| dbo:abstract
|
- Hříva (též kštice) je dlouhá srst na krku koní, lvů a dalších druhů savců. Pokud roste ze zádi koně, či jiného zvířete, jedná se o ocas. Hřívu mají všichni koně, nehledě na pohlaví, hříbata ji mají velice krátkou. Z hřívy a ocasu koní se získávají koňské žíně. U lvů hříva roste pouze samcům, jedná se tedy o druhotný pohlavní znak. Čím jsou lvi starší, tím je jejich hříva delší, hustší a zlatavější. K dalším zvířatům s hřívou patří osli, pakoně, zebry, žirafy a řada dalších. Některá zvířata mají hřívu ve svém pojmenování, například lachtan a pes hřivnatý nebo paovce a hyenka hřivnatá. Přeneseně se slovo hříva používá pro dlouhé vlasy u lidí. (cs)
- La crinera és el pèl que guarneix el coll d'un cavall o d'un l'altre equí, abastant des de les orelles fins a la creu, i incloent el del front. És més gruixuda i basta que la resta del pèl del cavall, i creix naturalment per a cobrir el coll, encara que l'herència juga el seu paper, donant a alguns cavalls una crinera més llarga i gruixuda, i a uns altres, una més curta i fina. A alguns cavalls, com ara els usats en circs o en espectacles com , se'ls deixa créixer la crinera fins als genolls. A d'altres se'ls afaita completament per estètica per comoditat. No obstant això, quan es deixa créixer lliurement la crinera, aquesta sol arribar a una llargada igual a l'amplada del coll de l'animal. El desgast natural limita la longitud, però la manca de cura també evita que els pèls se separin i es trenquin en excés. La funció de la crinera és mantenir el coll calent, i possiblement desviar l'aigua del coll de l'animal si aquest no pot resguardar-se quan plou. També proporciona una certa protecció per a la part davantera del cavall contra les mosques, encara que la cua és normalment la primera defensa contra aquest insectes. Entre les races de cavalls, sol haver-hi grans variacions tant en gruix com en llargada. Els ponis són els que tenen les cabelleres més gruixudes mentre que altres èquids com ara el ruc sovint tenen una crinera molt escassa i fina. (ca)
- Langhaare sind eine bei einigen Tierarten auftretende Sonderform der Haare. Wie ihr Name bereits anzeigt, sind sie besonders lang und besitzen eine lange Wachstumsphase. Außerdem sind sie relativ dick und dadurch nur wenig verformbar.Das Langhaar dient in erster Linie als Schutz vor Insekten oder um Unterschiede der Geschlechter zu markieren (Löwenmähne). Auch das Haupthaar des Menschen ist Langhaar. (de)
- Longharoj estas speciala formo de haroj, kiuj ekzistas ĉe iuj bestospecoj. Kiel indikas la nomo, ili estas aparte longaj kaj dum longa tempo kreskas. Krome ili relative dikas kaj tial pli malmulte flekseblas ol la ceteraj haroj de la bestoj. La longharoj unuavice servas je protekto de la besto kontraŭ insektoj. Ankaŭ la kapaj haroj de la homo apartenas al tiu formo de haroj. (eo)
- Kalparra edo txima zenbait ugaztunen eta bereziki lehoiaren lepo inguruan hazten den ile luze eta ugaria da. Bere luzera eta lodiera genetikaren ondorioz aldatzen da. Kalpardun animalia ezagunenak zaldia, etxekotuta dena, eta lehoia dira. Animalia barietate handi batek melena bat darama: ñua, hiena, zebra, itsas lehoia, astoa, jirafa, bisontea edo baita Chrysocyon brachyurus ere. Kalparra animalia intsektuetatik babesteko erabil daiteke, gorputzeko giharrak dardararazten dizkion mugimenduari esker, adibidez, zaldietan. Lehoiaren kasuan, aurkarien arteko liskarretan atzaparretatik babesteko modu bat izan daiteke, edo hotzaren aurkako babes bat. (eu)
- On horses, the mane is the hair that grows from the top of the neck of a horse or other equine, reaching from the poll to the withers, and includes the forelock or foretop. It is thicker and coarser than the rest of the horse's coat, and naturally grows to roughly cover the neck. Heredity plays a role, giving some horses a longer, thicker mane, and others a shorter, thinner one. Some horses, such as those used in circuses or in mounted displays such as Cavalia, have manes allowed to grow down to their knees. Others have their manes deliberately shaved completely off for style or practical purposes. When ungroomed, however, the mane usually grows no longer than the width of the horse's neck, as natural wear and tear limit its potential length. The mane is thought to keep the neck warm, and possibly to help water run off the neck if the animal cannot obtain shelter from the rain. It also provides some fly protection to the front of the horse, although the tail is usually the first defense against flies. Ponies usually have the thickest manes, with horse breeds having tremendous variation in thickness and length. Other equids such as the donkey often have very sparse, thin manes. Members of the Giraffidae, especially the giraffe, also have manes. (en)
- La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps (sauf la queue) et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, le lion et l’humain. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière. Chez les équidés, la crinière est constituée de poils appelés les crins, qui sont moins durs que ceux de la queue. La crinière peut servir à protéger l'animal des insectes grâce au mouvement qu'il lui imprime en faisant frissonner les muscles de son corps, chez le cheval par exemple. Chez le lion, elle pourrait être une forme de protection contre les coups de griffes lors de combats entre mâles rivaux, ou une protection contre le froid. (fr)
- Is í an mhoing an ghruaig fhada atá ar mhuineál capaill, leoin nó mamaigh eile. (ga)
- たてがみ（漢字表記：鬣、騣、巤、騌、鬃、鬉、鬐、鬛、英語名：Mane、Crest）とは、動物（特に哺乳類）の頸部もしくは頭部に密集して生える長い毛のことである。代表的なものとして、ウマやライオン、ハイエナなどのものがある。時にヒトの頭髪や髭もたてがみの一種と解釈される。体温調節（保温および放熱）や、頭部・頸部の物理的保護のためにある部位と考えられている。 (ja)
- 갈기(mane)는 말, 사자 등의 목덜미에 줄을 지어 길게 나있는 털이다. (ko)
- La criniera è una caratteristica anatomica degli equidi e dei leoni maschi. Si tratta del pelo particolarmente lungo e folto che ricopre la testa, il collo e la sommità delle spalle dei succitati mammiferi. Nel caso degli equini, la criniera ricopre la parte superiore del collo, mentre il collo di un leone maschio ne è completamente circondato. (it)
- Crina é um tipo de pelagem presente em certos animais, principalmente equídeos como o cavalo, asno e a zebra, e felinos como os filhotes do guepardo. (pt)
- Manen zijn de haren van een dier, die op het hoofd en/of op de nek groeien. (nl)
- Man är skyddshår på ett djurs hals. Manen kan vara allt ifrån en kort smal hårremsa uppe på nacken, till en kraftig hårkrage runt hela huvudet. Hos vissa djur är manhåret rakt och hos andra krulligt. Manen skyddar mot solljus, väder och vind, men även mot insektsbett ifrån flugor och liknande. En kraftig man skyddar även mot attacker från predatorer mot hals och nackparti. Manen fungerar även som indikator på djurets fitness och är på så sätt en viktig markör vid sexuell selektion. Djur som bär man är exempelvis hästdjur, lejonhanar, bisonoxe, hästantilop, manvarg, vissa svin och vissa apor som babianer. (sv)
- Гри́ва — длинные волосы, покрывающие шею и спину некоторых млекопитающих, также называют гривой длинные густые волосы у человека. Часто является одним из отличительных признаков самцов при наличии полового диморфизма. Может иметь разнообразную форму, от пышной и окружающей всю голову до аккуратной стоячей полоски вдоль позвоночника. (ru)
- Грива — довге волосся, що покриває шию і спину деяких ссавців. Часто є одним з відмінних ознак самців при наявності статевого диморфізму. Може мати різноманітну форму, від пишної — «ореолу» голови до акуратної стоячої смужки вздовж хребта. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Langhaare sind eine bei einigen Tierarten auftretende Sonderform der Haare. Wie ihr Name bereits anzeigt, sind sie besonders lang und besitzen eine lange Wachstumsphase. Außerdem sind sie relativ dick und dadurch nur wenig verformbar.Das Langhaar dient in erster Linie als Schutz vor Insekten oder um Unterschiede der Geschlechter zu markieren (Löwenmähne). Auch das Haupthaar des Menschen ist Langhaar. (de)
- Longharoj estas speciala formo de haroj, kiuj ekzistas ĉe iuj bestospecoj. Kiel indikas la nomo, ili estas aparte longaj kaj dum longa tempo kreskas. Krome ili relative dikas kaj tial pli malmulte flekseblas ol la ceteraj haroj de la bestoj. La longharoj unuavice servas je protekto de la besto kontraŭ insektoj. Ankaŭ la kapaj haroj de la homo apartenas al tiu formo de haroj. (eo)
- Is í an mhoing an ghruaig fhada atá ar mhuineál capaill, leoin nó mamaigh eile. (ga)
- たてがみ（漢字表記：鬣、騣、巤、騌、鬃、鬉、鬐、鬛、英語名：Mane、Crest）とは、動物（特に哺乳類）の頸部もしくは頭部に密集して生える長い毛のことである。代表的なものとして、ウマやライオン、ハイエナなどのものがある。時にヒトの頭髪や髭もたてがみの一種と解釈される。体温調節（保温および放熱）や、頭部・頸部の物理的保護のためにある部位と考えられている。 (ja)
- 갈기(mane)는 말, 사자 등의 목덜미에 줄을 지어 길게 나있는 털이다. (ko)
- La criniera è una caratteristica anatomica degli equidi e dei leoni maschi. Si tratta del pelo particolarmente lungo e folto che ricopre la testa, il collo e la sommità delle spalle dei succitati mammiferi. Nel caso degli equini, la criniera ricopre la parte superiore del collo, mentre il collo di un leone maschio ne è completamente circondato. (it)
- Crina é um tipo de pelagem presente em certos animais, principalmente equídeos como o cavalo, asno e a zebra, e felinos como os filhotes do guepardo. (pt)
- Manen zijn de haren van een dier, die op het hoofd en/of op de nek groeien. (nl)
- Man är skyddshår på ett djurs hals. Manen kan vara allt ifrån en kort smal hårremsa uppe på nacken, till en kraftig hårkrage runt hela huvudet. Hos vissa djur är manhåret rakt och hos andra krulligt. Manen skyddar mot solljus, väder och vind, men även mot insektsbett ifrån flugor och liknande. En kraftig man skyddar även mot attacker från predatorer mot hals och nackparti. Manen fungerar även som indikator på djurets fitness och är på så sätt en viktig markör vid sexuell selektion. Djur som bär man är exempelvis hästdjur, lejonhanar, bisonoxe, hästantilop, manvarg, vissa svin och vissa apor som babianer. (sv)
- Гри́ва — длинные волосы, покрывающие шею и спину некоторых млекопитающих, также называют гривой длинные густые волосы у человека. Часто является одним из отличительных признаков самцов при наличии полового диморфизма. Может иметь разнообразную форму, от пышной и окружающей всю голову до аккуратной стоячей полоски вдоль позвоночника. (ru)
- Грива — довге волосся, що покриває шию і спину деяких ссавців. Часто є одним з відмінних ознак самців при наявності статевого диморфізму. Може мати різноманітну форму, від пишної — «ореолу» голови до акуратної стоячої смужки вздовж хребта. (uk)
- La crinera és el pèl que guarneix el coll d'un cavall o d'un l'altre equí, abastant des de les orelles fins a la creu, i incloent el del front. És més gruixuda i basta que la resta del pèl del cavall, i creix naturalment per a cobrir el coll, encara que l'herència juga el seu paper, donant a alguns cavalls una crinera més llarga i gruixuda, i a uns altres, una més curta i fina. (ca)
- Hříva (též kštice) je dlouhá srst na krku koní, lvů a dalších druhů savců. Pokud roste ze zádi koně, či jiného zvířete, jedná se o ocas. Hřívu mají všichni koně, nehledě na pohlaví, hříbata ji mají velice krátkou. Z hřívy a ocasu koní se získávají koňské žíně. U lvů hříva roste pouze samcům, jedná se tedy o druhotný pohlavní znak. Čím jsou lvi starší, tím je jejich hříva delší, hustší a zlatavější. K dalším zvířatům s hřívou patří osli, pakoně, zebry, žirafy a řada dalších. Některá zvířata mají hřívu ve svém pojmenování, například lachtan a pes hřivnatý nebo paovce a hyenka hřivnatá. (cs)
- Kalparra edo txima zenbait ugaztunen eta bereziki lehoiaren lepo inguruan hazten den ile luze eta ugaria da. Bere luzera eta lodiera genetikaren ondorioz aldatzen da. Kalpardun animalia ezagunenak zaldia, etxekotuta dena, eta lehoia dira. Animalia barietate handi batek melena bat darama: ñua, hiena, zebra, itsas lehoia, astoa, jirafa, bisontea edo baita Chrysocyon brachyurus ere. (eu)
- La crinière est, chez un animal, un ensemble de poils plus longs que sur le reste du corps (sauf la queue) et qui poussent le long du cou ou de l'encolure, généralement depuis le haut du front jusqu'au garrot. Les animaux à crinière les plus connus sont le cheval, qui est domestique, le lion et l’humain. Une grande variété d'animaux portent une crinière, dont le gnou, la hyène, le zèbre, l'otarie à crinière, l'âne, la girafe, le bison, ou encore le loup à crinière. (fr)
- On horses, the mane is the hair that grows from the top of the neck of a horse or other equine, reaching from the poll to the withers, and includes the forelock or foretop. It is thicker and coarser than the rest of the horse's coat, and naturally grows to roughly cover the neck. Heredity plays a role, giving some horses a longer, thicker mane, and others a shorter, thinner one. (en)
|
