| dbo:abstract
|
- ريو هوريكاوا (堀川りょう هوريكاوا ريو) هو ممثل ياباني ولد في 1 فبراير 1958 في أوساكا. (ar)
- Ryo Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō?, Osaka, Japón; 1 de febrero de 1958), es un seiyū veterano. Casado con la seiyū Hitomi Oikawa. (es)
- Ryō Horikawa (堀川 りょう, Horikawa Ryō), né Makoto Horikawa (堀川 亮, Horikawa Makoto) le 1er février 1958 à Ōsaka est un seiyū. Il est marié à . (fr)
- Ryō Horikawa (堀川 りょう, Horikawa Ryō, born Makoto Horikawa (堀川 亮, Horikawa Makoto), born February 1, 1958) is a Japanese actor and voice actor from Osaka. He is married to fellow Japanese voice actress Hitomi Oikawa since 1988, whose birth name is also Horikawa (堀川). His former stage name is also Ryō Horikawa (堀川 亮, Horikawa Ryō), which uses the kanji of his given name, though pronounced "Ryō". He is best known for his role as Vegeta from the Dragon Ball series, Reinhard von Lohengramm from Legend of the Galactic Heroes, Andromeda Shun from Saint Seiya, Heiji Hattori from Detective Conan, and Captain Falcon in the Super Smash Bros. series. (en)
- Ryō Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō?), il cui vero nome è Makoto Horikawa (堀川 亮 Horikawa Makoto?) (Osaka, 1º febbraio 1958) è un attore e doppiatore giapponese. È sposato con la sua collega . Ha debuttato nel doppiaggio nel 1984 nell'anime Wingman. (it)
- 호리카와 료(일본어: 堀川りょう, 1958년 2월 1일 ~ )는 일본의 남자 성우다. 본명은 호리카와 마코토(일본어: 堀川亮)이다. (ko)
- 堀川 りょう（ほりかわ りょう、1958年2月1日 - ）は、日本の声優、俳優、音響監督、YouTuber。アズリードカンパニー（代表取締役）および株式会社ジャグラーインターナショナル所属。大阪府枚方市出身。青二プロダクションに所属していたころは堀川 亮（ほりかわ りょう）の芸名で活動していたが、2001年4月3日に現在の芸名に改名した。インターナショナル・メディア学院学院長。妻は同じく声優の及川ひとみ。 (ja)
- Ryō Horikawa (jap. 堀川 りょう Horikawa Ryō; ur. 1 lutego 1958 w Osace) – japoński seiyū i aktor dubbingowy, najbardziej znany z roli Vegety w Dragon Ballu. Dawniej pracował dla agencji Aoni Production, z czasem założył agencję , której jest prezesem. Jego prawdziwe nazwisko to Makoto Horikawa (jap. 堀川 亮 Horikawa Makoto). Pseudonim pochodzi od innego sposobu czytania znaku imienia aktora i początkowo był zapisywany tak samo, jak nazwisko, jednak ostatecznie Horikawa zmienił jego zapis z kanji na hiraganę. Horikawa biegle mówi po angielsku. (pl)
- Рё Хорикава (яп. 堀川亮 Хорикава Рё:, 1 февраля, 1958, префектура Осака) — японский сэйю. Хорикава начинал творческую деятельность в начальной школе как ребёнок-актер. Он дебютировал, озвучивая роль Кенты Хироно, главного героя научно-фантастического аниме 1984 года Wingman. Стал известен благодаря своим ролям персонажей аниме, такими как Андромеда Шун (Saint Seiya), Райнхард фон Лоэнграмм (Legend of the Galactic Heroes), Вегета («Жемчуг дракона») и Хейджи Хаттори (Detective Conan). Он также хорошо известен своей игровой ролью Капитана Сокола (серия Super Smash Bros.). В 1998 году женился на Хитоми Оикаве, которая также является актрисой озвучивания. (ru)
- 堀川亮，藝名：堀川りょう（1958年2月1日－），日本資深男性配音員、演員、旁白。出身於大阪府。身高165cm。O型血。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ريو هوريكاوا (堀川りょう هوريكاوا ريو) هو ممثل ياباني ولد في 1 فبراير 1958 في أوساكا. (ar)
- Ryo Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō?, Osaka, Japón; 1 de febrero de 1958), es un seiyū veterano. Casado con la seiyū Hitomi Oikawa. (es)
- Ryō Horikawa (堀川 りょう, Horikawa Ryō), né Makoto Horikawa (堀川 亮, Horikawa Makoto) le 1er février 1958 à Ōsaka est un seiyū. Il est marié à . (fr)
- Ryō Horikawa (堀川 りょう, Horikawa Ryō, born Makoto Horikawa (堀川 亮, Horikawa Makoto), born February 1, 1958) is a Japanese actor and voice actor from Osaka. He is married to fellow Japanese voice actress Hitomi Oikawa since 1988, whose birth name is also Horikawa (堀川). His former stage name is also Ryō Horikawa (堀川 亮, Horikawa Ryō), which uses the kanji of his given name, though pronounced "Ryō". He is best known for his role as Vegeta from the Dragon Ball series, Reinhard von Lohengramm from Legend of the Galactic Heroes, Andromeda Shun from Saint Seiya, Heiji Hattori from Detective Conan, and Captain Falcon in the Super Smash Bros. series. (en)
- Ryō Horikawa (堀川 りょう Horikawa Ryō?), il cui vero nome è Makoto Horikawa (堀川 亮 Horikawa Makoto?) (Osaka, 1º febbraio 1958) è un attore e doppiatore giapponese. È sposato con la sua collega . Ha debuttato nel doppiaggio nel 1984 nell'anime Wingman. (it)
- 호리카와 료(일본어: 堀川りょう, 1958년 2월 1일 ~ )는 일본의 남자 성우다. 본명은 호리카와 마코토(일본어: 堀川亮)이다. (ko)
- 堀川 りょう（ほりかわ りょう、1958年2月1日 - ）は、日本の声優、俳優、音響監督、YouTuber。アズリードカンパニー（代表取締役）および株式会社ジャグラーインターナショナル所属。大阪府枚方市出身。青二プロダクションに所属していたころは堀川 亮（ほりかわ りょう）の芸名で活動していたが、2001年4月3日に現在の芸名に改名した。インターナショナル・メディア学院学院長。妻は同じく声優の及川ひとみ。 (ja)
- Ryō Horikawa (jap. 堀川 りょう Horikawa Ryō; ur. 1 lutego 1958 w Osace) – japoński seiyū i aktor dubbingowy, najbardziej znany z roli Vegety w Dragon Ballu. Dawniej pracował dla agencji Aoni Production, z czasem założył agencję , której jest prezesem. Jego prawdziwe nazwisko to Makoto Horikawa (jap. 堀川 亮 Horikawa Makoto). Pseudonim pochodzi od innego sposobu czytania znaku imienia aktora i początkowo był zapisywany tak samo, jak nazwisko, jednak ostatecznie Horikawa zmienił jego zapis z kanji na hiraganę. Horikawa biegle mówi po angielsku. (pl)
- 堀川亮，藝名：堀川りょう（1958年2月1日－），日本資深男性配音員、演員、旁白。出身於大阪府。身高165cm。O型血。 (zh)
- Рё Хорикава (яп. 堀川亮 Хорикава Рё:, 1 февраля, 1958, префектура Осака) — японский сэйю. Хорикава начинал творческую деятельность в начальной школе как ребёнок-актер. Он дебютировал, озвучивая роль Кенты Хироно, главного героя научно-фантастического аниме 1984 года Wingman. Стал известен благодаря своим ролям персонажей аниме, такими как Андромеда Шун (Saint Seiya), Райнхард фон Лоэнграмм (Legend of the Galactic Heroes), Вегета («Жемчуг дракона») и Хейджи Хаттори (Detective Conan). Он также хорошо известен своей игровой ролью Капитана Сокола (серия Super Smash Bros.). (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}