| dbo:abstract
|
- Die Regierung Löfven III war vom 9. Juli bis zum 30. November 2021 die Regierung Schwedens. Sie löste die Regierung Löfven II ab und wurde selbst von der Regierung Andersson abgelöst. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung der Sozialdemokraten und der Grünen. (de)
- The third cabinet of Stefan Löfven (Swedish: regeringen Löfven III) was the Government of Sweden during 9 July 2021 to 30 November 2021. It was a coalition, consisting of two parties: the Social Democrats and the Green Party. The cabinet was installed on 9 July 2021, during a formal government meeting with King Carl XVI Gustaf. The government was the result of the aftermath of the 2021 government crisis, which saw Löfven's government removed from power in a vote of no-confidence over proposed reforms to liberalize the rent control system. With only 116 out of 349 seats (33%) in the Riksdag (Swedish parliament), the "red-green" coalition remained as one of the smallest minority governments in Swedish history, and it relied on support from other parties in the Riksdag. The cabinet was a caretaker government since 10 November 2021 when Löfven asked to be dismissed as Prime Minister. Magdalena Andersson was appointed prime minister in his place on 24 November 2021 but resigned the same day after the Green Party withdrew its support for the government after the failure of the proposed budget and the passage of a different budget by right-wing parties. (en)
- Het kabinet-Löfven III (Zweeds: regeringen Löfven III) was het Zweeds kabinet van 9 juli 2021 tot 30 november 2021. Het was een minderheidsregering van Socialdemokraterna en Miljöpartiet de Gröna die tot stand kwam na de regeringscrisis van 2021, waarbij het kabinet-Löfven II het vertrouwen verloor van de Rijksdag. Met 116 van de 349 zetels was Löfven III een van de kleinste Zweedse regeringen en moest ze rekenen op gedoogsteun van andere partijen om wetgeving te stemmen. Ze werd geleid door sociaaldemocratisch premier Stefan Löfven. Op 10 november 2021 vroeg premie Löfven om ontslag, waarna het kabinet verderging als demissionaire regering. Op 24 november werd Magdalena Andersson, eveneens van de Socialdemokraterna, aangesteld als premier, maar ze nam dezelfde dag ontslag nadat de groenen uit de regering waren gestapt uit onvrede met de rechtse begroting die was goedgekeurd door de Rijksdag. Op 30 november trad het kabinet-Andersson aan, zonder groene ministers. (nl)
- Il Governo Löfven III è stato il 55°esecutivo della Svezia per 4 mesi e 23 giorni dal 7 luglio 2021 al 30 novembre 2021. È stato presieduto dal ministro di Stato Stefan Löfven. Esso è entrato in carica a seguito della concessione della fiducia da parte del Parlamento Svedese con 116 voti a favore, 173 contrari e 60 astenuti (I Parlamentari del Partito di Centro, del Partito della Sinistra, uno del Partito Liberale e due indipendenti). A causa del parlamentarismo negativo della Svezia, questo è inteso come un'approvazione poiché più parlamentari hanno tollerato la proposta di fiducia rispetto a quanti l’hanno respinta (176–173). Si tratta di un esecutivo di coalizione tra gli stessi partiti che componevano il Governo Löfven II, ovvero il Partito Socialdemocratico e i Verdi. Quest’ultimi, sono appoggiati passivamente dal Partito di Centro e del Partito della Sinistra, mentre i Liberali, che prima appoggiavano passivamente il governo astenendosi nelle votazioni, dalla formazione di questo governo sono ufficialmente entrati a far parte dell’opposizione, tuttavia, un parlamentare liberale ha comunque deciso di appoggiare il governo, scostandosi così dalla linea di partito. Questo governo, avendo solo 116 (esclusi i seggi dei partiti che danno appoggio passivo) dei 349 seggi, è un governo di minoranza. (it)
- O Governo Löfven III foi um governo liderado por Stefan Löfven, e empossado em 9 de julho de 2021, sucedendo ao Governo Löfven II. Esteve em exercício de funções até 30 de novembro de 2021, data em que foi sucedido pelo Governo Andersson, dirgido por Magdalena Andersson. Foi um governo minoritário de coalição constituído pelo Partido Social-Democrata e pelo Partido Verde, com o apoio parlamentar do Partido Liberal e do Partido do Centro. (pt)
- Regeringen Löfven III var Sveriges regering under perioden 9 juli till 30 november 2021. Den leddes av statsminister Stefan Löfven och efterträdde regeringen Löfven II . Sedermera efterträddes den av Regeringen Andersson. Regeringen var en koalitionsregering och minoritetsregering bestående av Socialdemokraterna och Miljöpartiet, där Socialdemokraterna innehade 17 och Miljöpartiet 5 statsrådsposter. Regeringschef var Socialdemokraternas partiledare Stefan Löfven. Den 10 november 2021 bad statsminister Stefan Löfven talmannen att bli entledigad som statsminister, varför regeringen formellt fick anses ha avgått och blivit en övergångsregering. Den 30 november tillträdde regeringen Andersson. (sv)
- Trzeci rząd Stefana Löfvena – rząd Szwecji powstały 9 lipca 2021 w trakcie kadencji Riksdagu wybranego w 2018. Utworzyły go ugrupowania lewicowe – Szwedzka Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza (SAP) i Partia Zielonych (MP). Zastąpił drugi gabinet tego samego premiera tworzony przez te same ugrupowania. 21 stycznia 2019, kilka miesięcy po wyborach parlamentarnych z 2018, powstał drugi mniejszościowy rząd Stefana Löfvena, który utworzyły dotychczas współrządzące SAP i MP. Jego powołanie umożliwiło wstrzymanie się przy wyborze premiera przez posłów dotąd wspierającej koalicjantów Partii Lewicy, a ponadto przez deputowanych opozycyjnych liberałów i centrystów. W 2021 Partia Lewicy wycofała swojej poparcie dla rządu. 21 czerwca tegoż roku parlament uchwalił wotum nieufności wobec gabinetu (wniosek poparło 181 członków Riksdagu). 28 czerwca Stefan Löfven ogłosił swoją rezygnację, pozostając na czele rządu, który przekształcił się w rząd tymczasowy (działający do czasu sformowania nowego gabinetu). 7 lipca 2021 Riksdag ponownie jednak zatwierdził kandydaturę lidera socjaldemokratów na premiera – przy 173 posłach przeciw, 116 głosujących za (koalicjanci) i 60 wstrzymujących się (posłowie wybrani z ramienia Partii Lewicy i Partii Centrum, a także jeden deputowany liberałów). Dwa dni później Stefan Löfven przedstawił skład nowego gabinetu (pozostający tożsamy z końcowym składem jego drugiego rządu), który tym samym rozpoczął funkcjonowanie. W sierpniu 2021 Stefan Löfven zapowiedział ustąpienie z funkcji przewodniczącego partii i następnie z urzędu premiera. 4 listopada tegoż roku na czele socjaldemokratów zastąpiła go Magdalena Andersson. Sześć dni później były lider SAP złożył oficjalną rezygnację ze stanowiska premiera. Gabinet urzędował do 30 listopada 2021, kiedy to nowo wybrana premier Magdalena Andersson przedstawiła skład swojego rządu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Die Regierung Löfven III war vom 9. Juli bis zum 30. November 2021 die Regierung Schwedens. Sie löste die Regierung Löfven II ab und wurde selbst von der Regierung Andersson abgelöst. Es handelte sich um eine Minderheitsregierung der Sozialdemokraten und der Grünen. (de)
- O Governo Löfven III foi um governo liderado por Stefan Löfven, e empossado em 9 de julho de 2021, sucedendo ao Governo Löfven II. Esteve em exercício de funções até 30 de novembro de 2021, data em que foi sucedido pelo Governo Andersson, dirgido por Magdalena Andersson. Foi um governo minoritário de coalição constituído pelo Partido Social-Democrata e pelo Partido Verde, com o apoio parlamentar do Partido Liberal e do Partido do Centro. (pt)
- The third cabinet of Stefan Löfven (Swedish: regeringen Löfven III) was the Government of Sweden during 9 July 2021 to 30 November 2021. It was a coalition, consisting of two parties: the Social Democrats and the Green Party. The cabinet was installed on 9 July 2021, during a formal government meeting with King Carl XVI Gustaf. The government was the result of the aftermath of the 2021 government crisis, which saw Löfven's government removed from power in a vote of no-confidence over proposed reforms to liberalize the rent control system. (en)
- Il Governo Löfven III è stato il 55°esecutivo della Svezia per 4 mesi e 23 giorni dal 7 luglio 2021 al 30 novembre 2021. È stato presieduto dal ministro di Stato Stefan Löfven. Esso è entrato in carica a seguito della concessione della fiducia da parte del Parlamento Svedese con 116 voti a favore, 173 contrari e 60 astenuti (I Parlamentari del Partito di Centro, del Partito della Sinistra, uno del Partito Liberale e due indipendenti). A causa del parlamentarismo negativo della Svezia, questo è inteso come un'approvazione poiché più parlamentari hanno tollerato la proposta di fiducia rispetto a quanti l’hanno respinta (176–173). (it)
- Het kabinet-Löfven III (Zweeds: regeringen Löfven III) was het Zweeds kabinet van 9 juli 2021 tot 30 november 2021. Het was een minderheidsregering van Socialdemokraterna en Miljöpartiet de Gröna die tot stand kwam na de regeringscrisis van 2021, waarbij het kabinet-Löfven II het vertrouwen verloor van de Rijksdag. Met 116 van de 349 zetels was Löfven III een van de kleinste Zweedse regeringen en moest ze rekenen op gedoogsteun van andere partijen om wetgeving te stemmen. Ze werd geleid door sociaaldemocratisch premier Stefan Löfven. (nl)
- Trzeci rząd Stefana Löfvena – rząd Szwecji powstały 9 lipca 2021 w trakcie kadencji Riksdagu wybranego w 2018. Utworzyły go ugrupowania lewicowe – Szwedzka Socjaldemokratyczna Partia Robotnicza (SAP) i Partia Zielonych (MP). Zastąpił drugi gabinet tego samego premiera tworzony przez te same ugrupowania. (pl)
- Regeringen Löfven III var Sveriges regering under perioden 9 juli till 30 november 2021. Den leddes av statsminister Stefan Löfven och efterträdde regeringen Löfven II . Sedermera efterträddes den av Regeringen Andersson. (sv)
|
