| dbo:abstract
|
- ريزدنت إيفل كود: فيرونكا أو الشر المُقيم: الرمز «فيرونيكا» (بالإنجليزية: Resident Evil: Code Veronica) (أطلقت في اليابان تحت اسم (الخطر الجُرثومي:- الرمز «فيرونيكا» (بالإنجليزية: Biohazard Code: Veronica).) وهي لعبة من سلسلة رعب البقاء الشر المُقيم (بالإنجليزية: Resident Evil) والتي تنتجها شركة كابكوم. تم الإطلاق الأصلي على منصة دريم كاست (بالإنجليزية: Dreamcast) التي تصنعها شركة سيجا (بالإنجليزية: Sega) في سنة 2000. تميزت بكونها أول ألعاب الشر المُقيم التي تبنت منصة ألعاب غير سوني (بالإنجليزية: Sony) بخلاف الإصدارات الثلاث الأولى التي كان الإصدار الأصلي لهن على بلاي ستيشن، ثم تم إلحاق الإصدارات الخاصة بالمنصات الأخرى. نسخة محدثة من اللعبة تحت عنوان (الرمز "فيرونيكا إكس"، Code:- Veronica X) تم إطلاقها لمنصة دريم كاست" في اليابان فقط، وبلاي ستيشن 2 في سنة 2001، هذه النسخة المُنقحة اتجهت لمنصة جيم كيوب، GameCube) والتي تصنعها شركة نينتيندو في سنة 2003. لقد كانت أول ألعاب السلسلة التي يتم إنتاجها للجيل السادس من الأجهزة. (ar)
- Resident Evil Code: Veronica, in Japan als Biohazard Code: Veronica (jap. バイオハザード CODE:Veronica, Baiohazādo Code: Veronica) bekannt, ist ein 2000 erschienenes Survival-Horror-Computerspiel des Unternehmens Capcom. Es erschien zunächst exklusiv für Segas Dreamcast. Später wurde es mit dem Namenszusatz „X“ (in Japan mit dem Zusatz 完全版, Kanzenban, Komplette Edition) auch für Sony PlayStation 2 und Nintendo GameCube umgesetzt. Diese neuere Version des Spiels wurde in Japan, zeitgleich mit der PlayStation-2-Version, ebenfalls für Dreamcast veröffentlicht. Seit 2011 gibt es das Spiel auch für die PlayStation 3 und die Xbox 360. Zusammen mit Namco wurde eine Fassung für Lightguns namens Resident Evil: Survivor 2 Code: Veronica (jap. ガンサバイバー2 バイオハザード CODE：Veronica, Gan Sabaibā 2: Baiohazādo Code: Veronica, Gun Survivor 2: Biohazard Code: Veronica) entwickelt, die 2001 für die PlayStation 2 erschien. (de)
- Resident Evil: Code: Veronica, —cuyo título original es Biohazard - Code: Veronica (バイオハザード コードベロニカ Baiohazādo - Kōdo: Beronika?, cuya traducción es literalmente: Peligro Biológico - Código: Veronica), es un videojuego del género de terror, desarrollado y publicado por Capcom y lanzado originalmente para la consola Dreamcast en el año 2000. Es la cuarta entrega principal de la serie Resident Evil y la tercera en debutar en una plataforma fuera de PlayStation ya que el primer resident evil salió también en sega saturn y el segundo en Nintendo 64. La historia tiene lugar tres meses después de los acontecimientos vistos en Resident Evil 2 (1998) y Resident Evil 3: Nemesis (1999), después de la destrucción de Raccoon City. El argumento sigue nuevamente a los hermanos Claire y Chris Redfield, volviendo como protagonistas después de Resident Evil 2 y Resident Evil, respectivamente, así como también al joven Steve Burnside quien funge como el interés romántico de Claire, en sus esfuerzos por sobrevivir a un brote viral en Rockfort Island, una isla-prisión situada en el océano Antártico, además de una base de investigación de Umbrella en la Antártida. A pesar de que el juego no tiene un título numerado, es considerado una entrega principal y de las más importantes de la serie de Resident Evil, ya que su argumento aportó mucho a la franquicia y tuvo alto peso en las futuras entregas; fue la primera vez que los hermanos Chris y Claire Redfield se reunieron, el personaje de Albert Wesker regresó después de que se creía muerto desde el primer Resident Evil presentando habilidades sobrehumanas, y por primera ocasión Raccoon City y sus alrededores dejaron de ser el escenario principal para dar paso a lugares como París o la Antártida, expandiendo de esa manera la historia general de la franquicia. Además, reveló una de las circunstancias más importantes en la decadencia de la Corporación Umbrella, como lo fue la desaparición de la línea de uno de sus fundadores, la de los Ashford, así como también la existencia de una corporación rival que también está interesada en armas biológicas. El juego conservó la jugabilidad y los controles vistos en entregas anteriores de la serie; sin embargo, a diferencia de los fondos pre-renderizados tradicionales de la trilogía original, Code: Veronica utilizó por primera vez escenarios completamente en 3D así como movimientos dinámicos de cámara. Los inicios del desarrollo de Code: Veronica se remontan a un intento fallido de adaptar Resident Evil 2 para la consola Sega Saturn. Después de que el productor Shinji Mikami y su equipo vieron que no podrían adaptar el juego, prefirieron desarrollar un juego original exclusivo para la plataforma de Sega que finalmente se convirtió en Code: Veronica. A diferencia de los temas de terror estadounidenses y los escenarios de juegos anteriores de la serie, Code: Veronica empleó sus escenarios en el océano Antártico y usó un diseño de terror gótico europeo. Capcom anunció Code: Veronica en agosto de 1998 y lo lanzó en febrero de 2000 después de algunos retrasos, con bajas expectativas de ventas debido a lo difícil que era Dreamcast como plataforma. Las ventas terminaron siendo débiles en comparación con los otros juegos de la serie, pero fuertes en comparación con otros juegos de la consola. El título fue ampliamente aclamado por la crítica y es considerado como uno de los mejores juegos de Resident Evil y de Dreamcast de todos los tiempos. Capcom lanzó en 2001 una versión actualizada titulada Code: Veronica X para PlayStation 2 y Dreamcast. Dicha versión incluyó nuevas cinemáticas que revelaban más detalles sobre la historia y que daban más participación al villano Albert Wesker, además de mostrar un peinado diferente del personaje de Steve Burnside debido a reclamaciones por su parecido al actor Leonardo DiCaprio. En 2003 esta versión también llegó a Nintendo GameCube. En septiembre de 2011 llegó una remasterización del juego en alta definición para PlayStation 3 y Xbox 360, que además de la mejora en la resolución presentó pantalla panorámica, mejor iluminación, sombras volumétricas, colores más vivos y demás mejoras gráficas. (es)
- Resident Evil: Code Veronica, sorti au Japon sous le nom Biohazard: Code Veronica (バイオハザード コードベロニカ, Baiohazādo Kōdo Beronika) est un jeu vidéo de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 en collaboration avec Nextech, et édité par Capcom. Il est distribué au début de l'année 2000 sur Dreamcast. Le jeu est ensuite porté sur PlayStation 2 en 2001 et Gamecube en 2003 sous le titre Resident Evil: Code Veronica X. L'histoire se déroule trois mois après les événements de Resident Evil 2 et 3 et met en scène Claire Redfield capturée et isolée sur une île, l'île de Rockford. Une édition haute définition de Code Veronica X renommée Resident Evil: Code Veronica X HD est distribuée en téléchargement en automne 2011. (fr)
- Resident Evil – Code: Veronica is a survival horror video game developed and published by Capcom and originally released for the Dreamcast in 2000. It is the fourth main installment in the Resident Evil series and the first to debut on a separate platform from the PlayStation. The story takes place three months after the events of Resident Evil 2 (1998) and the concurrent destruction of Raccoon City as seen in Resident Evil 3: Nemesis (1999). It follows Claire Redfield and her brother Chris Redfield in their efforts to survive a viral outbreak at a remote prison island in the Southern Ocean and a research facility in Antarctica. The game retains the traditional survival horror controls and gameplay of previous installments; however, unlike the pre-rendered backgrounds of previous games, Code: Veronica uses real-time 3D environments and dynamic camera movement. After producer Shinji Mikami and his team learned they would be unable to port Resident Evil 2 to the Sega Saturn, they began development on an original game, which became Code: Veronica. Although labeled a spin-off, it was designed as the true sequel to Resident Evil 2; the title "Resident Evil 3" was given to what was originally another spin-off game being developed in tandem for the PlayStation. Claire was designed with a tougher appearance than in Resident Evil 2, with the reason being her past experiences in Raccoon City built her toughness and confidence. Unlike the American horror themes and settings of previous games in the series, Code: Veronica employs a European gothic horror design and settings. This is achieved through the use of gothic architecture and gothic art in addition to the writing style and story presentation. Capcom announced Code: Veronica in August 1998 and released it in February 2000 after delays and a reduction in sales expectations due to the struggling Dreamcast platform. Sales were weak compared to other Resident Evil games, but strong compared to other Dreamcast games. Code Veronica received critical acclaim and has been considered both among the best Resident Evil games and Dreamcast games. Capcom released an updated version on PlayStation 2 and Dreamcast, Code: Veronica X. The revised version included new cutscenes which revealed more details about the story, and it was ported to the GameCube in addition to other platforms in later years. In September 2011, Capcom released a high-definition remastered version of Code: Veronica X for the PlayStation 3 and Xbox 360. Code: Veronica was adapted for Capcom's Gun Survivor series with Resident Evil Survivor 2 – Code: Veronica (2002) and also later adapted for Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009). (en)
- 《바이오하자드 코드: 베로니카》(バイオハザード CODE:Veronica)는 2000년 캡콤에서 발매된 드림캐스트용 호러 액션 어드벤처 게임이다. 바이오하자드 시리즈의 제 4작품이다. (ko)
- 『バイオハザード CODE：Veronica』（バイオハザード コード:ベロニカ、BIOHAZARD CODE：Veronica）は、2000年にカプコンよりドリームキャスト用として発売された『バイオハザードシリーズ』第4作目のホラーアクションアドベンチャーゲーム。本作以降はタイトルナンバーと発売順が一致しなくなった。開発はネクステック。 CEROの年齢区分によりCERO：D（17才以上対象）とされている。旧年齢区分CERO:18（18才以上対象）から新区分D（17歳以上対象）となった。 (ja)
- Resident Evil Code: Veronica is een survival horrorspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom voor de Dreamcast in 2000. Het spel kwam een jaar later ook uit voor de PlayStation 2 en in 2003 voor de GameCube. Het is het vierde spel in de Resident Evil-serie en het eerste spel dat debuteerde op een ander platform naast de PlayStation. Nieuw in dit spel is het toepassen van realtime 3D-achtergronden. (nl)
- Resident Evil Code: Veronica, conosciuto in Giappone come Biohazard Code: Veronica (バイオハザード コード：ベロニカ Baiohazādo Kōdo: Beronika?), è un videogioco della serie survival horror Resident Evil uscito originariamente per Sega Dreamcast nel 2000. Successivamente è stata prodotta una riedizione per il solo mercato giapponese dal suffisso Complete, con alcune modifiche, che è stata in seguito prodotta per la PlayStation 2, chiamata poi in America ed Europa Resident Evil Code: Veronica X. Nel 2003 dopo è stato prodotto un porting per GameCube, basato sulla versione Complete con le medesime migliorie apportate e senza i problemi grafici riscontrati nella versione per Playstation 2. Era, inoltre, la prima versione in lingua italiana. Nel 2011 è uscita una versione rimasterizzata per PlayStation 3 e Xbox 360, insieme a Resident Evil 4 HD, disponibile solamente come download digitale in America ed Europa e contenuta nella raccolta uscita solo in Giappone. Nel luglio 2012, in Giappone è uscito un porting diretto del gioco per PlayStation 3 come classico PS2; in Europa, è uscito a maggio 2014.Un'altra versione emulata del titolo è uscita solo per PlayStation 4 nel 2017. Questo è l'unico titolo della serie Resident Evil sviluppato esternamente dalla Nextech Corporation. Comunque, lo Studio di Produzione 4 della Capcom ha avuto l'assoluto controllo artistico e direzionale sul progetto. È l'episodio più lungo della serie. Nella prima sequenza si impersona Claire Redfield (una dei protagonisti di Resident Evil 2), sopravvissuta di Raccoon City, la quale si trova prigioniera in una base di Rockfort Island; nella fase successiva, l'avventura prosegue impersonando il fratello, Chris Redfield, protagonista anche nel primo episodio della serie. Il gioco contiene richiami a film famosi (da Psyco a Matrix, e molti altri) e il ritorno di Albert Wesker, personaggio del primo Resident Evil. Per una breve parte del gioco si impersonerà anche un terzo personaggio, Steve Burnside, che avrà un ruolo importante nello svolgersi degli eventi. (it)
- Resident Evil Code: Veronica (с англ. — «Обитель зла. Код: Вероника», в Японии — «Biohazard Code: Veronica») — видеоигра в жанре survival horror, четвёртая по счёту в основной серии Resident Evil. Сюжет проходит спустя 3 месяца после уничтожения города Раккун-Сити в Resident Evil 3: Nemesis (1999), напрямую продолжая истории Клэр Редфилд, Криса Редфилда и Альберта Вескера после событий игр Resident Evil 2 (1998) и Resident Evil (1996) соответственно. Также Resident Evil Code: Veronica является первой игрой серии, созданной для шестого поколения игровых приставок и первой частью основной серии, которая была создана полностью в трёхмерной графике. Впервые игра вышла в 2000 году для Dreamcast. Расширенная версия под названием Resident Evil Code: Veronica X, содержащая графические улучшения и дополнительные сюжетные катсцены, была выпущена в 2001 году для Dreamcast и PlayStation 2, а также в 2003 и 2004 годах для Nintendo GameCube. Для PlayStation 3 и Xbox 360 Resident Evil Code: Veronica X вышла в 2011 году в виде HD-издания. Помимо прочего, события Resident Evil Code: Veronica были пересказаны в игре Resident Evil: The Darkside Chronicles (2009), послужив основой для одной из её глав. (ru)
- Resident Evil Code: Veronica (jap. バイオハザード コードベロニカ Baiohazādo Kōdo: Beronika) – gra komputerowa z gatunku survival horror, wyprodukowana i wydana w 2000 roku przez Capcom. Pierwotnie przeznaczona na konsolę Dreamcast, należąca do serii Resident Evil gra doczekała się później specjalnych portów na konsole PlayStation 2 (Resident Evil Code: Veronica X) i GameCube, w których poprawiono oprawę graficzną i zmieniono przerywniki filmowe. W 2011 roku Code: Veronica ukazał się w zremasterowanej wersji na konsole PlayStation 3 i Xbox 360. Fabuła gry skupia się na wydarzeniach zaistniałych po Resident Evil 2. Główną bohaterką gry jest Claire Redfield, która wyrusza na poszukiwana swojego brata Chrisa po tym, jak uległo zniszczeniu miasto Raccoon City, lecz zostaje aresztowana przez ludzi ze złowrogiej korporacji Umbrella. Po uciecze z więzienia Claire postanawia wraz z nowo poznanym Steve'em Burnside'em uciec z wyspy. Na swojej drodze staje im rodzeństwo Alfred i Alexia Ashford, będące w posiadaniu kolejnego groźnego wirusa o kryptonimie T-Veronica. Resident Evil Code: Veronica został początkowo dobrze przyjęty przez recenzentów, w dużej mierze dlatego, że był pierwszą produkcją z serii oferującą w pełni trójwymiarową oprawę graficzną oraz posiadał wyróżniającą się fabułę. Gra Capcomu nie wytrzymała jednak próby czasu, w zremasterowanej wersji zbierając średnie recenzje. Recenzja na portalu IGN wskazuje na przestarzały system sterowania oraz tani sposób straszenia gracza. (pl)
- Resident Evil – Code: Veronica, chamado no Japão de Biohazard – Code: Veronica (バイオハザード コードベロニカ Baiohazādo Kōdo: Beronika?), é um jogo eletrônico de survival horror desenvolvido e publicado pela Capcom. É o quinto jogo da franquia Resident Evil. Originalmente lançado com exclusividade para Dreamcast em 2001, teve uma versão melhorada intitulada Resident Evil – Code: Veronica X para Dreamcast (somente no Japão) e PlayStation 2. Dois anos depois, o jogo foi lançado para GameCube. Em 27 de setembro de 2011 uma versão em alta resolução de Resident Evil – Code: Veronica X foi lançada para PlayStation 3 e Xbox 360. A história se passa três meses após os eventos de Resident Evil 2 e a destruição simultânea de Raccoon City como visto em Resident Evil 3: Nemesis. Segue-se Claire Redfield e seu irmão Chris Redfield em seus esforços para sobreviver a um surto viral em uma remota ilha-prisão no Oceano Antártico e um centro de pesquisa na Antártica. (pt)
- Resident Evil: Code Veronica är ett TV-spel tillverkat av Capcom som har släppts till spelkonsolerna Sega Dreamcast (2000), Playstation 2 (2001) och Nintendo GameCube (2003). I de två sistnämnda versionerna lades ett "X" till efter titeln. Spelet var tidigare menat att heta Resident Evil 4: Code Veronica, men eftersom den ¨riktiga¨ Resident Evil 4 ännu var under utveckling när detta spel var tänkt att släppas, så togs fyran bort från titeln och detta spel blev en spin-off istället. Den första utgåvan av Code Veronica innehöll en exklusiv spel-demo på en extra DVD av Devil May Cry, vars första spel i vad som skulle bli en serie, släpptes senare samma år. En HD-version släpptes för nedladdning till Playstation 3 och Xbox 360 den 27 september 2011. (sv)
- Resident Evil Code: Veronica (укр. Оселя Зла Код: Вероніка, яп. バイオ ハザード) — відеогра жанру survival horror, четверта частина серії Resident Evil, випущена 2000 року. Також є першою грою серії, створеної для шостого покоління ігрових приставок і першою частиною основної серії, яка була виконана повністю в тривимірній графіці. Покращена версія гри під назвою яп. 完全 版 була випущена для Dreamcast (2001, тільки в Японії), PlayStation 2 (2001) та Nintendo GameCube (2003). Ця версія містила різні оновлення, нові заставки і невеликі зміни у графіці. Після подій в Ракун-сіті Клер продовжує пошуки свого зниклого брата Кріса. Вона виходить на філію корпорації Umbrella у Франції, але в спробах проникнути туди потрапляє до в'язниці на острові. Через атаку невідомих на острові стається витік вірусу штамму Т-Вероніка, перетворюючи його жителів на чудовиськ. Клер, користуючись цим, тікає і зустірчає в'язня Стіва Бернсайда, з яким об'єднує сили, щоб вибратися з острова і викрити злочини Umbrella. (uk)
- 《惡靈古堡 聖女密碼》（日版名：バイオハザード コード:ベロニカ、BIOHAZARD CODE：Veronica，英文版名：Resident Evil Code: Veronica，中国大陆译作“生化危機 代号：維羅妮卡”，香港和台湾译作“恶灵古堡 聖女密碼”）是卡普空與世嘉共同開發的首個生化危機外傳遊戲。本作由卡普空給予世嘉開發權，交付當時作為世嘉子公司的「」為本作全權負責開發，世嘉支援開發人員、卡普空則為監督與協力的角色。原定計劃作為Dreamcast 獨佔遊戲所開發的作品，後來因世嘉宣佈Dreamcast停產，更取消了本作原定在其他地區的發行，海外只有北美歐洲地區因此最終銷售不乎預期，先後移植到PlayStation 2與任天堂GameCube 。當時為了配合往後在PlayStation 2上首度移植，遊戲在Dreamcast上增加部分內容後改名為《生化危机 代号：维罗妮卡 完全版》（日版名：バイオハザード CODE：Veronica 完全版，英文版名：Resident Evil Code: Veronica X）再度推出。2011年，卡普空在Xbox 360和PlayStation 3上推出本作與《生化危機4》的合輯，並將畫質提升。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《바이오하자드 코드: 베로니카》(バイオハザード CODE:Veronica)는 2000년 캡콤에서 발매된 드림캐스트용 호러 액션 어드벤처 게임이다. 바이오하자드 시리즈의 제 4작품이다. (ko)
- 『バイオハザード CODE：Veronica』（バイオハザード コード:ベロニカ、BIOHAZARD CODE：Veronica）は、2000年にカプコンよりドリームキャスト用として発売された『バイオハザードシリーズ』第4作目のホラーアクションアドベンチャーゲーム。本作以降はタイトルナンバーと発売順が一致しなくなった。開発はネクステック。 CEROの年齢区分によりCERO：D（17才以上対象）とされている。旧年齢区分CERO:18（18才以上対象）から新区分D（17歳以上対象）となった。 (ja)
- Resident Evil Code: Veronica is een survival horrorspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Capcom voor de Dreamcast in 2000. Het spel kwam een jaar later ook uit voor de PlayStation 2 en in 2003 voor de GameCube. Het is het vierde spel in de Resident Evil-serie en het eerste spel dat debuteerde op een ander platform naast de PlayStation. Nieuw in dit spel is het toepassen van realtime 3D-achtergronden. (nl)
- 《惡靈古堡 聖女密碼》（日版名：バイオハザード コード:ベロニカ、BIOHAZARD CODE：Veronica，英文版名：Resident Evil Code: Veronica，中国大陆译作“生化危機 代号：維羅妮卡”，香港和台湾译作“恶灵古堡 聖女密碼”）是卡普空與世嘉共同開發的首個生化危機外傳遊戲。本作由卡普空給予世嘉開發權，交付當時作為世嘉子公司的「」為本作全權負責開發，世嘉支援開發人員、卡普空則為監督與協力的角色。原定計劃作為Dreamcast 獨佔遊戲所開發的作品，後來因世嘉宣佈Dreamcast停產，更取消了本作原定在其他地區的發行，海外只有北美歐洲地區因此最終銷售不乎預期，先後移植到PlayStation 2與任天堂GameCube 。當時為了配合往後在PlayStation 2上首度移植，遊戲在Dreamcast上增加部分內容後改名為《生化危机 代号：维罗妮卡 完全版》（日版名：バイオハザード CODE：Veronica 完全版，英文版名：Resident Evil Code: Veronica X）再度推出。2011年，卡普空在Xbox 360和PlayStation 3上推出本作與《生化危機4》的合輯，並將畫質提升。 (zh)
- ريزدنت إيفل كود: فيرونكا أو الشر المُقيم: الرمز «فيرونيكا» (بالإنجليزية: Resident Evil: Code Veronica) (أطلقت في اليابان تحت اسم (الخطر الجُرثومي:- الرمز «فيرونيكا» (بالإنجليزية: Biohazard Code: Veronica).) وهي لعبة من سلسلة رعب البقاء الشر المُقيم (بالإنجليزية: Resident Evil) والتي تنتجها شركة كابكوم. تم الإطلاق الأصلي على منصة دريم كاست (بالإنجليزية: Dreamcast) التي تصنعها شركة سيجا (بالإنجليزية: Sega) في سنة 2000. لقد كانت أول ألعاب السلسلة التي يتم إنتاجها للجيل السادس من الأجهزة. (ar)
- Resident Evil Code: Veronica, in Japan als Biohazard Code: Veronica (jap. バイオハザード CODE:Veronica, Baiohazādo Code: Veronica) bekannt, ist ein 2000 erschienenes Survival-Horror-Computerspiel des Unternehmens Capcom. Es erschien zunächst exklusiv für Segas Dreamcast. Später wurde es mit dem Namenszusatz „X“ (in Japan mit dem Zusatz 完全版, Kanzenban, Komplette Edition) auch für Sony PlayStation 2 und Nintendo GameCube umgesetzt. Diese neuere Version des Spiels wurde in Japan, zeitgleich mit der PlayStation-2-Version, ebenfalls für Dreamcast veröffentlicht. Seit 2011 gibt es das Spiel auch für die PlayStation 3 und die Xbox 360. (de)
- Resident Evil: Code: Veronica, —cuyo título original es Biohazard - Code: Veronica (バイオハザード コードベロニカ Baiohazādo - Kōdo: Beronika?, cuya traducción es literalmente: Peligro Biológico - Código: Veronica), es un videojuego del género de terror, desarrollado y publicado por Capcom y lanzado originalmente para la consola Dreamcast en el año 2000. Es la cuarta entrega principal de la serie Resident Evil y la tercera en debutar en una plataforma fuera de PlayStation ya que el primer resident evil salió también en sega saturn y el segundo en Nintendo 64. La historia tiene lugar tres meses después de los acontecimientos vistos en Resident Evil 2 (1998) y Resident Evil 3: Nemesis (1999), después de la destrucción de Raccoon City. El argumento sigue nuevamente a los hermanos Claire y Chris Redfield, v (es)
- Resident Evil: Code Veronica, sorti au Japon sous le nom Biohazard: Code Veronica (バイオハザード コードベロニカ, Baiohazādo Kōdo Beronika) est un jeu vidéo de type survival horror développé par Capcom Production Studio 4 en collaboration avec Nextech, et édité par Capcom. Il est distribué au début de l'année 2000 sur Dreamcast. Le jeu est ensuite porté sur PlayStation 2 en 2001 et Gamecube en 2003 sous le titre Resident Evil: Code Veronica X. L'histoire se déroule trois mois après les événements de Resident Evil 2 et 3 et met en scène Claire Redfield capturée et isolée sur une île, l'île de Rockford. (fr)
- Resident Evil – Code: Veronica is a survival horror video game developed and published by Capcom and originally released for the Dreamcast in 2000. It is the fourth main installment in the Resident Evil series and the first to debut on a separate platform from the PlayStation. The story takes place three months after the events of Resident Evil 2 (1998) and the concurrent destruction of Raccoon City as seen in Resident Evil 3: Nemesis (1999). It follows Claire Redfield and her brother Chris Redfield in their efforts to survive a viral outbreak at a remote prison island in the Southern Ocean and a research facility in Antarctica. The game retains the traditional survival horror controls and gameplay of previous installments; however, unlike the pre-rendered backgrounds of previous games, Co (en)
- Resident Evil Code: Veronica, conosciuto in Giappone come Biohazard Code: Veronica (バイオハザード コード：ベロニカ Baiohazādo Kōdo: Beronika?), è un videogioco della serie survival horror Resident Evil uscito originariamente per Sega Dreamcast nel 2000. Successivamente è stata prodotta una riedizione per il solo mercato giapponese dal suffisso Complete, con alcune modifiche, che è stata in seguito prodotta per la PlayStation 2, chiamata poi in America ed Europa Resident Evil Code: Veronica X. Nel 2003 dopo è stato prodotto un porting per GameCube, basato sulla versione Complete con le medesime migliorie apportate e senza i problemi grafici riscontrati nella versione per Playstation 2. Era, inoltre, la prima versione in lingua italiana. (it)
- Resident Evil Code: Veronica (jap. バイオハザード コードベロニカ Baiohazādo Kōdo: Beronika) – gra komputerowa z gatunku survival horror, wyprodukowana i wydana w 2000 roku przez Capcom. Pierwotnie przeznaczona na konsolę Dreamcast, należąca do serii Resident Evil gra doczekała się później specjalnych portów na konsole PlayStation 2 (Resident Evil Code: Veronica X) i GameCube, w których poprawiono oprawę graficzną i zmieniono przerywniki filmowe. W 2011 roku Code: Veronica ukazał się w zremasterowanej wersji na konsole PlayStation 3 i Xbox 360. (pl)
- Resident Evil – Code: Veronica, chamado no Japão de Biohazard – Code: Veronica (バイオハザード コードベロニカ Baiohazādo Kōdo: Beronika?), é um jogo eletrônico de survival horror desenvolvido e publicado pela Capcom. É o quinto jogo da franquia Resident Evil. Originalmente lançado com exclusividade para Dreamcast em 2001, teve uma versão melhorada intitulada Resident Evil – Code: Veronica X para Dreamcast (somente no Japão) e PlayStation 2. Dois anos depois, o jogo foi lançado para GameCube. Em 27 de setembro de 2011 uma versão em alta resolução de Resident Evil – Code: Veronica X foi lançada para PlayStation 3 e Xbox 360. (pt)
- Resident Evil Code: Veronica (с англ. — «Обитель зла. Код: Вероника», в Японии — «Biohazard Code: Veronica») — видеоигра в жанре survival horror, четвёртая по счёту в основной серии Resident Evil. Сюжет проходит спустя 3 месяца после уничтожения города Раккун-Сити в Resident Evil 3: Nemesis (1999), напрямую продолжая истории Клэр Редфилд, Криса Редфилда и Альберта Вескера после событий игр Resident Evil 2 (1998) и Resident Evil (1996) соответственно. (ru)
- Resident Evil: Code Veronica är ett TV-spel tillverkat av Capcom som har släppts till spelkonsolerna Sega Dreamcast (2000), Playstation 2 (2001) och Nintendo GameCube (2003). I de två sistnämnda versionerna lades ett "X" till efter titeln. Spelet var tidigare menat att heta Resident Evil 4: Code Veronica, men eftersom den ¨riktiga¨ Resident Evil 4 ännu var under utveckling när detta spel var tänkt att släppas, så togs fyran bort från titeln och detta spel blev en spin-off istället. En HD-version släpptes för nedladdning till Playstation 3 och Xbox 360 den 27 september 2011. (sv)
- Resident Evil Code: Veronica (укр. Оселя Зла Код: Вероніка, яп. バイオ ハザード) — відеогра жанру survival horror, четверта частина серії Resident Evil, випущена 2000 року. Також є першою грою серії, створеної для шостого покоління ігрових приставок і першою частиною основної серії, яка була виконана повністю в тривимірній графіці. Покращена версія гри під назвою яп. 完全 版 була випущена для Dreamcast (2001, тільки в Японії), PlayStation 2 (2001) та Nintendo GameCube (2003). Ця версія містила різні оновлення, нові заставки і невеликі зміни у графіці. (uk)
|
