| dbo:abstract
|
- في السياسة، تحالف الأحمر والأخضر أو ائتلاف الأحمر والأخضر هو تحالف بين أحزاب «حمراء» (غالبًا أحزاب الديمقراطية الاجتماعية أو الاشتراكية الديمقراطية) مع أحزاب «خضراء» (غالبًا أحزاب سياسة خضراء و / أو فلسفة الإصلاح الزراعي بعض الأحيان). ويقوم هذا التحالف على أرضية مشتركة من الآراء السياسية اليسارية، خاصةً انعدام الثقة المشترك بالمؤسسات التجارية والمؤسسات الرأسمالية. تهتم الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية «الحمراء» بالتركيز على آثار الرأسمالية على الطبقة العاملة، بينما تركز الأحزاب البيئية «الخضراء» على الآثار البيئية للرأسمالية. صاغ هذا المصطلح رئيس وزراء السويد المحافظ كارل بيلت في مناظرة ضد زعيم المعارضة الاشتراكية الديمقراطية انغفار كارلسون عام 1994. (ar)
- Unter einer rot-grünen (kurz: Rot-Grün) oder grün-roten Koalition (kurz: Grün-Rot) versteht man eine Regierungskoalition zwischen einer sozialdemokratischen bzw. sozialistischen und einer grünen Partei. (de)
- Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen). (fr)
- In politics, a red–green alliance or red–green coalition is an alliance of "red" (often social-democratic or democratic socialist) parties with "green" (often green and/or occasionally agrarian) parties. The alliance is often based on common left political views, especially a shared distrust of corporate or capitalist institutions. While the "red" social-democratic parties tend to focus on the effects of capitalism on the working class, the "green" environmentalist parties tend to focus on the environmental effects of capitalism. (en)
- Nella politica democratica, una alleanza rossoverde è un'alleanza di partiti socialisti (o socialdemocratici) e decentralisti-ecologisti (o, per scegliere una parola più semplice, "verdi"). Nelle democrazie maggioritarie uninominali, è solitamente un accordo di mantenere mezzi separati di definire la linea politica, ma di impegnarsi ad un processo primario comune che è "daltonico" e quindi dà ai candidati di ciascun partito, impegnati alla teoria politica "rossa" o "verde", una eguale possibilità di essere selezionati dai progressisti. Nelle democrazie a rappresentazione proporzionale, o a voto per approvazione o preferenza, questo processo primario è sostituito dal processo elettorale ufficiale, ed i candidati eletti provenienti da ambienti "rossi" e "verdi" acconsentono a cooperare nella formazione o critica dei governi. Poiché la politica verde non è necessariamente "di sinistra" o "laburista", ma condivide obiettivi "decentralisti" o "femministi", oltre alla visione di un "demanio" ricco e condiviso, questi partiti possono normalmente cooperare sulla linea politica non fiscale. I paesi in cui si sono verificate alleanze rossoverdi includono Germania, Belgio, Italia, Francia e Finlandia, dove sono state formate coalizioni governative tra partiti socialisti o socialdemocratici e verdi. Vi sono altri esempi simili ad alleanze rossoverdi, cioè il Portogallo, dove i Verdi hanno diretto una lista di candidati congiunta con i Comunisti, e i Paesi Bassi, dove il maggior partito verde, Sinistra Verde, è stato formato dall'unione di quattro partiti più piccoli, compresi partiti verdi e comunisti. Il Partito Popolare Socialista danese ha uno stato di osservatore nella Federazione Europea dei Partiti Verdi. (it)
- Koalicja czerwono-zielona (niem. Rot-Grüne Koalition, w skrócie Rot-Grün) – w Niemczech termin oznaczający koalicję rządową złożoną z Socjaldemokratycznej Partii Niemiec oraz Niemieckiej Partii Zielonych. Jedna z najpopularniejszych koalicji rządowych w Niemczech. Istnieje zarówno na poziomie landów niemieckich, jak na szczeblu federalnym. W latach 1998–2005 rząd kanclerza Gerharda Schrödera składał się właśnie z SPD i Partii Zielonych. Po raz pierwszy koalicja czerwono-zielona została utworzona w 1985 r. w landzie Hesja, wówczas to polityk partii Zielonych Joschka Fischer został ministrem środowiska. (pl)
- Красно-зелёная коалиция — союз между «красными» социал-демократическими (или социалистическими) и «зелёными» энвайронменталистскими или аграрными (имеющими зелёный в качестве партийного цвета) партиями. Термин может обозначать коалиционное правительство, образованное социал-демократическими (реже левосоциалистическими) и зелёными партиями либо же долгосрочный альянс, обычно между более радикальными левыми (левосоциалистическими, экосоциалистическими, коммунистическими, включая троцкистов и маоистов) политическими силами, основанный на общей антикапиталистической платформе, общей экологической политике, включая отношение к энергетическому повороту. Правительственная красно-зелёная коалиция характерна для некоторых европейских стран, таких как Германия, Австрия, Норвегия, Франция и другие. Коалиция может осуществляться как на федеральном, так и на региональном уровне. Первым термин «красно-зелёная коалиция» использовал правоцентристский премьер-министр Швеции Карл Бильдт. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Unter einer rot-grünen (kurz: Rot-Grün) oder grün-roten Koalition (kurz: Grün-Rot) versteht man eine Regierungskoalition zwischen einer sozialdemokratischen bzw. sozialistischen und einer grünen Partei. (de)
- Une coalition rouge-verte (en allemand : rot-grüne Koalition) ou verte-rouge (grün-roten Koalition) est un type de coalition gouvernementale unissant en Allemagne le Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), dont la couleur est le rouge, et l'Alliance 90 / Les Verts (Grünen). (fr)
- In politics, a red–green alliance or red–green coalition is an alliance of "red" (often social-democratic or democratic socialist) parties with "green" (often green and/or occasionally agrarian) parties. The alliance is often based on common left political views, especially a shared distrust of corporate or capitalist institutions. While the "red" social-democratic parties tend to focus on the effects of capitalism on the working class, the "green" environmentalist parties tend to focus on the environmental effects of capitalism. (en)
- في السياسة، تحالف الأحمر والأخضر أو ائتلاف الأحمر والأخضر هو تحالف بين أحزاب «حمراء» (غالبًا أحزاب الديمقراطية الاجتماعية أو الاشتراكية الديمقراطية) مع أحزاب «خضراء» (غالبًا أحزاب سياسة خضراء و / أو فلسفة الإصلاح الزراعي بعض الأحيان). ويقوم هذا التحالف على أرضية مشتركة من الآراء السياسية اليسارية، خاصةً انعدام الثقة المشترك بالمؤسسات التجارية والمؤسسات الرأسمالية. تهتم الأحزاب الديمقراطية الاشتراكية «الحمراء» بالتركيز على آثار الرأسمالية على الطبقة العاملة، بينما تركز الأحزاب البيئية «الخضراء» على الآثار البيئية للرأسمالية. (ar)
- Nella politica democratica, una alleanza rossoverde è un'alleanza di partiti socialisti (o socialdemocratici) e decentralisti-ecologisti (o, per scegliere una parola più semplice, "verdi"). Nelle democrazie maggioritarie uninominali, è solitamente un accordo di mantenere mezzi separati di definire la linea politica, ma di impegnarsi ad un processo primario comune che è "daltonico" e quindi dà ai candidati di ciascun partito, impegnati alla teoria politica "rossa" o "verde", una eguale possibilità di essere selezionati dai progressisti. (it)
- Koalicja czerwono-zielona (niem. Rot-Grüne Koalition, w skrócie Rot-Grün) – w Niemczech termin oznaczający koalicję rządową złożoną z Socjaldemokratycznej Partii Niemiec oraz Niemieckiej Partii Zielonych. (pl)
- Красно-зелёная коалиция — союз между «красными» социал-демократическими (или социалистическими) и «зелёными» энвайронменталистскими или аграрными (имеющими зелёный в качестве партийного цвета) партиями. Термин может обозначать коалиционное правительство, образованное социал-демократическими (реже левосоциалистическими) и зелёными партиями либо же долгосрочный альянс, обычно между более радикальными левыми (левосоциалистическими, экосоциалистическими, коммунистическими, включая троцкистов и маоистов) политическими силами, основанный на общей антикапиталистической платформе, общей экологической политике, включая отношение к энергетическому повороту. (ru)
|
