| dbo:abstract
|
- Die Regierung Andersson war von 30. November 2021 bis 18. Oktober 2022 die Regierung von Schweden. Sie löste die Regierung Löfven III ab. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung der Sozialdemokraten. Sie wurde von der Regierung Kristersson abgelöst. (de)
- The Andersson Cabinet (Swedish: Regeringen Andersson) was the Government of Sweden following the resignation of Prime Minister Stefan Löfven and the hasty election of Magdalena Andersson as his successor. It was expected to be a coalition government consisting of two parties: the Swedish Social Democratic Party and the Green Party. In a late turn of events after the confirmation vote, the Green Party left the government cooperation due to the government's budget proposal failing in the Riksdag. The cabinet were originally planned to be installed on 26 November 2021 during a formal government meeting with King Carl XVI Gustaf, but Andersson decided to resign due to a precedent regarding changes in a government's composition; this happened just seven hours after the vote in the Riksdag. The Speaker then set Andersson up for a new confirmation vote to make sure she still had the Riksdag's approval. On 29 November 2021, Andersson won the vote in Riksdag and became the new prime minister of Sweden. Andersson is Sweden's first female prime minister and female head of government. She governs with a minority government by the Social Democrats. When Andersson's cabinet took office on 30 November 2021, it became the smallest Swedish government since 1979, relying on only 100 of 349 parliament members (28,65%). On 14 September 2022, after her support coalition lost their parliamentary majority, Andersson announced that she would tender her resignation as Prime Minister on the following day. (en)
- Le gouvernement Andersson (en suédois : Regeringen Andersson) est le gouvernement du royaume de Suède entre le 30 novembre 2021 et le 18 octobre 2022, sous la 50e législature du Riksdag. Il est dirigé par la sociale-démocrate Magdalena Andersson, successeure de Stefan Löfven après sa démission. Il succède au gouvernement Löfven. Il cède le pouvoir au gouvernement de coalition du conservateur Ulf Kristersson, après la victoire du bloc de droite et d'extrême droite aux élections de 2022. (fr)
- Il Governo Andersson è stato il 56º esecutivo della Svezia, presieduto dalla Ministra di Stato Magdalena Andersson, socialdemocratica e prima donna a ricoprire tale incarico nella storia del paese. È entrato in carica il 30 novembre 2021 in seguito al voto di fiducia del Parlamento svedese del 29 novembre 2021. Si trattava di un governo di minoranza monocolore Socialdemocratico.. Il 14 settembre 2022, si sono svolte le elezioni legislative, che hanno visto la coalizione che supportava il governo non riuscire ad ottenere la maggioranza. La Prima ministra Andersson ha dunque annunciato le proprie dimissioni e, contestualmente, quelle dell'intero esecutivo, formalizzate il giorno seguente. Il governo è rimasto in carica per il disbrigo degli affari correnti fino al 17 ottobre 2022, giorno in cui il Riksdag ha designato come Primo ministro Ulf Kristersson, espressione del Partito Moderato. (it)
- Rząd Magdaleny Andersson – rząd Szwecji powstały 30 listopada 2021 w trakcie kadencji Riksdagu wybranego w 2018, będący gabinetem tworzonym wyłącznie przez Szwedzką Socjaldemokratyczną Partię Robotniczą (SAP). Zastąpił trzeci rząd Stefana Löfvena. Urzędował do 18 października 2022, kiedy to został zastąpiony przez gabinet Ulfa Kristerssona. W styczniu 2019, kilka miesięcy po wyborach parlamentarnych z 2018, powstał drugi mniejszościowy rząd lidera socjaldemokratów Stefana Löfvena, który utworzyły dotychczas współrządzące SAP i Partia Zielonych (MP). Jego powołanie umożliwiło wstrzymanie się przy wyborze premiera przez posłów dotąd wspierającej koalicjantów Partii Lewicy, a ponadto przez deputowanych opozycyjnych liberałów i centrystów. W 2021 doszło do kryzysu politycznego po tym, jak Partia Lewicy wycofała swojej poparcie, a 21 czerwca tegoż roku parlament uchwalił wotum nieufności wobec gabinetu. 7 lipca 2021 Riksdag ponownie jednak zatwierdził kandydaturę Stefana Löfvena na premiera – dzięki głosom wstrzymującym oddanym głównie przez posłów Partii Lewicy i Partii Centrum. Dwa dni później nowy gabinet rozpoczął funkcjonowanie. W sierpniu 2021 Stefan Löfven zapowiedział ustąpienie z funkcji przewodniczącego partii i następnie z urzędu premiera. 4 listopada tegoż roku na czele socjaldemokratów zastąpiła go Magdalena Andersson. Sześć dni później były lider SAP złożył oficjalną rezygnację ze stanowiska premiera. Nowa przewodnicząca SAP otrzymała następnie od przewodniczącego Riksdagu Andreasa Norléna misję utworzenia nowego rządu. 24 listopada Riksdag zatwierdził jej kandydaturę na premiera – wobec braku co najmniej 175 głosów przeciw. Za kandydatką zagłosowali posłowie socjaldemokratów, Partii Zielonych i 1 niezależny (łącznie 117 głosów). 174 deputowanych z ugrupowań centroprawicowych i prawicowych było przeciw, a 57 parlamentarzystów z Partii Lewicy i Partii Centrum wstrzymało się od głosu. Jej gabinet miał powstać dwa dni później. Jeszcze tego samego dnia odbyło się w Riksdagu głosowanie nad projektem budżetu. Partia Centrum nie poparła propozycji rządowej, a parlament przegłosował budżet zaproponowany przez centroprawicową opozycję. W konsekwencji Partia Zieloni odmówiła wejścia do nowego rządu, a Magdalena Andersson jeszcze tego samego dnia złożyła rezygnację. Zadeklarowała jednocześnie gotowość stanięcia na czele monopartyjnego gabinetu tworzonego wyłącznie przez SAP. 25 listopada Andreas Norlén ponownie powierzył jej misję utworzenia rządu. 29 listopada parlament ponownie zatwierdził jej kandydaturę. Przewodniczącą SAP poparło 101 posłów (socjaldemokraci i 1 niezależny), a 75 wstrzymało się od głosu (posłowie Partii Zieloni, Partii Lewicy, centrystów i 1 deputowany liberałów). Liczba głosów przeciw (173) była mniejsza niż 175 głosów niezbędnych do zablokowania kandydatury. Następnego dnia Magdalena Andersson przedstawiła skład nowego rządu, który tym samym rozpoczął funkcjonowanie. W wyborach w 2022 ugrupowania wspierające rząd utraciły większość w parlamencie. 18 października tegoż roku gabinet został zastąpiony przez tworzony przez centroprawicową koalicję rząd, na czele którego stanął Ulf Kristersson. (pl)
- Het kabinet-Andersson (Zweeds: regeringen Andersson) was tussen 30 november 2021 en 18 oktober 2022 het kabinet van Zweden. Het werd gevormd na het ontslag van premier Stefan Löfven en het kabinet-Löfven III en de verkiezing van Magdalena Andersson als opvolger. Het zou een minderheidsregering worden van Socialdemokraterna en Miljöpartiet de Gröna, maar de groenen verlieten de regering nog voor ze bevestigd was nadat de regeringsbegroting was afgekeurd in de Rijksdag. Met enkel haar eigen partij in de regering, leidde Andersson de kleinste Zweedse regering sinds 1979. Het was het eerste Zweedse kabinet onder leiding van een vrouwelijke premier. Na de parlementsverkiezingen van 11 september 2022, waarbij de Socialdemokraterna de grootste werden maar het rechtse blok een nipte meerderheid behaalde, kondigde premier Andersson haar ontslag aan. Haar kabinet werd een maand later opgevolgd door het . (nl)
- O Governo Andersson (em sueco: Regeringen Andersson) foi empossado em 30 de novembro de 2021, sucedendo ao Governo Löfven III. É dirigido pela primeira-ministra Magdalena Andersson ( PRONÚNCIA), sendo assim o primeiro governo da Suécia com uma mulher no cargo de primeiro-ministro. É um governo minoritário do Partido Social Democrata, tolerado na sua formação pelo Partido Verde, Partido do Centro e Partido da Esquerda. Através do aplicado na Suécia, um governo não necessita de apoio maioritário, mas sim de não ter uma maioria contrária à sua formação. (pt)
- Regeringen Andersson var Sveriges regering mellan den 30 november 2021, då den efterträdde regeringen Löfven III, och den 18 oktober 2022, då den i sin tur efterträddes av regeringen Kristersson. Regeringen leddes av statsminister Magdalena Andersson, och var Sveriges första regering med en kvinna som statsminister. Regeringen var en minoritetsregering och enpartiregering bestående av socialdemokrater. Som en följd av riksdagsvalet 2022 begärde Magdalena Andersson den 15 september 2022 sitt entledigande från uppdraget som statsminister. Talman Andreas Norlén beviljade entledigandet, och med stöd i regeringsformen entledigade han samtidigt övriga statsråd. Därmed blev regeringen Andersson en övergångsregering, som uppehåller sitt uppdrag till dess en ny regering tillträtt. Den 18 oktober 2022 tilträdde Ulf Kristerssons regering och således avgick Regeringen Andersson. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Die Regierung Andersson war von 30. November 2021 bis 18. Oktober 2022 die Regierung von Schweden. Sie löste die Regierung Löfven III ab. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung der Sozialdemokraten. Sie wurde von der Regierung Kristersson abgelöst. (de)
- Le gouvernement Andersson (en suédois : Regeringen Andersson) est le gouvernement du royaume de Suède entre le 30 novembre 2021 et le 18 octobre 2022, sous la 50e législature du Riksdag. Il est dirigé par la sociale-démocrate Magdalena Andersson, successeure de Stefan Löfven après sa démission. Il succède au gouvernement Löfven. Il cède le pouvoir au gouvernement de coalition du conservateur Ulf Kristersson, après la victoire du bloc de droite et d'extrême droite aux élections de 2022. (fr)
- O Governo Andersson (em sueco: Regeringen Andersson) foi empossado em 30 de novembro de 2021, sucedendo ao Governo Löfven III. É dirigido pela primeira-ministra Magdalena Andersson ( PRONÚNCIA), sendo assim o primeiro governo da Suécia com uma mulher no cargo de primeiro-ministro. É um governo minoritário do Partido Social Democrata, tolerado na sua formação pelo Partido Verde, Partido do Centro e Partido da Esquerda. Através do aplicado na Suécia, um governo não necessita de apoio maioritário, mas sim de não ter uma maioria contrária à sua formação. (pt)
- The Andersson Cabinet (Swedish: Regeringen Andersson) was the Government of Sweden following the resignation of Prime Minister Stefan Löfven and the hasty election of Magdalena Andersson as his successor. It was expected to be a coalition government consisting of two parties: the Swedish Social Democratic Party and the Green Party. In a late turn of events after the confirmation vote, the Green Party left the government cooperation due to the government's budget proposal failing in the Riksdag. The cabinet were originally planned to be installed on 26 November 2021 during a formal government meeting with King Carl XVI Gustaf, but Andersson decided to resign due to a precedent regarding changes in a government's composition; this happened just seven hours after the vote in the Riksdag. The (en)
- Il Governo Andersson è stato il 56º esecutivo della Svezia, presieduto dalla Ministra di Stato Magdalena Andersson, socialdemocratica e prima donna a ricoprire tale incarico nella storia del paese. È entrato in carica il 30 novembre 2021 in seguito al voto di fiducia del Parlamento svedese del 29 novembre 2021. Si trattava di un governo di minoranza monocolore Socialdemocratico.. (it)
- Rząd Magdaleny Andersson – rząd Szwecji powstały 30 listopada 2021 w trakcie kadencji Riksdagu wybranego w 2018, będący gabinetem tworzonym wyłącznie przez Szwedzką Socjaldemokratyczną Partię Robotniczą (SAP). Zastąpił trzeci rząd Stefana Löfvena. Urzędował do 18 października 2022, kiedy to został zastąpiony przez gabinet Ulfa Kristerssona. W wyborach w 2022 ugrupowania wspierające rząd utraciły większość w parlamencie. 18 października tegoż roku gabinet został zastąpiony przez tworzony przez centroprawicową koalicję rząd, na czele którego stanął Ulf Kristersson. (pl)
- Het kabinet-Andersson (Zweeds: regeringen Andersson) was tussen 30 november 2021 en 18 oktober 2022 het kabinet van Zweden. Het werd gevormd na het ontslag van premier Stefan Löfven en het kabinet-Löfven III en de verkiezing van Magdalena Andersson als opvolger. Het zou een minderheidsregering worden van Socialdemokraterna en Miljöpartiet de Gröna, maar de groenen verlieten de regering nog voor ze bevestigd was nadat de regeringsbegroting was afgekeurd in de Rijksdag. Met enkel haar eigen partij in de regering, leidde Andersson de kleinste Zweedse regering sinds 1979. Het was het eerste Zweedse kabinet onder leiding van een vrouwelijke premier. Na de parlementsverkiezingen van 11 september 2022, waarbij de Socialdemokraterna de grootste werden maar het rechtse blok een nipte meerderheid be (nl)
- Regeringen Andersson var Sveriges regering mellan den 30 november 2021, då den efterträdde regeringen Löfven III, och den 18 oktober 2022, då den i sin tur efterträddes av regeringen Kristersson. Regeringen leddes av statsminister Magdalena Andersson, och var Sveriges första regering med en kvinna som statsminister. Regeringen var en minoritetsregering och enpartiregering bestående av socialdemokrater. (sv)
|
