| p:abstract
| - Saint Clement of Ireland (Clemens Scotus) is venerated as a saint by the Catholic Church. Born in Ireland, about the year 771 he set out for France. His biographer, an Irish monk of St. Gall, who wrote his Acts, dedicated to Charles the Fat, says that St. Clement with his companion Albinus, or Ailbe, arrived in Gaul in 772, and announced himself as a vender of learning. So great was the fame of Clement and Ailbe that Charlemagne sent for them to come to his court, where they stayed for some months. Ailbe was then given the direction of a monastery near Pavia, but Clement was requested to remain in France as the master of a higher school of learning. These events may have taken place in the winter of the year 774, after Charlemagne had been in Italy.St. Clement was regent of the Paris school from 775 until his death. It was not until 782 that Alcuin became master of the royal school at Aachen, but even the fame of Alcuin in no wise diminished the acknowledged reputation of Clement. No serious writer of today thinks of repeating the legend to the effect that St. Clement was founder of the University of Paris, but, as there is a substratum of truth in most legends, the fact remains that this remarkable Irish scholar planted the mustard seed which developed into a great tree of learning at Paris. Many anecdotes are related of St. Clement's life, especially as regards his success as a teacher of youth. Among his pupils were Bruno, Modestus, and Candidus, who had been placed under his care in 803 by Ratgar, Abbot of Fulda. When Alcuin retired to Tours in 796, his post as rector of the School of the Palace was naturally given to St. Clement. In 803, as an old man, Alcuin wrote from his retirement to Charlemagne, querulously commenting on "the daily increasing infuence of the Irish at the School of the Palace". Alcuin died 19 May 804, and Charlemagne survived till 28 January 814. St. Clement is probably identical with the person of this name who wrote the biography of Charlemagne, but the question has not been definitely settled. Colgan says that he was living in 818, and gives the date of Clement's death as 20 March and the place as Auxerre where he was interred in the church of Saint-Amator. St. Clement was a Christian Universalist, one of only a few in the Middle Ages. He was deposed from the priesthood for teaching that when Christ descended into hell he restored all the damned. (en)
- Saint Clément d'Irlande, en latin Clemens Scotus (vers 750 – 818), né en Irlande, est surtout connu pour son activité de lettré et d'écolâtre sur le continent. Sa Vie rédigée par un moine de Saint-Gall, et dédiée à Charles le Gros, donne l'année 772 comme celle de son arrivée en Gaule en compagnie d'un certain Albinus, afin de dispenser son enseignement. La renommée de Clément et Ailbe parvient jusqu'à Charlemagne qui les fit venir à sa cour où ils demeurent plusieurs mois. Ces événements peuvent être situés en 774, après la campagne de Charles en ItalieAilbe se voit ensuite confier la tête d'un monastère proche de Pavie, tandis que Clément est chargé d'animer une école à Paris, poste qu'il conserve de 775 à sa mort, et qui lui vaudra longtemps d'être décrit par la légende comme le fondateur de l'Université de Paris. Il devient en 782 maître à l'école d'Aix, et sa réputation rivalise avec celle d'Alcuin parmi les figures de la renaissance carolingienne.De nombreuses anecdotes sont liées à la vie de Clément, notamment concernant son activité de professeur à l'égard de la jeunesse. Il est ainsi mis en scène dans les Gesta Karoli de Notker le Bègue, lorsque Charlemagne passe en revue ses élèves, félicitant les plus méritants et se fâchant contre les paresseux.On compte parmi ses disciples Bruno, Modestus et Candidus, placés sous sa tutelle en 803 par Ratgar de Fulda. Après la retraite d'Alcuin à Tours en 796, le poste d'écolâtre du palais est confié à Clément. En 803, le vieil Alcuin (qui meurt en 804, tandis que Charlemagne lui survit jusqu'en 814 se plaint à Charles, dans une lettre, de l' « influence quotidiennement grandissante des Irlandais à l'école du palais ». Clément est probablement l'auteur d'une Vie de Charlemagne. Colgan donne la date du 20 mars 818 comme date de mort de Clément, à Auxerre, où il fut enterré en l'église de Saint-Amator. (fr)
- De heilige Clemens van Ierland of Clemens Scotus (Ierland, rond 750- Auxerre, 20 maart 810 of 826) kwam met zijn gezel Albinus aan in Gallië in 772 en verkocht 'lering' op de markten. Hun faam verspreidde zich en Karel de Grote haalde hen in 774 naar zijn hof in Aken. Clemens werd vervolgens hoofd van de hogeschool van Parijs, de voorloper van de universiteit. Clemens volgde Alcuinus in 803 op als hoofd van de keizerlijke hofschool en schreef de biografie van Karel de Grote. Zijn feestdag is op 20 maart. (nl)
|