importante avvenne ad Essen tra il 1968 e il 1970, con 2 condanne. (it)
|
| rdfs:comment
|
- محاكمة دورا، وكذلك «درة» - نوردهاوزن أو داكاو دورا بروسينغ ( (بالألمانية: Dachau-Dora Prozess) كانت محاكمة جرائم حرب قام بها جيش الولايات المتحدة في أعقاب انهيار الرايخ الثالث. وقعت بين 7 أغسطس و30 ديسمبر 1947 في موقع معسكر اعتقال داكاو السابق بألمانيا. في المحاكمات وجهت التهم إلى 19 رجلاً بارتكاب جرائم حرب أثناء تشغيل محتشد الاعتقال ميتلباو دورا، العديدة، ومصنع الأسلحة في بالقرب من نوردهاوزن، ألمانيا. انتهت المحاكمة الرئيسية بأربع أحكام بالبراءة و15 إدانة، بما في ذلك حكم بالإعدام. كانت الدورة الأخيرة من سلسلة من الإجراءات التي جرت في سياق محاكمات داكاو المتعلقة بجرائم الحرب واسعة النطاق التي كشفت عنها الولايات المتحدة في منطقة احتلالها في نهاية الحرب العالمية الثانية. قضى المحكوم عليهم في محاكمة دورا عقوباتهم في سجن لاندسبرغ. (ar)
- The Dora Trial, also the "Dora"-Nordhausen or Dachau Dora Proceeding (German: Dachau-Dora Prozess) was a war crimes trial conducted by the United States Army in the aftermath of the collapse of the Third Reich. It took place between August 7 and December 30, 1947, on the site of the former Dachau concentration camp, Germany. (en)
- Der Dachauer Dora-Prozess (auch Nordhausen-Hauptprozess) war ein Kriegsverbrecherprozess der United States Army in der amerikanischen Besatzungszone am Militärgericht in Dachau. Dieser Prozess fand vom 7. August bis zum 30. Dezember 1947 im Internierungslager Dachau statt, wo sich bis Ende April 1945 das Konzentrationslager Dachau befunden hatte. Amtlich wurde das Verfahren als United States of America vs Kurt Andrae et al. – Case 000-50-37 bezeichnet. In diesem Prozess waren 19 Männer angeklagt, denen Kriegsverbrechen im Zusammenhang mit dem Konzentrationslager Mittelbau-Dora und dessen Nebenlagern zur Last gelegt wurden. Der Prozess endete mit 4 Frei- und 15 Schuldsprüchen, darunter ein Todesurteil. Während des Dachauer Dora-Prozesses wurden fünf Nebenverfahren mit jeweils einem Angeklag (de)
- Il processo Mittelbau-Dora, anche noto come processo "Dora"-Nordhausen è stato un processo per crimini di guerra condotto dall'esercito degli Stati Uniti tra il 7 agosto e il 30 dicembre 1947 sul sito dell'ex campo di concentramento di Dachau, in Germania. (it)
- Proces załogi Mittelbau-Dora (US vs. Kurt Andrae i inni) – jeden z procesów wytoczonych przez aliantów funkcjonariuszom niemieckich obozów koncentracyjnych po zakończeniu II wojny światowej. Przed Amerykańskim Trybunałem Wojskowym w Dachau stanęło 19 byłych członków załogi Mittelbau-Dora (Nordhausen), oskarżonych o popełnienie zbrodni wojennych i przeciw ludzkości podczas służby w obozie. Proces odbył się w dniach 7 sierpnia–31 grudnia 1947. (pl)
|
