| dbo:abstract
|
- Ròcamador (nom occità; el nom oficial francès és Rocamadour) és un municipi de França, situat al departament de l'Òlt i a la regió d'Occitània. Forma part d'una vall oberta a la muntanya calcària del Causse pel riu . El seu nom ve de les relíquies d'Amador; el seu cos fou descobert intacte al cor del santuari marià el 1166. El 1999 tenia 631 habitants. La ciutat dona el seu nom al formatge amb denominació d'origen des del 1996, el qual s'elabora amb llet d'un cert tipus de cabra petita. Forma part del camí de Sant Jaume. La realitat històrica d'Amador sembla inexistent i el topònim original de Ròcamador podria haver estat Ròca Major. Aquest poble ha merescut l'atenció d'artistes i arqueòlegs; però la seva reputació prové especialment del seu cèlebre , que durant segles ha atret pelegrins de tots els països, entre ells reis, bisbes i nobles. Reis com Lluís IX de França, Enric II d'Anglaterra i Alfons III de Portugal, o predicadors com sant Domènec, Ramon Llull, o sant Antoni de Pàdua, mariners com Jacques Cartier o el trobador compositor Francis Poulenc, desconeguts o famosos, molts han pujat la gran escala. (ca)
- Το Ροκαμαντούρ (Γαλλικά: Rocamadour) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό Λοτ, στη διοικητική περιοχή Οξιτανία, στα νότια της Γαλλίας. Βρίσκεται στην παλαιά επαρχία του Κερσί. Είναι μία από τις τοποθεσίες με τον χαρακτηρισμό Μεγάλο Αξιοθέατο της Οξιτανίας και προσελκύει επισκέπτες για τη γραφική του τοποθεσία σε φαράγγι πάνω από έναν παραπόταμο του ποταμού Ντορντόν, καθώς και για τα ιστορικά μνημεία και το παρεκκλήσι της Μαύρης Παναγίας, το οποίο για αιώνες προσελκύει προσκυνητές από πολλές χώρες. Έχει πληθυσμό 606 κατοίκους (2017). Οι κάτοικοι αναφέρονται ως Αμαντουριέν. (el)
- Rocamadour [rokamadur] aŭ okcitanlingve Ròcamador [rokamadur] estas franca komunumo situanta en la departemento Lot, regiono Okcitanio. La nomo devenas el la sanktejo kaj adorejo de la relikvoj de Amadour, kies sendifekte konservitan korpon oni malkovris en la jaro 1166, antaŭ la enirejo de la mirakla kapelo dediĉita al la Virgulino Maria. Grava pilgrimejo dum jarcentoj (vizito al la Nigra Virgulino), Rocamadour estas nun turisma vilaĝeto kun 614 loĝantoj. La paroka preĝejo prezentas muran pentraĵon tiel nomitan Rakonto pri la Tri Mortintoj kaj la Tri Vivantoj (Dit des trois morts et des trois vifs): en iu tombejo tri junaj nobeloj estas alparolataj de tri mortintoj kiuj rememorigas al ili la mallongecon de la vivo kaj la gravecon de la anima savo. (eo)
- Rocamadour (auch Roc-Amadour, lateinisch Rupes Amatoris) ist eine französische Gemeinde mit 623 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Lot in der Region Okzitanien und ein Wallfahrtsort der römisch-katholischen Kirche.Der Name leitet sich vom heiligen ab, einem Eremiten, der hier am Fuß eines steilen Felsens (französisch Roc) Zuflucht fand. Der Ort gehört zu den Großen Sehenswürdigkeiten Frankreichs (Grands Sites de France) und wurde im Juni 2022 von der Vereinigung Les plus beaux villages de France in die Liste der schönsten Dörfer Frankreichs aufgenommen. (de)
- Rocamador o Rocamadour es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Lot, en la región de Occitania. Se encuentra al este de la ciudad de Burdeos y al norte de la ciudad de Montauban. Forma parte de un valle abierto en la montaña calcárea del Causse por el río . Su nombre viene de las reliquias de San Amador cuyo cuerpo, presuntamente incorrupto, fue encontrado por monjes Benedictinos en el interior del santuario mariano, en el año 1162. Este poblado, debido a la gran belleza de su situación, lo hace apto para los artistas y excita la curiosidad de los arqueólogos; pero su reputación proviene especialmente del célebre santuario de la Virgen Negra, que durante siglos ha atraído peregrinos de todos los países, entre ellos reyes, obispos, y nobles. Reyes como Luis IX de Francia, Enrique II de Inglaterra y Alfonso III de Portugal, o predicadores como Domingo de Guzmán o Antonio de Padua, marinos como Jacques Cartier, el compositor Francis Poulenc, desconocidos o famosos, muchos han subido la gran escalera. La ciudad también da su nombre Rocamadour al queso de leche con denominación de origen desde el año 1996, que se elabora con un cierto tipo de leche de cabra. Aunque los peregrinos de la Edad Media hicieron el camino de Santa María de Rocamadour, el nuevo camino de Santiago, elegido en el siglo XX gracias a los caminos de excursión llamados GR, transformó esta dirección en una variante del camino del Puy-en-Velay. A lo largo de este nuevo sendero, se pueden encontrar bastantes tallas dedicadas a la Virgen Negra. La localidad es miembro de la asociación «Réseau Grands Sites de France», aunque aún no ha merecido la distinción de Grand site de France. (es)
- Ròcamador (okzitanieraz Ròcamador, frantsesez eta ofizialki: Rocamadour) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Lot departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 633 biztanle zituen. Ròcamadorrek historikoki bisitariak erakarri ditu Dordogna ibaiaren adarra den arroilaren ondoan duen kokapena dela eta. Ama Birjinaren santutegiak eta bere inguruan dauden monumentuek erromesak erakarri dituzten mendeetan zehar, euren artean errege, apezpiku eta nobleak ere. (eu)
- Rocamadour est une commune du sud-ouest de la France, située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie. Elle appartient à la micro-région touristique de la Vallée de la Dordogne.Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy. Exposée à un climat océanique altéré, elle est drainée par, l'Ouysse, le ruisseau de Rignac et par deux autres cours d'eau. Incluse dans le bassin de la Dordogne et le « géoparc des causses du Quercy », la commune possède un patrimoine naturel remarquable : un site Natura 2000 (les « vallées de l'Ouysse et de l'Alzou »), un espace protégé (les « falaises lotoises (rapaces) » et six zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. Rocamadour est une commune rurale qui compte 623 habitants en 2019, après avoir connu un pic de population de 1 695 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Amadouriens ou Amadouriennes[réf. nécessaire]. Au cœur du Haut-Quercy, comme accrochée à une puissante falaise dominant de 150 mètres la vallée encaissée de l'Alzou, cette cité mariale est un lieu de pèlerinage réputé depuis le XIIe siècle, fréquenté depuis le Moyen Âge par de nombreux « roumieux », anonymes ou célèbres (Henri II d'Angleterre, Simon de Montfort, Blanche de Castille et Louis IX de France, saint Dominique et saint Bernard, entre autres figures illustres), qui viennent y vénérer la Vierge noire et le tombeau de saint Amadour. Rocamadour, « citadelle de la Foi », est également un site touristique naturel réputé de la causse de Gramat. La cité médiévale, aux ruelles tortueuses, est gardée par une série de portes fortifiées (porte Salmon, Cabilière, de l'Hôpital, du Figuier). Un escalier monumental, que les pèlerins gravissaient (et gravissent parfois encore) à genoux conduit à l'esplanade des sanctuaires, où se côtoient la basilique Saint-Sauveur, la crypte Saint-Amadour (classées au patrimoine mondial de l'humanité), les chapelles Sainte-Anne, Saint-Blaise, Saint-Jean-Baptiste, Notre-Dame – où se trouve la Vierge noire – Saint-Louis et Saint-Michel. L'ensemble est dominé par le palais des Évêques de Tulle. Un chemin de croix conduit au château et à la croix de Jérusalem, où a été aménagé un belvédère. La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France. (fr)
- Rocamadour (French pronunciation: [ʁɔkamaduʁ]; Rocamador in Occitan) is a commune in the Lot department in Southwestern France. It lies in the former province of Quercy. Rocamadour has attracted visitors for its setting in a gorge above a tributary of the River Dordogne and especially for its historical monuments and its sanctuary of the Blessed Virgin Mary, which for centuries has attracted pilgrims from many countries, among them kings, bishops and nobles. The town below the complex of monastic buildings and pilgrimage churches, traditionally dependent on the pilgrimage site and now on the tourist trade, lies near the river on the lowest slopes; it gives its name to Rocamadour, a small goat's-milk cheese that was awarded AOC status in 1996. (en)
- 로카마두르(Rocamadour)는 프랑스 남서부 로트주의 코뮌이다. 쿼시 전 프로뱅스 안에 위치한다. 로카마두르는 도르도뉴강의 분기 위 협곡 지역, 특히 역사적 모뉴먼트와 마리아 보호구역에서 방문객들을 유혹한다. (ko)
- ロカマドゥール （Rocamadour、オック語: Ròc Amadori）は、フランス、オクシタニー地域圏、ロット県のコミューン。 (ja)
- Rocamadour è un comune francese di 711 abitanti (2009) situato nel dipartimento del Lot nella regione dell'Occitania. Il villaggio è estremamente pittoresco e fa parte dei Plus beaux villages de France e del Grand site national. Il suo territorio è bagnato dalle acque del fiume Alzou, la cui confluenza nell'Ouysse ha luogo tra Rocamadour e Calès. (it)
- Rocamadour of Roc-Amadour is een stad in Frankrijk, in het Centraal Massief, departement Lot. De stad is ook een goed bezochte bedevaartsplaats. De stad is gebouwd op een rots midden in de Causse de Gramat, een uitgestrekt kalksteenplateau en onderdeel van de Causses du Quercy. Boven op de rots ligt een burcht. Via een slingerend pad (of een lift voor de mindervaliden) kan men het heiligdom bereiken, een reeks van kapellen met fresco's en een kerk. Via een trap, waarin vele fossielen van mariene herkomst zichtbaar zijn, komt men onderaan de berg. Daar ligt het zeer toeristische stadje met zijn nauwe straatjes. Rocamadour is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. (nl)
- Rocamadour é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lot, sudoeste da França. Fica na antiga província de Quercy. Rocamadour - "roc amator, amante das rochas" - é um ponto turístico e de peregrinação, e permite uma bela vista de um afluente do rio Dordonha. Segundo a tradição, lá viveu o eremita Zaqueu de Jericó, morto por volta de 70 d.C., que amava as rochas, tendo cavado um eremitério numa delas. Ele teria trazido para Rocamadour a estátua da Virgem Negra, que no entanto é datada do séc. IX. Depois que foram reportados muitos milagres atribuídos ao túmulo de Zaqueu e ao santuário da Virgem, peregrinos famosos estiveram em Rocamadour, entre eles:
* São Bernardo
* São Domingos
* talvez Carlos Magno, ao ir lutar contra os mouros
* Rolando
* Leonor da Aquitânia
* Henrique II da Inglaterra
* Branca de Castela
* Luís IX da França
* Carlos IV da França
* Luís XI da França
* Jacques Cartier
* Francis Poulenc, que escreveu depois Litanies à la Vierge Noire
* A capela do santuário da Virgem, que fica num complexo de construções monásticas, é atingida por uma escada de 216 degraus, que os peregrinos ainda hoje sobem de joelhos. Em Rocamadour é feito um queijo de cabra que leva o nome da cidade. (pt)
- Rocamadour är en stad i departementet Lot i Occitanien, Frankrike. År 2019 hade Rocamadour 623 invånare. Rocamadour är en berömd vallfartsort på grund av sina kyrkor. I kyrkan Notre-Dame från 1479 finns en träbild av jungfru Maria, svarta madonnan, som uppges vara ett verk av den helige Amadour, identisk med publikanen Sackeus, som predikade evangelium i Gallien och slutligen slog sig ned på denna plats. Här upptäcktes även en antik grav, som innehöll kvarlevorna efter den helige Amadour. Rocamadours rykte som vallfartsort går tillbaka till den äldre medeltiden. Högst upp på berget ligger borgen Rocamadour som började byggas under medeltiden och stod färdig i slutet av 1200-talet. (sv)
- Рокамаду́р (фр. Rocamadour, окс. Ròc Amador) — коммуна на юго-западе Франции, в департаменте Ло административного региона Окситания. Маленький средневековый городок и его святилища пользуется высокой популярностью во Франции среди туристов и паломников. Коммуна находится в центре известнякового плато Верхний Керси исторической провинции прямо на отвесной скале, на 150 метров возвышаясь над долиной реки , русло которой зажато здесь обрывистыми склонами. Рокамадур входит в число мест культового почитания Девы Марии (фр. Ville mariale) и уже в XII веке он стал признанным местом паломничества, которое посетили множество христиан (фр. roumieux), именитых или безвестных (в числе знаменитых паломников были английский король Генрих II, Симон де Монфор, Бланка Кастильская с юным Людовиком IX, святые Доминик и Бернар), приходившие сюда поклониться чёрной мадонне и гробнице . Являясь так называемым «оплотом веры», Рокамадур также считается одним из важнейших и самых популярных туристических центров во Франции, который ежегодно посещают около 1,5 миллиона туристов; по этому показателю Рокамадур уступает острову Мон-Сен-Мишель, крепости Каркасон, Эйфелевой башне и Версалю. Средневековый городок Рокамадур с искривлёнными улочками сохранил несколько укреплённых ворот (porte Salmon, porte Cabilière, porte de l’hôpital, porte du figuier). Величественная лестница, по которой паломники прежде взбирались становясь на колени (в наше время такое случается реже), ведёт от площади к святилищам — базилике Сен-Совёр (фр. basilique Saint-Sauveur), крипте святого Амадура (классифицирована как объект Всемирного наследия ЮНЕСКО), часовням Sainte-Anne, Saint-Blaise, Saint-Jean-Baptiste, Notre-Dame (где находится статуя чёрной мадонны) и Saint-Michel. Над этим комплексом возвышается дворец епископов Тюля.Дорога крестного пути начинается у замка и проходит до креста крестоносцев, возле которого устроен павильон. Жизнь поселения, расположенного ниже комплекса религиозных построек и часовен, во все времена зависела от потока паломников и туристической торговли. Рокамадур дал своё имя одноимённому сыру, который вырабатывается из козьего молока и в 1996 году был удостоен национального сертификата AOC. (ru)
- Rocamadour – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Lot. (pl)
- 罗卡马杜尔（法語：Rocamadour，法语发音：[ʁɔkamaduʁ]；奧克語：Ròcamador）是法国洛特省的一个市镇，位于该省东北部，属于古尔东区。罗卡马杜尔因其特殊的山城结构和所产的奶酪而闻名。 (zh)
- Рокамаду́р (фр. Rocamadour) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Лот. Населення — 656 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південь від Парижа, 135 км на північ від Тулузи, 45 км на північ від Каора. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Το Ροκαμαντούρ (Γαλλικά: Rocamadour) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό Λοτ, στη διοικητική περιοχή Οξιτανία, στα νότια της Γαλλίας. Βρίσκεται στην παλαιά επαρχία του Κερσί. Είναι μία από τις τοποθεσίες με τον χαρακτηρισμό Μεγάλο Αξιοθέατο της Οξιτανίας και προσελκύει επισκέπτες για τη γραφική του τοποθεσία σε φαράγγι πάνω από έναν παραπόταμο του ποταμού Ντορντόν, καθώς και για τα ιστορικά μνημεία και το παρεκκλήσι της Μαύρης Παναγίας, το οποίο για αιώνες προσελκύει προσκυνητές από πολλές χώρες. Έχει πληθυσμό 606 κατοίκους (2017). Οι κάτοικοι αναφέρονται ως Αμαντουριέν. (el)
- Rocamadour (auch Roc-Amadour, lateinisch Rupes Amatoris) ist eine französische Gemeinde mit 623 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Lot in der Region Okzitanien und ein Wallfahrtsort der römisch-katholischen Kirche.Der Name leitet sich vom heiligen ab, einem Eremiten, der hier am Fuß eines steilen Felsens (französisch Roc) Zuflucht fand. Der Ort gehört zu den Großen Sehenswürdigkeiten Frankreichs (Grands Sites de France) und wurde im Juni 2022 von der Vereinigung Les plus beaux villages de France in die Liste der schönsten Dörfer Frankreichs aufgenommen. (de)
- Ròcamador (okzitanieraz Ròcamador, frantsesez eta ofizialki: Rocamadour) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Lot departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 633 biztanle zituen. Ròcamadorrek historikoki bisitariak erakarri ditu Dordogna ibaiaren adarra den arroilaren ondoan duen kokapena dela eta. Ama Birjinaren santutegiak eta bere inguruan dauden monumentuek erromesak erakarri dituzten mendeetan zehar, euren artean errege, apezpiku eta nobleak ere. (eu)
- 로카마두르(Rocamadour)는 프랑스 남서부 로트주의 코뮌이다. 쿼시 전 프로뱅스 안에 위치한다. 로카마두르는 도르도뉴강의 분기 위 협곡 지역, 특히 역사적 모뉴먼트와 마리아 보호구역에서 방문객들을 유혹한다. (ko)
- ロカマドゥール （Rocamadour、オック語: Ròc Amadori）は、フランス、オクシタニー地域圏、ロット県のコミューン。 (ja)
- Rocamadour è un comune francese di 711 abitanti (2009) situato nel dipartimento del Lot nella regione dell'Occitania. Il villaggio è estremamente pittoresco e fa parte dei Plus beaux villages de France e del Grand site national. Il suo territorio è bagnato dalle acque del fiume Alzou, la cui confluenza nell'Ouysse ha luogo tra Rocamadour e Calès. (it)
- Rocamadour är en stad i departementet Lot i Occitanien, Frankrike. År 2019 hade Rocamadour 623 invånare. Rocamadour är en berömd vallfartsort på grund av sina kyrkor. I kyrkan Notre-Dame från 1479 finns en träbild av jungfru Maria, svarta madonnan, som uppges vara ett verk av den helige Amadour, identisk med publikanen Sackeus, som predikade evangelium i Gallien och slutligen slog sig ned på denna plats. Här upptäcktes även en antik grav, som innehöll kvarlevorna efter den helige Amadour. Rocamadours rykte som vallfartsort går tillbaka till den äldre medeltiden. Högst upp på berget ligger borgen Rocamadour som började byggas under medeltiden och stod färdig i slutet av 1200-talet. (sv)
- Rocamadour – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Lot. (pl)
- 罗卡马杜尔（法語：Rocamadour，法语发音：[ʁɔkamaduʁ]；奧克語：Ròcamador）是法国洛特省的一个市镇，位于该省东北部，属于古尔东区。罗卡马杜尔因其特殊的山城结构和所产的奶酪而闻名。 (zh)
- Рокамаду́р (фр. Rocamadour) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Лот. Населення — 656 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 460 км на південь від Парижа, 135 км на північ від Тулузи, 45 км на північ від Каора. (uk)
- Ròcamador (nom occità; el nom oficial francès és Rocamadour) és un municipi de França, situat al departament de l'Òlt i a la regió d'Occitània. Forma part d'una vall oberta a la muntanya calcària del Causse pel riu . El seu nom ve de les relíquies d'Amador; el seu cos fou descobert intacte al cor del santuari marià el 1166. El 1999 tenia 631 habitants. La ciutat dona el seu nom al formatge amb denominació d'origen des del 1996, el qual s'elabora amb llet d'un cert tipus de cabra petita. Forma part del camí de Sant Jaume. La realitat històrica d'Amador sembla inexistent i el topònim original de Ròcamador podria haver estat Ròca Major. (ca)
- Rocamadour [rokamadur] aŭ okcitanlingve Ròcamador [rokamadur] estas franca komunumo situanta en la departemento Lot, regiono Okcitanio. La nomo devenas el la sanktejo kaj adorejo de la relikvoj de Amadour, kies sendifekte konservitan korpon oni malkovris en la jaro 1166, antaŭ la enirejo de la mirakla kapelo dediĉita al la Virgulino Maria. Grava pilgrimejo dum jarcentoj (vizito al la Nigra Virgulino), Rocamadour estas nun turisma vilaĝeto kun 614 loĝantoj. (eo)
- Rocamador o Rocamadour es una localidad y comuna francesa situada en el departamento de Lot, en la región de Occitania. Se encuentra al este de la ciudad de Burdeos y al norte de la ciudad de Montauban. Forma parte de un valle abierto en la montaña calcárea del Causse por el río . Su nombre viene de las reliquias de San Amador cuyo cuerpo, presuntamente incorrupto, fue encontrado por monjes Benedictinos en el interior del santuario mariano, en el año 1162. La localidad es miembro de la asociación «Réseau Grands Sites de France», aunque aún no ha merecido la distinción de Grand site de France. (es)
- Rocamadour est une commune du sud-ouest de la France, située dans le nord du département du Lot, en région Occitanie. Elle appartient à la micro-région touristique de la Vallée de la Dordogne.Elle est également dans le causse de Gramat, le plus vaste et le plus sauvage des quatre causses du Quercy. Rocamadour est une commune rurale qui compte 623 habitants en 2019, après avoir connu un pic de population de 1 695 habitants en 1800. Ses habitants sont appelés les Amadouriens ou Amadouriennes[réf. nécessaire]. La commune fait partie de l'association Les Plus Beaux Villages de France. (fr)
- Rocamadour (French pronunciation: [ʁɔkamaduʁ]; Rocamador in Occitan) is a commune in the Lot department in Southwestern France. It lies in the former province of Quercy. Rocamadour has attracted visitors for its setting in a gorge above a tributary of the River Dordogne and especially for its historical monuments and its sanctuary of the Blessed Virgin Mary, which for centuries has attracted pilgrims from many countries, among them kings, bishops and nobles. (en)
- Rocamadour of Roc-Amadour is een stad in Frankrijk, in het Centraal Massief, departement Lot. De stad is ook een goed bezochte bedevaartsplaats. De stad is gebouwd op een rots midden in de Causse de Gramat, een uitgestrekt kalksteenplateau en onderdeel van de Causses du Quercy. Boven op de rots ligt een burcht. Via een slingerend pad (of een lift voor de mindervaliden) kan men het heiligdom bereiken, een reeks van kapellen met fresco's en een kerk. Via een trap, waarin vele fossielen van mariene herkomst zichtbaar zijn, komt men onderaan de berg. Daar ligt het zeer toeristische stadje met zijn nauwe straatjes. (nl)
- Рокамаду́р (фр. Rocamadour, окс. Ròc Amador) — коммуна на юго-западе Франции, в департаменте Ло административного региона Окситания. Маленький средневековый городок и его святилища пользуется высокой популярностью во Франции среди туристов и паломников. Являясь так называемым «оплотом веры», Рокамадур также считается одним из важнейших и самых популярных туристических центров во Франции, который ежегодно посещают около 1,5 миллиона туристов; по этому показателю Рокамадур уступает острову Мон-Сен-Мишель, крепости Каркасон, Эйфелевой башне и Версалю. (ru)
- Rocamadour é uma comuna francesa na região administrativa de Occitânia, no departamento de Lot, sudoeste da França. Fica na antiga província de Quercy. Rocamadour - "roc amator, amante das rochas" - é um ponto turístico e de peregrinação, e permite uma bela vista de um afluente do rio Dordonha. A capela do santuário da Virgem, que fica num complexo de construções monásticas, é atingida por uma escada de 216 degraus, que os peregrinos ainda hoje sobem de joelhos. Em Rocamadour é feito um queijo de cabra que leva o nome da cidade. (pt)
|
.svg){kind=link}
