| dbo:abstract
|
- Ragnhild Tregagås or Tregagás was a Norwegian woman from Bergen. From 1324 to 1325, Tregagås was accused and convicted of exercising witchcraft and selling her soul to the devil. She was "accused of performing magical rituals of a harmful nature, demonism and heresy" as well as the crimes of adultery and incest with her cousin, Bård. She was sentenced to strict fasting and a seven-year-long pilgrimage to holy places outside of Norway by Bishopp Audfinn Sigurdsson, as documented in his proclamation "De quaddam lapsa in heresim Ragnhild Tregagås" and the sentencing "Alia in eodem crimine". It is likely that Ragnhild Tregagås held a higher social position in Bergen, as the Bishop dealt with her personally and did not sentence her to death. There is little documentation on who Ragnhild Tregagås was as a person. Due to the date of her trial, it is likely that she was born in the late 13th century. There is also no recorded death date for Ragnhild Tregagås. She was married, her husband's name is undocumented, and he died before the trial, likely unaware of his wife's adultery. The trial against Ragnhild Tregagås is the only one concerning witchcraft that is known from medieval Norway, taking place 250 years before the witch-hunt in Norway started. (en)
- Ragnhild Tregagås var en norsk häxa från Fusa söder om Bergen, som år 1325 dömdes för trolldom, blodskam och kätteri. Ragnhild erkände vad som lades henne till last, men dömdes förhållandevis milt eftersom Audfinn Sigurdsson, som då var biskop i Bergen, ansåg att hon hade varit mångalen då brotten begicks och därför inte fullt tillräknelig. Efter en tid i fängelse, varunder hon bittert ångrade sig, dömdes hon till fasta på vatten och bröd två dagar varje vecka i ett helt år. Dessutom ålades hon att företa en sju år lång pilgrimsfärd till heliga platser utanför Norge. Såvitt man vet är Ragnhild Tregagås den enda medeltida person i Norge som har blivit dömd i en trolldomsprocess. Att hennes verksamhet uppdagades berodde på att hon i november 1324 råkade skryta om sin trollkunnighet. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ragnhild Tregagås or Tregagás was a Norwegian woman from Bergen. From 1324 to 1325, Tregagås was accused and convicted of exercising witchcraft and selling her soul to the devil. She was "accused of performing magical rituals of a harmful nature, demonism and heresy" as well as the crimes of adultery and incest with her cousin, Bård. She was sentenced to strict fasting and a seven-year-long pilgrimage to holy places outside of Norway by Bishopp Audfinn Sigurdsson, as documented in his proclamation "De quaddam lapsa in heresim Ragnhild Tregagås" and the sentencing "Alia in eodem crimine". It is likely that Ragnhild Tregagås held a higher social position in Bergen, as the Bishop dealt with her personally and did not sentence her to death. There is little documentation on who Ragnhild Tregagå (en)
- Ragnhild Tregagås var en norsk häxa från Fusa söder om Bergen, som år 1325 dömdes för trolldom, blodskam och kätteri. Ragnhild erkände vad som lades henne till last, men dömdes förhållandevis milt eftersom Audfinn Sigurdsson, som då var biskop i Bergen, ansåg att hon hade varit mångalen då brotten begicks och därför inte fullt tillräknelig. Efter en tid i fängelse, varunder hon bittert ångrade sig, dömdes hon till fasta på vatten och bröd två dagar varje vecka i ett helt år. Dessutom ålades hon att företa en sju år lång pilgrimsfärd till heliga platser utanför Norge. (sv)
|
