| dbo:abstract
|
- Els pelatges ruans tenen pèls blancs al cos distribuïts de forma uniforme. Cada pelatge ruà concret ( per exemple el negre-ruà) pot imaginar-se com la superposició d'un patró ruà genèric (i virtual) damunt del pelatge de base (el negre en el cas de l'exemple).El patró ruà "afegeix" pèls blancs al cos i deixa la resta del pelatge pràcticament sense modificar.Hi ha una mala tradició de definir els pelatges ruans com a formats per pèls de tres colors. En realitat no és així, de bon tros. (ca)
- Ein stichelhaariges Pferd oder Farbwechsler hat durch das Roan Gen (Rn) eine starke Einstreuung von weißen Haaren in das farbige Haarkleid. Die Einstreuung wird wie bei der dominant weißen Farbe und mehreren Formen der Scheckung auf eine Mutation des KIT-Locus zurückgeführt. Stichelhaarige Pferde werden auch als Eisenschimmel, Dauerschimmel oder, wenn die zugrundeliegende Farbe schwarz ist, als Mohrenkopfschimmel bezeichnet. Genetisch entsteht die Farbe des stichelhaarigen Pferdes jedoch völlig anders als die Schimmelfarbe. Dennoch sind diese Farbbezeichnungen noch weit verbreitet. Stichelhaarige Pferde sind selten. Im erweiterten Sinne werden alle Pferde als stichelhaarig bezeichnet, die einzelne weiße Haare im dunklen Fell eingestreut haben. (de)
- Ruana koloro estas fela koloro de multaj bestoj, precipe de ĉevaloj, bovoj kaj hundoj. Ĝi ekestas pro miksaĵo de blankaj kaj pigmentitaj haroj, kiuj ne griziĝas pro aĝo. Pluraj genetikaj kondiĉoj kaŭzas la ruanan koloron ĉe kelkaj specioj. (eo)
- Los pelajes ruanos (o roanos) tienen pelos blancos en el cuerpo distribuidos de forma uniforme entre pelos pardos o negros. Cada pelaje ruano concreto (por ejemplo el negro-ruano) puede imaginarse como la superposición de un patrón ruano genérico (y virtual) sobre el pelaje de base (el negro en el caso del ejemplo).El patrón ruano "añade" pelos blancos en el cuerpo y deja el resto del pelaje prácticamente sin modificar.Hay una mala tradición de definir los pelajes ruanos como formados por pelos de tres colores. En realidad no es así ni mucho menos. (es)
- Le gène Rouan est, dans le domaine de l'hippologie et de la biologie moléculaire, un gène de robe du cheval, entraînant une présence stable de poils blancs, plus ou moins nombreux. Contrairement aux chevaux gris, les chevaux à expression du gène rouan ne changent pas de couleur sur le long terme au cours de leur vie, mais seulement lors de variations saisonnières. Ils sont assez rares. Les robes rouannes se rencontrent principalement chez des races rustiques. Toutes les robes équines peuvent être affectées par le gène Rouan, mais les robes rouannes existent plus généralement en combinaison avec le bai (rouan), l'alezan (aubère), et plus rarement le noir (noir rouan, autrefois nommé « gris fer »). (fr)
- Roan is a horse coat color pattern characterized by an even mixture of colored and white hairs on the body, while the head and "points"—lower legs, mane, and tail—are mostly solid-colored. Horses with roan coats have white hairs evenly intermingled throughout any other color. The head, legs, mane, and tail have fewer scattered white hairs or none at all. The roan pattern is dominantly inherited, and is found in many horse breeds. While the specific mutation responsible for roan has not been exactly identified, a DNA test can determine zygosity for roan in several breeds. True roan is always present at birth, though it may be hard to see until after the foal coat sheds out. The coat may lighten or darken from winter to summer, but unlike the gray coat color, which also begins with intermixed white and colored hairs, roans do not become progressively lighter in color as they age. The silvering effect of mixed white and colored hairs can create coats that look bluish or pinkish. (en)
- Il roano è una particolare colorazione del mantello del cavallo dovuto alla presenza di peli bianchi mescolati ai peli di colore solido, presenti su tutto il corpo, tranne la testa, la criniera, la coda e la parte distale delle zampe. A differenza del grigio, i cavalli roani nascono già con questo mantello che non schiarisce con l'avanzare dell'età. Responsabile di questa colorazione è il gene Rn, in passato ritenuto erroneamente letale. (it)
- 粕毛（かすげ、英: Roan）は馬の毛色のひとつ。原毛色に白色毛が混毛し、体が灰色っぽく見える馬のこと、またはその状態そのものを指す。芦毛や薄墨毛と非常に混同されやすい毛色であるが、別の毛色である。 原毛色により、栗粕毛（原毛色が栗毛系）、鹿粕毛（原毛色が鹿毛系）、青粕毛（原毛色が青毛系）と区別する。 (ja)
- Чалая — масть лошади, наличие сильной примеси белых волос на фоне другого окраса лошади, причём голова и нижняя часть ног имеет меньше всего белых волос и сохраняет цвет основной масти лошади. Чалая масть является доминантной и встречается во многих породах. Специфическая мутация, ответственная за появление чалой масти, точно не установлена, однако для некоторых пород тест ДНК позволяет её предсказывать. Настоящая чалая масть всегда проявляется от рождения, хотя её может быть сложно заметить до отрастания волосяного покрова. В зависимости от сезона интенсивность окраски может меняться, но с возрастом, как правило, остается прежней в отличие от , которая светлеет. (ru)
- Konstantskimmel kallas en häst som är stickelhårig, dvs. har insprängda vita hår i pälsen och som är mest koncentrerade till bakdelen. Hästen kallas ofta brun-, svart-, eller rödskimmel osv. beroende på grundfärgen som synd på huvudet och benen. Konstantskimlar har alltid kvar det mesta av sin basfärg på huvudet, svansen och extremiteterna. Vinter- och sommarpälsen hos konstantskimlar ser ofta väldigt olika ut, hos islandshästen kallas hästar med färgen ofta för färgväxlare. Konstantskimlar är lätta att blanda ihop med skimlar, rabicano, sabino-skäckar och vissa tigrerade hästar. Det finns även hästar som har ett fåtal vita hår i pälsen, dessa kan vara orsakade av till exempel hög ålder, ärrvävnad och vita tecken. (sv)
- 沙色是馬的其中一種毛色，相對於其他主要毛色棗色，黑色，栗色和灰色，其擁有該毛色馬匹的比例較少。 (zh)
- Ч́ала масть — одна з похідних мастей коней, що виникла внаслідок генетично обумовленої домішки депігментованого волосся в шерсті коней. Зазвичай чалу масть у лошат можна помітити лише з першою линькою, в іншому випадку ознаки чалої масті з'являються як раніше, так і пізніше, залишаючись хоча б у мінімальному прояві на все життя коня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Els pelatges ruans tenen pèls blancs al cos distribuïts de forma uniforme. Cada pelatge ruà concret ( per exemple el negre-ruà) pot imaginar-se com la superposició d'un patró ruà genèric (i virtual) damunt del pelatge de base (el negre en el cas de l'exemple).El patró ruà "afegeix" pèls blancs al cos i deixa la resta del pelatge pràcticament sense modificar.Hi ha una mala tradició de definir els pelatges ruans com a formats per pèls de tres colors. En realitat no és així, de bon tros. (ca)
- Ruana koloro estas fela koloro de multaj bestoj, precipe de ĉevaloj, bovoj kaj hundoj. Ĝi ekestas pro miksaĵo de blankaj kaj pigmentitaj haroj, kiuj ne griziĝas pro aĝo. Pluraj genetikaj kondiĉoj kaŭzas la ruanan koloron ĉe kelkaj specioj. (eo)
- Los pelajes ruanos (o roanos) tienen pelos blancos en el cuerpo distribuidos de forma uniforme entre pelos pardos o negros. Cada pelaje ruano concreto (por ejemplo el negro-ruano) puede imaginarse como la superposición de un patrón ruano genérico (y virtual) sobre el pelaje de base (el negro en el caso del ejemplo).El patrón ruano "añade" pelos blancos en el cuerpo y deja el resto del pelaje prácticamente sin modificar.Hay una mala tradición de definir los pelajes ruanos como formados por pelos de tres colores. En realidad no es así ni mucho menos. (es)
- Il roano è una particolare colorazione del mantello del cavallo dovuto alla presenza di peli bianchi mescolati ai peli di colore solido, presenti su tutto il corpo, tranne la testa, la criniera, la coda e la parte distale delle zampe. A differenza del grigio, i cavalli roani nascono già con questo mantello che non schiarisce con l'avanzare dell'età. Responsabile di questa colorazione è il gene Rn, in passato ritenuto erroneamente letale. (it)
- 粕毛（かすげ、英: Roan）は馬の毛色のひとつ。原毛色に白色毛が混毛し、体が灰色っぽく見える馬のこと、またはその状態そのものを指す。芦毛や薄墨毛と非常に混同されやすい毛色であるが、別の毛色である。 原毛色により、栗粕毛（原毛色が栗毛系）、鹿粕毛（原毛色が鹿毛系）、青粕毛（原毛色が青毛系）と区別する。 (ja)
- 沙色是馬的其中一種毛色，相對於其他主要毛色棗色，黑色，栗色和灰色，其擁有該毛色馬匹的比例較少。 (zh)
- Ч́ала масть — одна з похідних мастей коней, що виникла внаслідок генетично обумовленої домішки депігментованого волосся в шерсті коней. Зазвичай чалу масть у лошат можна помітити лише з першою линькою, в іншому випадку ознаки чалої масті з'являються як раніше, так і пізніше, залишаючись хоча б у мінімальному прояві на все життя коня. (uk)
- Ein stichelhaariges Pferd oder Farbwechsler hat durch das Roan Gen (Rn) eine starke Einstreuung von weißen Haaren in das farbige Haarkleid. Die Einstreuung wird wie bei der dominant weißen Farbe und mehreren Formen der Scheckung auf eine Mutation des KIT-Locus zurückgeführt. Stichelhaarige Pferde werden auch als Eisenschimmel, Dauerschimmel oder, wenn die zugrundeliegende Farbe schwarz ist, als Mohrenkopfschimmel bezeichnet. Genetisch entsteht die Farbe des stichelhaarigen Pferdes jedoch völlig anders als die Schimmelfarbe. Dennoch sind diese Farbbezeichnungen noch weit verbreitet. (de)
- Le gène Rouan est, dans le domaine de l'hippologie et de la biologie moléculaire, un gène de robe du cheval, entraînant une présence stable de poils blancs, plus ou moins nombreux. Contrairement aux chevaux gris, les chevaux à expression du gène rouan ne changent pas de couleur sur le long terme au cours de leur vie, mais seulement lors de variations saisonnières. Ils sont assez rares. Les robes rouannes se rencontrent principalement chez des races rustiques. (fr)
- Roan is a horse coat color pattern characterized by an even mixture of colored and white hairs on the body, while the head and "points"—lower legs, mane, and tail—are mostly solid-colored. Horses with roan coats have white hairs evenly intermingled throughout any other color. The head, legs, mane, and tail have fewer scattered white hairs or none at all. The roan pattern is dominantly inherited, and is found in many horse breeds. While the specific mutation responsible for roan has not been exactly identified, a DNA test can determine zygosity for roan in several breeds. True roan is always present at birth, though it may be hard to see until after the foal coat sheds out. The coat may lighten or darken from winter to summer, but unlike the gray coat color, which also begins with intermixe (en)
- Konstantskimmel kallas en häst som är stickelhårig, dvs. har insprängda vita hår i pälsen och som är mest koncentrerade till bakdelen. Hästen kallas ofta brun-, svart-, eller rödskimmel osv. beroende på grundfärgen som synd på huvudet och benen. Konstantskimlar har alltid kvar det mesta av sin basfärg på huvudet, svansen och extremiteterna. Vinter- och sommarpälsen hos konstantskimlar ser ofta väldigt olika ut, hos islandshästen kallas hästar med färgen ofta för färgväxlare. (sv)
- Чалая — масть лошади, наличие сильной примеси белых волос на фоне другого окраса лошади, причём голова и нижняя часть ног имеет меньше всего белых волос и сохраняет цвет основной масти лошади. Чалая масть является доминантной и встречается во многих породах. Специфическая мутация, ответственная за появление чалой масти, точно не установлена, однако для некоторых пород тест ДНК позволяет её предсказывать. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
