| dbo:abstract
|
- تمتلك ريكارو القابضة (Recaro Holding)، بصفتها الشركة الأم لمجموعة ريكارو (Recaro Group)، العلامة التجارية ريكارو (Recaro) والشركات العاملة بشكل مستقل ريكارو لمقاعد الطائرات (Recaro Aircraft Seating) ومقرها في شفايبيش هال و ريكارو لمقاعد الألعاب (Recaro eGaming) ومقرها في شتوتغارت، ألمانيا. يتم تشغيل مناطق العمل ريكارو لمقاعد السيارات (Recaro Automotive Seating) و ريكارو كيدز (Recaro Kids) من قبل المرخص لهم. (ar)
- Die Recaro Holding als Dachgesellschaft der Recaro Group besitzt die Marke Recaro und die selbständig operierenden Gesellschaften Recaro Aircraft Seating (Flugzeugsitze) mit Sitz in Schwäbisch Hall und Recaro eGaming (Gaming Seats) mit Sitz in Stuttgart.Die Geschäftsbereiche Recaro Automotive Seating und Recaro Kids werden von Lizenznehmern betrieben. (de)
- El Recaro Holding como sociedad matriz del «Grupo Recaro» es propietaria de la marca Recaro y las empresas que operan de forma independiente del Grupo Recaro:
* RECARO Aircraft Seating GmbH & Co. (asientos de avión), con sede en Schwäbisch Hall.
* RECARO Child Safety GmbH & Co. KG. (asientos de seguridad para niños) con sede en Marktleugast, Kulmbach, Distrito de Kulmbach.
* RECARO home GmbH & Co. KG, con sede en Kaiserslautern fue creada como una empresa independiente para muebles tapizados en 2010.
* RECARO GmbH & Co. KG (Recaro Automotive Seating), comúnmente conocida como Recaro, con sede en Kirchheim unter Teck, en las cercanías de Stuttgart, es conocida por sus asientos tipo butaca de automóviles. La compañía es un fabricante de asientos de equipamiento original (OEM) para la industria automotriz, asientos para el mercado de accesorios automotrices, asientos de estilo de carreras para el motorsport y asientos para el transporte público. En junio de 2011 Recaro vendió la división de asientos automotriz al proveedor automotor estadounidense Johnson Controls. La adquisición da a Johnson Controls, como licenciatario de la marca RECARO en el sector automotor, el exclusivo, derecho ilimitado de comercializar asientos Recaro para automóviles y vehículos comerciales. Todas las demás empresas de la marca RECARO ahora pertenecen al Grupo RECARO, Stuttgart, que es el propietario de la marca y licenciante de RECARO Automotive Seating. (es)
- Recaro Holding, as the parent company of the Recaro Group, owns the Recaro brand and the independently operating companies Recaro Aircraft Seating (aircraft seats) based in Schwäbisch Hall and Recaro eGaming (gaming seats) based in Stuttgart, Germany. The business areas Recaro Automotive Seating and Recaro Kids are operated by licensees. (en)
- Recaro Holding merupakan perusahaan induk dari Recaro Group, yang memiliki merek Recaro, Recaro Aircraft Seating (yang berkantor pusat di Schwäbisch Hall), dan Recaro eGaming (yang berkantor pusat di Stuttgart, Jerman). Sementara Recaro Automotive Seating dan Recaro Kids dioperasikan oleh pemegang lisensi. (in)
- RECARO GmbH & Co. KG, ou plus simplement « Recaro », est une société allemande basée à Kirchheim unter Teck dans les environs de Stuttgart. La société est connue pour ses sièges baquets, souvent utilisés dans des voitures de sport et en compétition automobile. (fr)
- レカロ（Keiper Recaro GmbH & Co ）は、ドイツの自動車・鉄道及び航空機関連製品製造企業。本社はシュトゥットガルト郊外のキルヒハイム・ウンター・テックにある。 (ja)
- Recaro (acronimo di Reutter Carosserie-Werke) è una società tedesca con sede a Kirchheim unter Teck nelle vicinanze di Stoccarda nota per la produzione di sedili avvolgenti per automobili sportive. L'azienda produce OEM sedili omologati da corsa per i costruttori automobilistici tradizionali. I sedili prodotti vengono montati dai marchi con cui è in corso anche una collaborazione come Mercedes, Ford e fornisce le case automobilistiche Audi, Lamborghini, Fiat, Lotus, Mini, Toyota, BMW, Nissan e Mazda. L'azienda produce anche sedili e seggiolini per aerei di linea, come ad esempio negli allestimenti di Alitalia, SAS, Norwegian. (it)
- RECARO GmbH & Co. KG — немецкая компания, занимающаяся в основном производством автокресел. Изначально компания называлась «Stuttgarter Karosseriewerk Reutter & Co.» В апреле 2006 года, производитель отпраздновал свой столетний юбилей в Штутгарте. (ru)
- RECARO GmbH & Co. KG, mais conhecida como Recaro, é uma empresa alemã, localizada na cidade de Kirchheim unter Teck, conhecida pela fabricação de bancos para automóveis. No Brasil ganhou grande notoriedade equipando veículos esportivos, como o Gol GTS e GTI, Golf Mk3 e Mk4, Passat, Pointer, Kadett Gs e Gsi, Escort XR-3 Conversível, entre outros. A característica principal dos bancos destes veículos era a esportividade e a qualidade de construção. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- تمتلك ريكارو القابضة (Recaro Holding)، بصفتها الشركة الأم لمجموعة ريكارو (Recaro Group)، العلامة التجارية ريكارو (Recaro) والشركات العاملة بشكل مستقل ريكارو لمقاعد الطائرات (Recaro Aircraft Seating) ومقرها في شفايبيش هال و ريكارو لمقاعد الألعاب (Recaro eGaming) ومقرها في شتوتغارت، ألمانيا. يتم تشغيل مناطق العمل ريكارو لمقاعد السيارات (Recaro Automotive Seating) و ريكارو كيدز (Recaro Kids) من قبل المرخص لهم. (ar)
- Die Recaro Holding als Dachgesellschaft der Recaro Group besitzt die Marke Recaro und die selbständig operierenden Gesellschaften Recaro Aircraft Seating (Flugzeugsitze) mit Sitz in Schwäbisch Hall und Recaro eGaming (Gaming Seats) mit Sitz in Stuttgart.Die Geschäftsbereiche Recaro Automotive Seating und Recaro Kids werden von Lizenznehmern betrieben. (de)
- Recaro Holding, as the parent company of the Recaro Group, owns the Recaro brand and the independently operating companies Recaro Aircraft Seating (aircraft seats) based in Schwäbisch Hall and Recaro eGaming (gaming seats) based in Stuttgart, Germany. The business areas Recaro Automotive Seating and Recaro Kids are operated by licensees. (en)
- Recaro Holding merupakan perusahaan induk dari Recaro Group, yang memiliki merek Recaro, Recaro Aircraft Seating (yang berkantor pusat di Schwäbisch Hall), dan Recaro eGaming (yang berkantor pusat di Stuttgart, Jerman). Sementara Recaro Automotive Seating dan Recaro Kids dioperasikan oleh pemegang lisensi. (in)
- RECARO GmbH & Co. KG, ou plus simplement « Recaro », est une société allemande basée à Kirchheim unter Teck dans les environs de Stuttgart. La société est connue pour ses sièges baquets, souvent utilisés dans des voitures de sport et en compétition automobile. (fr)
- レカロ（Keiper Recaro GmbH & Co ）は、ドイツの自動車・鉄道及び航空機関連製品製造企業。本社はシュトゥットガルト郊外のキルヒハイム・ウンター・テックにある。 (ja)
- RECARO GmbH & Co. KG — немецкая компания, занимающаяся в основном производством автокресел. Изначально компания называлась «Stuttgarter Karosseriewerk Reutter & Co.» В апреле 2006 года, производитель отпраздновал свой столетний юбилей в Штутгарте. (ru)
- RECARO GmbH & Co. KG, mais conhecida como Recaro, é uma empresa alemã, localizada na cidade de Kirchheim unter Teck, conhecida pela fabricação de bancos para automóveis. No Brasil ganhou grande notoriedade equipando veículos esportivos, como o Gol GTS e GTI, Golf Mk3 e Mk4, Passat, Pointer, Kadett Gs e Gsi, Escort XR-3 Conversível, entre outros. A característica principal dos bancos destes veículos era a esportividade e a qualidade de construção. (pt)
- El Recaro Holding como sociedad matriz del «Grupo Recaro» es propietaria de la marca Recaro y las empresas que operan de forma independiente del Grupo Recaro:
* RECARO Aircraft Seating GmbH & Co. (asientos de avión), con sede en Schwäbisch Hall.
* RECARO Child Safety GmbH & Co. KG. (asientos de seguridad para niños) con sede en Marktleugast, Kulmbach, Distrito de Kulmbach.
* RECARO home GmbH & Co. KG, con sede en Kaiserslautern fue creada como una empresa independiente para muebles tapizados en 2010.
* RECARO GmbH & Co. KG (Recaro Automotive Seating), comúnmente conocida como Recaro, con sede en Kirchheim unter Teck, en las cercanías de Stuttgart, es conocida por sus asientos tipo butaca de automóviles. La compañía es un fabricante de asientos de equipamiento original (OEM) para la ind (es)
- Recaro (acronimo di Reutter Carosserie-Werke) è una società tedesca con sede a Kirchheim unter Teck nelle vicinanze di Stoccarda nota per la produzione di sedili avvolgenti per automobili sportive. L'azienda produce OEM sedili omologati da corsa per i costruttori automobilistici tradizionali. I sedili prodotti vengono montati dai marchi con cui è in corso anche una collaborazione come Mercedes, Ford e fornisce le case automobilistiche Audi, Lamborghini, Fiat, Lotus, Mini, Toyota, BMW, Nissan e Mazda. (it)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
