| dbo:abstract
|
- بطولة فورمولا 3 الألمانية (بالألمانية: Deutscher Formel-3-Cup) كانت بطولة دولية في ألمانيا انطلقت في سنة 1950. في سنة 2003 تم دمجها مع لتشكيل سلسلة . بعد نهاية موسم 2014 تم إيقاف البطولة. منذ انطلاقتها شارك فيها عدد من السائقين المشهورين كالألماني مايكل شوماخر، والدنماركي . (ar)
- Der Deutsche Formel-3-Cup ist eine Rennserie für Formel-3-Fahrzeuge in Deutschland. (de)
- The German Formula Three Championship was the national Formula Three championship of Germany, and the former West Germany, from 1950 to 2002, then as Formel 3 until 2014. In 2003, the series had merged with the French Formula Three Championship to form the Formula 3 Euro Series. The lower-level series, the ATS Formel 3 Cup, subsequently operated in Germany, but it folded after the end of the 2014 season. Since the late 1980s, the list of German F3 champions has included many notable drivers, including Formula One World Champion Michael Schumacher and nine-time Le Mans winner Tom Kristensen. (en)
- El Campeonato de Alemania de Fórmula 3 (en alemán: Deutsche Formel-3-Meisterschaft) es una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación de Automovilismo de Alemania. En 2003, el campeonato se fusionó con el Campeonato de Francia de Fórmula 3 para crear la Fórmula 3 Euroseries. Los equipos que prefirieron continuar compitiendo con el formato anterior fundaron la Copa Alemana de Fórmula 3 (Deutsche Formel-3-Cup), que se disputa desde 2003. Este campeonato ha sido vencido por pilotos de Fórmula 1 como Jarno Trulli, Nick Heidfeld y Michael Schumacher. (es)
- Le championnat d'Allemagne de Formule 3 a été organisé de 1975 à 2002. Il mettait aux prises sur les circuits allemands les meilleurs espoirs du sport automobile allemand, mais également des pilotes étrangers, ce qui en faisait l'un des championnats de Formule 3 les plus relevés au monde. Plusieurs pilotes qui sont devenus des stars de la Formule 1, du DTM ou des 24 Heures du Mans, s'y sont illustrés. En 2003, le championnat d'Allemagne a fusionné avec le championnat de France pour donner naissance à la Formule 3 Euroseries. Pour compenser cette disparition au niveau national, il a été créé une Coupe d'Allemagne de Formule 3, la Coupe Recaro Formule 3 (devenu la Coupe ATS Formule 3), à la suite des demandes de certaines équipes de F3 allemandes, dont les moyens étaient insuffisants pour s'aligner en F3 Euroseries. (fr)
- Formula Tiga Jerman adalah sebuah kejuaraan balap mobil formula junior kategori Formula Tiga yang dilangsungkan di Jerman dan sebagian lomba lainnya ada juga yang diadakan di Eropa. Seri balapan ini juga dikenal sebagai salah satu jenjang karier awal seorang pembalap muda menuju Formula Satu. Beberapa pembalap yang berhasil menjadi pembalap besar setelah membalap di F3 Jerman diantaranya: Michael Schumacher (juara dunia F1 tujuh kali) dan Tom Kristensen (juara lomba Le Mans 24 Jam 9 kali) (in)
- La Formula 3 tedesca – attualmente denominata ATS Formel 3 Cup – è la serie nazionale tedesca della Formula 3. Molti piloti di grande successo hanno vinto questa categoria, tra cui Michael Schumacher, Jarno Trulli e il nove volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, Tom Kristensen. (it)
- Niemiecka Formuła 3 (ang. German F3) – narodowa seria wyścigowa Niemiec, o otwartym nadwoziu. Był trzecim z kolei najdłużej istniejącym serialem F3, zainaugurowanym w 1975 roku. Triumfowało w niej wielu przyszłych kierowców F1, m.in. statystycznie najlepszy kierowca w historii- Michael Schumacher. W 2003 roku seria znacznie straciła jednak na swej popularności, czego głównym powodem było utworzenie przez Niemiecką i Francuską Federację Samochodową Europejskiej Formuły 3. Pierwotnie miała ona zostać zlikwidowana (tak jak jej francuski odpowiednik), jednakże za sprawą dużych sponsorów, ostatecznie postanowiono ją utrzymać. Odtąd jej oficjalna nazwa brzmi – „ATS Formel F3 Cup”. W 2014 roku ogłoszono początkowo połączenie z , jednak ostatecznie ogłoszono zawieszenie działalności serii. (pl)
- Het Duitse Formule 3-kampioenschap was het nationale Formule 3-kampioenschap van Duitsland (en voorheen West-Duitsland). In 2003 werd het kampioenschap samengevoegd met het Franse Formule 3-kampioenschap om de Formule 3 Euroseries te vormen. Waar het Franse kampioenschap werd opgeheven, ging het Duitse kampioenschap verder onder de officiële naam ATS Formel 3 Cup. Dit kampioenschap hield na 2014 op te bestaan, nadat de FIA de Formule 3-reglementen aanscherpte, waardoor het Duitse kampioenschap officieel niet meer de Formule 3-naam mocht dragen. Desondanks werd er geprobeerd om het kampioenschap te laten rijden onder de naam German Formula Open, maar dit plan mislukte. Vele bekende coureurs zijn ooit uitgekomen in deze klasse. Zo kent de klasse kampioenen als Michael Schumacher, Jos Verstappen, Jarno Trulli, Nick Heidfeld en Christijan Albers, die allemaal ook in de Formule 1 zijn uitgekomen. Ook Tom Kristensen, Bas Leinders en Gary Paffett zijn bekende kampioenen met een grote carrière. (nl)
- Tyska F3-mästerskapet (på tyska Formel 3 Deutschland) eller ATS Formel 3 Cup, är en racingserie med formel 3-bilar i Tyskland. (sv)
- Немецкая Формула-3 — это национальное первенство для машин класса Формула-3, проводимое на различных трассах Германии в 1950-58 и с 1964 года. (ru)
- 德國三級方程式錦標賽，現稱為“ATS Formel 3 Cup”，是德國每年於國內舉行的三級方程式賽車比賽系列。按照方程式賽車的分級，其級別介乎於雷諾方程式及GP2等錦標賽之間，僅次於歐洲系列三級方程式（Formula Three Euroseries）。自1980年代後期開始，德國F3冠軍包括不少知名賽手，包括一代F1「車神」迈克尔·舒马赫（Michael Schumacher），奪勒芒（Le Mans）七屆冠軍的丹麥車手Tom Kristensen，及首名駕駛F1賽車的華人車手董荷斌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة فورمولا 3 الألمانية (بالألمانية: Deutscher Formel-3-Cup) كانت بطولة دولية في ألمانيا انطلقت في سنة 1950. في سنة 2003 تم دمجها مع لتشكيل سلسلة . بعد نهاية موسم 2014 تم إيقاف البطولة. منذ انطلاقتها شارك فيها عدد من السائقين المشهورين كالألماني مايكل شوماخر، والدنماركي . (ar)
- Der Deutsche Formel-3-Cup ist eine Rennserie für Formel-3-Fahrzeuge in Deutschland. (de)
- The German Formula Three Championship was the national Formula Three championship of Germany, and the former West Germany, from 1950 to 2002, then as Formel 3 until 2014. In 2003, the series had merged with the French Formula Three Championship to form the Formula 3 Euro Series. The lower-level series, the ATS Formel 3 Cup, subsequently operated in Germany, but it folded after the end of the 2014 season. Since the late 1980s, the list of German F3 champions has included many notable drivers, including Formula One World Champion Michael Schumacher and nine-time Le Mans winner Tom Kristensen. (en)
- El Campeonato de Alemania de Fórmula 3 (en alemán: Deutsche Formel-3-Meisterschaft) es una competición de Fórmula 3 organizada por la Federación de Automovilismo de Alemania. En 2003, el campeonato se fusionó con el Campeonato de Francia de Fórmula 3 para crear la Fórmula 3 Euroseries. Los equipos que prefirieron continuar compitiendo con el formato anterior fundaron la Copa Alemana de Fórmula 3 (Deutsche Formel-3-Cup), que se disputa desde 2003. Este campeonato ha sido vencido por pilotos de Fórmula 1 como Jarno Trulli, Nick Heidfeld y Michael Schumacher. (es)
- Formula Tiga Jerman adalah sebuah kejuaraan balap mobil formula junior kategori Formula Tiga yang dilangsungkan di Jerman dan sebagian lomba lainnya ada juga yang diadakan di Eropa. Seri balapan ini juga dikenal sebagai salah satu jenjang karier awal seorang pembalap muda menuju Formula Satu. Beberapa pembalap yang berhasil menjadi pembalap besar setelah membalap di F3 Jerman diantaranya: Michael Schumacher (juara dunia F1 tujuh kali) dan Tom Kristensen (juara lomba Le Mans 24 Jam 9 kali) (in)
- La Formula 3 tedesca – attualmente denominata ATS Formel 3 Cup – è la serie nazionale tedesca della Formula 3. Molti piloti di grande successo hanno vinto questa categoria, tra cui Michael Schumacher, Jarno Trulli e il nove volte vincitore della 24 Ore di Le Mans, Tom Kristensen. (it)
- Niemiecka Formuła 3 (ang. German F3) – narodowa seria wyścigowa Niemiec, o otwartym nadwoziu. Był trzecim z kolei najdłużej istniejącym serialem F3, zainaugurowanym w 1975 roku. Triumfowało w niej wielu przyszłych kierowców F1, m.in. statystycznie najlepszy kierowca w historii- Michael Schumacher. W 2003 roku seria znacznie straciła jednak na swej popularności, czego głównym powodem było utworzenie przez Niemiecką i Francuską Federację Samochodową Europejskiej Formuły 3. Pierwotnie miała ona zostać zlikwidowana (tak jak jej francuski odpowiednik), jednakże za sprawą dużych sponsorów, ostatecznie postanowiono ją utrzymać. Odtąd jej oficjalna nazwa brzmi – „ATS Formel F3 Cup”. W 2014 roku ogłoszono początkowo połączenie z , jednak ostatecznie ogłoszono zawieszenie działalności serii. (pl)
- Tyska F3-mästerskapet (på tyska Formel 3 Deutschland) eller ATS Formel 3 Cup, är en racingserie med formel 3-bilar i Tyskland. (sv)
- Немецкая Формула-3 — это национальное первенство для машин класса Формула-3, проводимое на различных трассах Германии в 1950-58 и с 1964 года. (ru)
- 德國三級方程式錦標賽，現稱為“ATS Formel 3 Cup”，是德國每年於國內舉行的三級方程式賽車比賽系列。按照方程式賽車的分級，其級別介乎於雷諾方程式及GP2等錦標賽之間，僅次於歐洲系列三級方程式（Formula Three Euroseries）。自1980年代後期開始，德國F3冠軍包括不少知名賽手，包括一代F1「車神」迈克尔·舒马赫（Michael Schumacher），奪勒芒（Le Mans）七屆冠軍的丹麥車手Tom Kristensen，及首名駕駛F1賽車的華人車手董荷斌。 (zh)
- Le championnat d'Allemagne de Formule 3 a été organisé de 1975 à 2002. Il mettait aux prises sur les circuits allemands les meilleurs espoirs du sport automobile allemand, mais également des pilotes étrangers, ce qui en faisait l'un des championnats de Formule 3 les plus relevés au monde. Plusieurs pilotes qui sont devenus des stars de la Formule 1, du DTM ou des 24 Heures du Mans, s'y sont illustrés. (fr)
- Het Duitse Formule 3-kampioenschap was het nationale Formule 3-kampioenschap van Duitsland (en voorheen West-Duitsland). In 2003 werd het kampioenschap samengevoegd met het Franse Formule 3-kampioenschap om de Formule 3 Euroseries te vormen. Waar het Franse kampioenschap werd opgeheven, ging het Duitse kampioenschap verder onder de officiële naam ATS Formel 3 Cup. Dit kampioenschap hield na 2014 op te bestaan, nadat de FIA de Formule 3-reglementen aanscherpte, waardoor het Duitse kampioenschap officieel niet meer de Formule 3-naam mocht dragen. Desondanks werd er geprobeerd om het kampioenschap te laten rijden onder de naam German Formula Open, maar dit plan mislukte. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
