| dbo:abstract
|
- Samurai Sentai Shinkenger vs. Go-onger: Ginmaku Bang!! (侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!! Samurai Sentai Shinkenjā tai Gōonjā Ginmakuban) adalah sebuah film Jepang yang dirilis oleh Toei pada tahun 2010. Film ini dimainkan oleh Tori Matsuzaka, Hiroki Aiba, Rin Takanashi, Shogo Suzuki, Suzuka Morita, Keisuke Souma, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh Shojiro Nakazawa, dan ditulis oleh Yasuko Kobayashi. Film ini berdasarkan serial televisi Samurai Sentai Shinkenger dan Engine Sentai Go-onger. Shinkenger vs. Go-onger pertama kali dirilis di Jepang pada 30 Januari 2010 untuk konvensi "Super Sentai Matsuri", dan dirilis di DVD pada 21 Maret 2010 sebagai . Shinkenger beranggotakan 6 orang: 4 pria dan 2 wanita. Setiap anggota diasosiasikan dengan satu warna yaitu merah, biru, merah muda, hijau, kuning, dan emas. Selain itu, Go-onger / Go-on Wings beranggotakan 7 orang: 5 pria dan 2 wanita. Setiap anggota diasosiasikan dengan satu warna yaitu merah, biru, kuning, hijau, hitam, emas, dan perak-perak. Selanjutnya, pahlawan di Tensou Sentai Goseiger adalah juga menjadi pembawa film ini sebagai pemain kameo. (in)
- Samurai Sentai Shinkenger vs. Go-onger: GinmakuBang!! (侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!!, Samurai Sentai Shinkenjā tai Gōonjā Ginmakuban, ) is a Japanese superhero film released in theaters on January 30, 2010, featuring a crossover between the Samurai Sentai Shinkenger and Engine Sentai Go-onger casts and characters. The heroes of Tensou Sentai Goseiger also make a cameo appearance in the film. The catchphrase for the movie is "Two Sentai! On the Road of Justice, Go Forth!!" (2大戦隊! 正義のロードへ、いざ参る!!, Nidai sentai! Seigi no rōdo e, iza mairu!!). It opened at #5 its opening weekend and earned the equivalent of US$5 million. Its footage was used for the Power Rangers Samurai team up episode "Clash of the Red Rangers - The Movie". (en)
- 사무라이전대 신켄저 vs. 고온저 은막 BANG!!(일본어: 侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕 BANG!! 사무라이센타이 신켄자 타이 고온자 긴마쿠 BANG!![*])은 《슈퍼 전대 시리즈》의 《사무라이전대 신켄저》, 《염신전대 고온저》의 극장판으로, 신켄저와 간의 "VS 시리즈"에 해당하는 작품이다. 2010년 1월 30일 최초로 공식 공개되었으며, 2010년 3월 21일에 DVD로 출시되었다. (ko)
- 『侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!!』（さむらいせんたいシンケンジャー たい ゴーオンジャー ぎんまくばん）は、2010年1月30日より東映系で公開された日本の映画作品。スーパー戦隊シリーズ『侍戦隊シンケンジャー』の映画化作品であり、スーパー戦隊VSシリーズの一つ。 キャッチコピーは、「2大戦隊！ 正義のロードへ、いざ参る!!」。 (ja)
- 『侍戰隊真劍者VS轟音者 銀幕BANG!!』在2010年1月30日於日本上映，是『侍戰隊真劍者』第二部劇場版作品。這是繼『劇場版 炎神戰隊轟音者VS激氣連者』之後，超級戰隊VS系列的續作劇場版作品。 本片於台灣播出時，同以往特攝劇場版由木棉花國際代理，加上中文版本並收錄成DVD，並於卡通頻道首播（包括再次由中華電信MOD播出時）。但是隔年東森幼幼台再播出時，因配合兩作品TV版重新製作另一中文版本，聲優陣容也完全不同，導致爭議不斷（包括真劍者獨立劇場版和歸來篇）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Samurai Sentai Shinkenger vs. Go-onger: GinmakuBang!! (侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!!, Samurai Sentai Shinkenjā tai Gōonjā Ginmakuban, ) is a Japanese superhero film released in theaters on January 30, 2010, featuring a crossover between the Samurai Sentai Shinkenger and Engine Sentai Go-onger casts and characters. The heroes of Tensou Sentai Goseiger also make a cameo appearance in the film. The catchphrase for the movie is "Two Sentai! On the Road of Justice, Go Forth!!" (2大戦隊! 正義のロードへ、いざ参る!!, Nidai sentai! Seigi no rōdo e, iza mairu!!). It opened at #5 its opening weekend and earned the equivalent of US$5 million. Its footage was used for the Power Rangers Samurai team up episode "Clash of the Red Rangers - The Movie". (en)
- 사무라이전대 신켄저 vs. 고온저 은막 BANG!!(일본어: 侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕 BANG!! 사무라이센타이 신켄자 타이 고온자 긴마쿠 BANG!![*])은 《슈퍼 전대 시리즈》의 《사무라이전대 신켄저》, 《염신전대 고온저》의 극장판으로, 신켄저와 간의 "VS 시리즈"에 해당하는 작품이다. 2010년 1월 30일 최초로 공식 공개되었으며, 2010년 3월 21일에 DVD로 출시되었다. (ko)
- 『侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!!』（さむらいせんたいシンケンジャー たい ゴーオンジャー ぎんまくばん）は、2010年1月30日より東映系で公開された日本の映画作品。スーパー戦隊シリーズ『侍戦隊シンケンジャー』の映画化作品であり、スーパー戦隊VSシリーズの一つ。 キャッチコピーは、「2大戦隊！ 正義のロードへ、いざ参る!!」。 (ja)
- 『侍戰隊真劍者VS轟音者 銀幕BANG!!』在2010年1月30日於日本上映，是『侍戰隊真劍者』第二部劇場版作品。這是繼『劇場版 炎神戰隊轟音者VS激氣連者』之後，超級戰隊VS系列的續作劇場版作品。 本片於台灣播出時，同以往特攝劇場版由木棉花國際代理，加上中文版本並收錄成DVD，並於卡通頻道首播（包括再次由中華電信MOD播出時）。但是隔年東森幼幼台再播出時，因配合兩作品TV版重新製作另一中文版本，聲優陣容也完全不同，導致爭議不斷（包括真劍者獨立劇場版和歸來篇）。 (zh)
- Samurai Sentai Shinkenger vs. Go-onger: Ginmaku Bang!! (侍戦隊シンケンジャーVSゴーオンジャー 銀幕BANG!! Samurai Sentai Shinkenjā tai Gōonjā Ginmakuban) adalah sebuah film Jepang yang dirilis oleh Toei pada tahun 2010. Film ini dimainkan oleh Tori Matsuzaka, Hiroki Aiba, Rin Takanashi, Shogo Suzuki, Suzuka Morita, Keisuke Souma, dan masih banyak lagi. Disutradarai oleh Shojiro Nakazawa, dan ditulis oleh Yasuko Kobayashi. Film ini berdasarkan serial televisi Samurai Sentai Shinkenger dan Engine Sentai Go-onger. Shinkenger vs. Go-onger pertama kali dirilis di Jepang pada 30 Januari 2010 untuk konvensi "Super Sentai Matsuri", dan dirilis di DVD pada 21 Maret 2010 sebagai . (in)
|
