| dbo:abstract
|
- Constantin Negruzzi (Romanian pronunciation: [konstanˈtin neˈɡrutsi]; first name often Costache [kosˈtake]; 1808–24 August 1868) was a Romanian poet, novelist, translator, playwright, and politician. Born in Trifeștii Vechi, Moldavia, he studied at home with a Greek teacher. He admitted in a later article that he learnt Romanian by himself, from a book written by Petru Maior. During the 1821 Revolution, his family took refuge in Chișinău, Bessarabia, where he met Alexander Pushkin and became interested in literature. Notable among his writings are his memoirs – Amintiri din junețe ("Memories of youth") – and his historical writings, Fragmente istorice ("Historical fragments"), Negru in alb ("Black in white"), Aprodul purice (an was a minor noble title, typically the son of a lord; Purice is a proper name, but literally means "flea"; see Movilești). He translated some of the ballads of Victor Hugo, some of Thomas Moore's poetry and Antiochus Kantemir's poetry. Negruzzi wrote two plays, Muza de la Burdujeni ("The Muse of Burdujeni") and Cârlani ("Lambs"), while translating several other plays. Negruzzi also held several functions, including finance minister and deputy under Sturdza-Vodă. A supporter of liberal causes, he was twice exiled to his house in Trifești for criticism of the government. His son was the writer Iacob Negruzzi. (en)
- Constantin o Costache Negruzzi fue un escritor, traductor y político rumano. (es)
- Constantin Negruzzi (konstanˈtin neˈɡrut͡si ahoskatua, batzutan Costache kosˈtake deitua; , 1808 - Iaşi, 1868ko abuztuaren 24a) Errumaniako idazle eta politikoa izan zen. Moldaviako literaturaren pizkundearen eragileetako bat izan zen. 1821eko Iraultzaren garaian, Besarabiara ihes egin zuen. 1823an itzuli zen, eta goi-karguak izan zituen administrazioan. Negruzzik olerkiak, ipuinak eta antzezlanak idatzi zituen, hala nola Aprodul Purice poema epikoa (1837) eta Pacatele tineretelor (1857, Gaztaroko bekatuak) hitz lauz eta bertsotan. (eu)
- Constantin Negruzzi est l'une des figures de la renaissance culturelle roumaine, écrivain, traducteur et homme politique roumain. (fr)
- Costantin "Costache" Negruzzi (Trifești, 1808 – 24 agosto 1868) è stato un politico rumeno. Direttore con Vasile Alecsandri del Teatro Nazionale di Iași, acquistò fama nel 1857 con la raccolta I peccati di gioventù, contenente anche poemi storici e romanzi d'amore. Lo ricordiamo inoltre per l'epistolare Nero su Bianco, composto da 30 lettere immaginarie. (it)
- Constantin Negruzzi, född 1808 i Hermeziu nära Iași, död 24 augusti 1868, var en rumänsk författare. Han var far till Iacob Negruzzi. Negruzzi uppsatte 1840 med Vasile Alecsandri och Mihail Kogălniceanu tidskriften "Dacia literara" och skrev bland annat noveller, teaterstycken och den episka dikten Aprodul Purice samt översättningar från bland andra Victor Hugo och Aleksandr Pusjkin. Hans Opere utgavs i tre band 1872. (sv)
- Constantin (Costache) Negruzzi (ur. 1808, zm. 24 sierpnia 1868) – rumuński poeta i prozaik romantyczny. Polityk, od 1848 r. minister finansów hospodara mołdawskiego. Był członkiem rumuńskiej akademii nauk, współpracował z czasopismem „Dacia Literară”. Od 1840 współdyrektor Teatru Narodowego w Jassach. Jego dorobek literacki obejmuje lirykę, poemat epicki (1837), listy (wprowadził tę formę do prozy rumuńskiej) oraz nowele, m.in. historyczna (1840). Zajmował się również przekładami, m.in. poezji Wiktora Hugo i Aleksandra Puszkina oraz adaptacjami teatralnymi, zwłaszcza literatury francuskiej. (pl)
- Константин (Костаке) Негруцци (молд. Константин (Костаке) Негруцци, рум. Constantin (Costache) Negruzzi; 1808, Трифешти, близ Ясс, — 24 августа 1868, там же) — молдавский и румынский писатель. (ru)
- Константин Негруцці (рум. Constantin (Costache) Negruzzi, *1808, Тріфешть, поблизу Ясс, — †24 серпня 1868, Тріфешть) — молдовський і румунський письменник. (uk)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:child
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:language
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3626 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
|
- Portrait photograph showing Constantin's head, chest and shoulders (en)
|
| dbp:birthPlace
|
- Trifeștii Vechi, Principality of Moldavia, (en)
|
| dbp:children
|
- At least 2 sons, one of which was Iacob Negruzzi (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:language
| |
| dbp:movement
|
- Romanian 1848 Movement (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
|
- Poet, novelist, playwright, translator, politician (en)
|
| dbp:parents
|
- Dinu Negruț and Sofia Hermeziu (en)
|
| dbp:period
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Constantin o Costache Negruzzi fue un escritor, traductor y político rumano. (es)
- Constantin Negruzzi (konstanˈtin neˈɡrut͡si ahoskatua, batzutan Costache kosˈtake deitua; , 1808 - Iaşi, 1868ko abuztuaren 24a) Errumaniako idazle eta politikoa izan zen. Moldaviako literaturaren pizkundearen eragileetako bat izan zen. 1821eko Iraultzaren garaian, Besarabiara ihes egin zuen. 1823an itzuli zen, eta goi-karguak izan zituen administrazioan. Negruzzik olerkiak, ipuinak eta antzezlanak idatzi zituen, hala nola Aprodul Purice poema epikoa (1837) eta Pacatele tineretelor (1857, Gaztaroko bekatuak) hitz lauz eta bertsotan. (eu)
- Constantin Negruzzi est l'une des figures de la renaissance culturelle roumaine, écrivain, traducteur et homme politique roumain. (fr)
- Costantin "Costache" Negruzzi (Trifești, 1808 – 24 agosto 1868) è stato un politico rumeno. Direttore con Vasile Alecsandri del Teatro Nazionale di Iași, acquistò fama nel 1857 con la raccolta I peccati di gioventù, contenente anche poemi storici e romanzi d'amore. Lo ricordiamo inoltre per l'epistolare Nero su Bianco, composto da 30 lettere immaginarie. (it)
- Constantin Negruzzi, född 1808 i Hermeziu nära Iași, död 24 augusti 1868, var en rumänsk författare. Han var far till Iacob Negruzzi. Negruzzi uppsatte 1840 med Vasile Alecsandri och Mihail Kogălniceanu tidskriften "Dacia literara" och skrev bland annat noveller, teaterstycken och den episka dikten Aprodul Purice samt översättningar från bland andra Victor Hugo och Aleksandr Pusjkin. Hans Opere utgavs i tre band 1872. (sv)
- Constantin (Costache) Negruzzi (ur. 1808, zm. 24 sierpnia 1868) – rumuński poeta i prozaik romantyczny. Polityk, od 1848 r. minister finansów hospodara mołdawskiego. Był członkiem rumuńskiej akademii nauk, współpracował z czasopismem „Dacia Literară”. Od 1840 współdyrektor Teatru Narodowego w Jassach. Jego dorobek literacki obejmuje lirykę, poemat epicki (1837), listy (wprowadził tę formę do prozy rumuńskiej) oraz nowele, m.in. historyczna (1840). Zajmował się również przekładami, m.in. poezji Wiktora Hugo i Aleksandra Puszkina oraz adaptacjami teatralnymi, zwłaszcza literatury francuskiej. (pl)
- Константин (Костаке) Негруцци (молд. Константин (Костаке) Негруцци, рум. Constantin (Costache) Negruzzi; 1808, Трифешти, близ Ясс, — 24 августа 1868, там же) — молдавский и румынский писатель. (ru)
- Константин Негруцці (рум. Constantin (Costache) Negruzzi, *1808, Тріфешть, поблизу Ясс, — †24 серпня 1868, Тріфешть) — молдовський і румунський письменник. (uk)
- Constantin Negruzzi (Romanian pronunciation: [konstanˈtin neˈɡrutsi]; first name often Costache [kosˈtake]; 1808–24 August 1868) was a Romanian poet, novelist, translator, playwright, and politician. Born in Trifeștii Vechi, Moldavia, he studied at home with a Greek teacher. He admitted in a later article that he learnt Romanian by himself, from a book written by Petru Maior. During the 1821 Revolution, his family took refuge in Chișinău, Bessarabia, where he met Alexander Pushkin and became interested in literature. (en)
|
| rdfs:label
|
- Constantin Negruzzi (en)
- Constantin Negruzzi (eu)
- Constantin Negruzzi (es)
- Constantin Negruzzi (fr)
- Costache Negruzzi (it)
- Constantin Negruzzi (pl)
- Constantin Negruzzi (sv)
- Негруцци, Константин (ru)
- Константин Негруцці (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
