| dbo:abstract
|
- Blízkovýchodní kvartet (anglicky The Quartet on the Middle East) je čtveřice států, mezinárodních a supranacionálních organizací, angažujících se ve vyjednávání mírového procesu izraelsko-palestinského konfliktu. Kvartet sestává ze Spojených států amerických (USA), Ruska, Evropské unie (EU) a Organizace Spojených národů (OSN). Skupina byla založena v roce 2002 v Madridu tehdejším španělským premiérem Aznarem jako důsledek eskalujícího konfliktu na Blízkém východě. V letech 2007 až 2015 byl zvláštním vyslancem kvartetu bývalý britský premiér Tony Blair. Po něm funkci převzal nizozemský konzultant a diplomat . (cs)
- اللجنة الرباعية الدولية، أحيانا تسمى اللجنة الدبلوماسية الرباعية أو رباعية مدريد أو فقط الرباعية، هي لجنة دولية في عملية السلام في الصراع العربي الإسرائيلي. الرباعي هم الولايات المتحدة وروسيا والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة. أنشئت في مدريد عام 2002 من قبل الرئيس الوزراء الإسباني خوسيه ماريا أثنار نتيجة لتصاعد الصراع في الشرق الأوسط. الموفد الحالي للجنة هو توني بلير. (ar)
- Das Nahost-Quartett ist eine Gruppe von Staaten, zwischenstaatlichen und überstaatlichen Organisationen, die den Friedensprozess im Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern vermitteln und die gemeinsame Position in Bezug auf den Konflikt abstimmen. Das Quartett besteht aus den Vereinigten Staaten, Russland, der Europäischen Union und den Vereinten Nationen. (de)
- Kvarteto pri la Mezoriento aŭ mallongigite Quartet (en la angla: Quartet on the Middle East ) estas internacia organizo kunmetita de Usono, Eŭropa Unio, Unuiĝintaj Nacioj kaj Rusio, kies rolo estas kontroli la solvon de la israela-palestina konflikto laŭ la Vojmapo por paco. La korpo estis establita pro la bezono de agento akceptebla de ambaŭ partioj kiel la arbitraciisto kiu determinos ĉu la partioj plenumas siajn devojn aŭ ĉu unu el ili malobservas la interkonsentojn. Tio estas pro la konkludoj de la partioj el la antaŭaj interkonsentoj kiuj ne sukcesis pro la foresto de akceptebla faktoro ambaŭflanke. La Kvarteto estis formita en Madrido en 2002, kiel rezulto de konferenco iniciatita de la tiama ĉefministro de Hispanio José María Aznar, kun la celo trovi vojon antaŭen en la israel-palestina intertraktado. La agadoj de la Kvarteto estas financataj de kelkaj instancoj ĉe UN. James Wolfensohn funkciis kiel la Reprezentanto de la Kvarteto en la Proksima Oriento post sia eksiĝo kiel Prezidanto de la Monda Banko la 31-an de majo 2005. Li deĵoris en tiu posteno ĝis la 30-an de aprilo 2006. Li retiriĝis post serio de decidoj sur la israela flanko, kiuj li kredis reduktintaj la eblecojn trovi solvon al la konflikto, kiel ekzemple limigoj al kontaktoj kun Hamas, trudante malfacilaĵojn al la kapablo de Hamas akiri financadon por civilaj operacioj, konfisko de palestinaj impostaj fondusoj fare de Israelo kaj la trudado de movadlimigoj al palestinanoj. Tony Blair estis nomumita Kvarteto-Reprezentanto la 27an de junio 2007, tuj post sia eksiĝo kiel Ĉefministro de Britio, kaj servis ĝis 2015. (eo)
- Le Quartet pour le Moyen-Orient, aussi appelé Quatuor pour le Moyen-Orient, Quartet diplomatique ou plus simplement Quartet, est un groupe formé de quatre États et organisations nationales et internationales décidé à réaliser une médiation dans le processus de paix israélo-palestinien. Le Quartet est composé des États-Unis d'Amérique, de la Russie, de l'Union européenne et des Nations unies. est l'envoyé spécial du Quartet à partir de mai 2021. (fr)
- El Cuarteto de Madrid, también llamado Cuarteto de Oriente Medio, Cuarteto Diplomático o simplemente El Cuarteto, es un grupo de cuatro Estados y entidades supranacionales involucrados en el proceso de paz del conflicto árabe-israelí. El cuarteto lo forman los Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y las Naciones Unidas. El grupo fue fundado en la ciudad de Madrid en 2002 como resultado de una escalada en el conflicto de Oriente Medio. El actual jefe de misión de la Oficina del Cuarteto es John Clarke. (es)
- The Quartet on the Middle East or Middle East Quartet, sometimes called the Diplomatic Quartet or Madrid Quartet or simply the Quartet, is a foursome of nations and international and supranational entities involved in mediating the Israeli–Palestinian peace process. The Quartet comprises the United Nations, the United States, the European Union, and Russia. The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East. In 2002, the Quartet established the Office of the Quartet in East Jerusalem to take "tangible steps on the ground to advance the Palestinian economy and preserve the possibility of a two state solution." Kito de Boer was the head of the Office from January 2015 to June 2017, assuming the position after the resignation of Tony Blair. The objective of the head of the Office is to promote the Quartet's strategy on Palestinian economic and institutional empowerment, including matters concerning rule of law and economic development, as well as movement and access. The current head of the Office is John N. Clarke. On 23 March 2021, the Quartet discussed the reviving of "meaningful negotiations" between Israel and the Palestinians who both need "to refrain from unilateral actions that make a two-state solution more difficult to achieve." (en)
- Kuartet Timur Tengah, terkadang disebut Kuartet Diplomatik atau Kuartet Madrid atau singkatnya Kuartet adalah empat negara dan entitas internasional dan yang terlibat dalam memediasi . Kuartet tersebut terdiri dari Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa dan Rusia. Kelompok tersebut didirikan di Madrid pada 2002, yang menyerukan Konferensi Madrid 1991, sebagai hasil penyelesaian konflik di Timur Tengah. Duta Khusus saat ini dari Kuartet tersebut adalah , yang menjabat setelah pengunduran diri Tony Blair pada 2015. (in)
- Il Quartetto per il Medio Oriente, a volte chiamato Quartetto diplomatico o Quartetto di Madrid (o semplicemente il Quartetto) è un gruppo di quattro nazioni e organizzazioni internazionali il cui scopo è favorire una soluzione pacifica al conflitto israelo-palestinese. Il Quartetto comprende le Nazioni Unite, gli Stati Uniti, l'Unione europea e la Russia. Il gruppo fu creato a Madrid nel 2002 dal Primo Ministro spagnolo José Maria Aznar, richiamando la Conferenza di Madrid del 1991, come risultato delle escalation in Medio Oriente. L'attuale inviato speciale è il canadese John Clarke, che ha assunto l'incarico dopo Tony Blair e Kito de Boer. (it)
- Kwartet madrycki (Kwartet bliskowschodni, ang. Madrid Quartet, Quartet on the Middle East) – zainicjowana w 2002 roku grupa czterech uczestników stosunków międzynarodowych zainteresowanych rozwojem procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie. W ramach kwartetu współpracują: Organizacja Narodów Zjednoczonych, Unia Europejska, Federacja Rosyjska i Stany Zjednoczone. (pl)
- 中東カルテット（ちゅうとうカルテット）とは、パレスチナ問題にかんする和平プロセスを仲介するアメリカ合衆国、ロシア、欧州連合、国際連合の4者を指す。マドリード・カルテットともいう。この4者による枠組みは、2002年に中東での対立が激化したことを受けて、スペインの首相ホセ・マリア・アスナールによってまとめられた。2007年から2015年にかけて、トニー・ブレアが4者の特使を務めていた。 (ja)
- O Quarteto do Oriente Médio, por vezes chamado de Quarteto de Madrid, é um grupo composto por nações e entidades supranacionais que mediam o processo de paz no conflito árabe-israelense. O quarteto é composto pela Organização das Nações Unidas, a União Europeia, a Rússia e os Estados Unidos. O grupo foi estabelecido na capital espanhola, Madrid, em 2002, como resultado da intensificação dos conflitos no Oriente Médio. (pt)
- Het Midden-Oostenkwartet, ook wel het diplomatieke Kwartet of Madrid-kwartet of gewoon het Kwartet, is een viertal landen en internationale en supranationale entiteiten die betrokken zijn bij de bemiddeling van het vredesproces in het Israëlisch-Palestijns conflict. Het Kwartet bestaat uit de Verenigde Naties, de Verenigde Staten, de Europese Unie en Rusland. De groep werd opgericht in Madrid in 2002 door de Spaanse premier Aznar, als gevolg van het escalerende conflict in het Midden-Oosten. is de huidige speciale gezant van het Kwartet. (nl)
- 中東問題有關四方（英語：Quartet on the Middle East），又稱中東和平四方集團，是兩對分別由國際及跨民族的實體組成，參與對以色列與巴勒斯坦衝突的調解工作。四方分別是聯合國、美國、俄羅斯及歐盟組成。組織在2002年成立於馬德里，現任特使為。 (zh)
- Квартет по ближневосточному урегулированию («Ближневосточный квартет») — объединение Евросоюза, России, США и ООН для консолидации усилий по мирному урегулированию Арабо-израильского конфликта. Группа была создана в 2002 году в Мадриде, премьер-министром Испании Хосе Мария Аснаром, из-за эскалации конфликта на Ближнем Востоке. 27 мая 2015 года Тони Блэр ушел в отставку с поста специального уполномоченного от «Квартета». (ru)
- Близькосідний квартет — об'єднання Євросоюзу, Росії, США й ООН для консолідації зусиль з мирного врегулювання Арабо-ізраїльського конфлікту. Група була створена у 2002 році в Мадриді, прем'єр-міністром Іспанії Хосе Марія Аснаром, через ескалацію конфлікту на Близькому Сході. Тоні Блер є нинішнім спеціальним уповноваженим від «Квартету». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Blízkovýchodní kvartet (anglicky The Quartet on the Middle East) je čtveřice států, mezinárodních a supranacionálních organizací, angažujících se ve vyjednávání mírového procesu izraelsko-palestinského konfliktu. Kvartet sestává ze Spojených států amerických (USA), Ruska, Evropské unie (EU) a Organizace Spojených národů (OSN). Skupina byla založena v roce 2002 v Madridu tehdejším španělským premiérem Aznarem jako důsledek eskalujícího konfliktu na Blízkém východě. V letech 2007 až 2015 byl zvláštním vyslancem kvartetu bývalý britský premiér Tony Blair. Po něm funkci převzal nizozemský konzultant a diplomat . (cs)
- اللجنة الرباعية الدولية، أحيانا تسمى اللجنة الدبلوماسية الرباعية أو رباعية مدريد أو فقط الرباعية، هي لجنة دولية في عملية السلام في الصراع العربي الإسرائيلي. الرباعي هم الولايات المتحدة وروسيا والاتحاد الأوروبي والأمم المتحدة. أنشئت في مدريد عام 2002 من قبل الرئيس الوزراء الإسباني خوسيه ماريا أثنار نتيجة لتصاعد الصراع في الشرق الأوسط. الموفد الحالي للجنة هو توني بلير. (ar)
- Das Nahost-Quartett ist eine Gruppe von Staaten, zwischenstaatlichen und überstaatlichen Organisationen, die den Friedensprozess im Konflikt zwischen Israelis und Palästinensern vermitteln und die gemeinsame Position in Bezug auf den Konflikt abstimmen. Das Quartett besteht aus den Vereinigten Staaten, Russland, der Europäischen Union und den Vereinten Nationen. (de)
- Le Quartet pour le Moyen-Orient, aussi appelé Quatuor pour le Moyen-Orient, Quartet diplomatique ou plus simplement Quartet, est un groupe formé de quatre États et organisations nationales et internationales décidé à réaliser une médiation dans le processus de paix israélo-palestinien. Le Quartet est composé des États-Unis d'Amérique, de la Russie, de l'Union européenne et des Nations unies. est l'envoyé spécial du Quartet à partir de mai 2021. (fr)
- El Cuarteto de Madrid, también llamado Cuarteto de Oriente Medio, Cuarteto Diplomático o simplemente El Cuarteto, es un grupo de cuatro Estados y entidades supranacionales involucrados en el proceso de paz del conflicto árabe-israelí. El cuarteto lo forman los Estados Unidos, Rusia, la Unión Europea y las Naciones Unidas. El grupo fue fundado en la ciudad de Madrid en 2002 como resultado de una escalada en el conflicto de Oriente Medio. El actual jefe de misión de la Oficina del Cuarteto es John Clarke. (es)
- Kuartet Timur Tengah, terkadang disebut Kuartet Diplomatik atau Kuartet Madrid atau singkatnya Kuartet adalah empat negara dan entitas internasional dan yang terlibat dalam memediasi . Kuartet tersebut terdiri dari Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat, Uni Eropa dan Rusia. Kelompok tersebut didirikan di Madrid pada 2002, yang menyerukan Konferensi Madrid 1991, sebagai hasil penyelesaian konflik di Timur Tengah. Duta Khusus saat ini dari Kuartet tersebut adalah , yang menjabat setelah pengunduran diri Tony Blair pada 2015. (in)
- Il Quartetto per il Medio Oriente, a volte chiamato Quartetto diplomatico o Quartetto di Madrid (o semplicemente il Quartetto) è un gruppo di quattro nazioni e organizzazioni internazionali il cui scopo è favorire una soluzione pacifica al conflitto israelo-palestinese. Il Quartetto comprende le Nazioni Unite, gli Stati Uniti, l'Unione europea e la Russia. Il gruppo fu creato a Madrid nel 2002 dal Primo Ministro spagnolo José Maria Aznar, richiamando la Conferenza di Madrid del 1991, come risultato delle escalation in Medio Oriente. L'attuale inviato speciale è il canadese John Clarke, che ha assunto l'incarico dopo Tony Blair e Kito de Boer. (it)
- Kwartet madrycki (Kwartet bliskowschodni, ang. Madrid Quartet, Quartet on the Middle East) – zainicjowana w 2002 roku grupa czterech uczestników stosunków międzynarodowych zainteresowanych rozwojem procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie. W ramach kwartetu współpracują: Organizacja Narodów Zjednoczonych, Unia Europejska, Federacja Rosyjska i Stany Zjednoczone. (pl)
- 中東カルテット（ちゅうとうカルテット）とは、パレスチナ問題にかんする和平プロセスを仲介するアメリカ合衆国、ロシア、欧州連合、国際連合の4者を指す。マドリード・カルテットともいう。この4者による枠組みは、2002年に中東での対立が激化したことを受けて、スペインの首相ホセ・マリア・アスナールによってまとめられた。2007年から2015年にかけて、トニー・ブレアが4者の特使を務めていた。 (ja)
- O Quarteto do Oriente Médio, por vezes chamado de Quarteto de Madrid, é um grupo composto por nações e entidades supranacionais que mediam o processo de paz no conflito árabe-israelense. O quarteto é composto pela Organização das Nações Unidas, a União Europeia, a Rússia e os Estados Unidos. O grupo foi estabelecido na capital espanhola, Madrid, em 2002, como resultado da intensificação dos conflitos no Oriente Médio. (pt)
- Het Midden-Oostenkwartet, ook wel het diplomatieke Kwartet of Madrid-kwartet of gewoon het Kwartet, is een viertal landen en internationale en supranationale entiteiten die betrokken zijn bij de bemiddeling van het vredesproces in het Israëlisch-Palestijns conflict. Het Kwartet bestaat uit de Verenigde Naties, de Verenigde Staten, de Europese Unie en Rusland. De groep werd opgericht in Madrid in 2002 door de Spaanse premier Aznar, als gevolg van het escalerende conflict in het Midden-Oosten. is de huidige speciale gezant van het Kwartet. (nl)
- 中東問題有關四方（英語：Quartet on the Middle East），又稱中東和平四方集團，是兩對分別由國際及跨民族的實體組成，參與對以色列與巴勒斯坦衝突的調解工作。四方分別是聯合國、美國、俄羅斯及歐盟組成。組織在2002年成立於馬德里，現任特使為。 (zh)
- Квартет по ближневосточному урегулированию («Ближневосточный квартет») — объединение Евросоюза, России, США и ООН для консолидации усилий по мирному урегулированию Арабо-израильского конфликта. Группа была создана в 2002 году в Мадриде, премьер-министром Испании Хосе Мария Аснаром, из-за эскалации конфликта на Ближнем Востоке. 27 мая 2015 года Тони Блэр ушел в отставку с поста специального уполномоченного от «Квартета». (ru)
- Близькосідний квартет — об'єднання Євросоюзу, Росії, США й ООН для консолідації зусиль з мирного врегулювання Арабо-ізраїльського конфлікту. Група була створена у 2002 році в Мадриді, прем'єр-міністром Іспанії Хосе Марія Аснаром, через ескалацію конфлікту на Близькому Сході. Тоні Блер є нинішнім спеціальним уповноваженим від «Квартету». (uk)
- Kvarteto pri la Mezoriento aŭ mallongigite Quartet (en la angla: Quartet on the Middle East ) estas internacia organizo kunmetita de Usono, Eŭropa Unio, Unuiĝintaj Nacioj kaj Rusio, kies rolo estas kontroli la solvon de la israela-palestina konflikto laŭ la Vojmapo por paco. La korpo estis establita pro la bezono de agento akceptebla de ambaŭ partioj kiel la arbitraciisto kiu determinos ĉu la partioj plenumas siajn devojn aŭ ĉu unu el ili malobservas la interkonsentojn. Tio estas pro la konkludoj de la partioj el la antaŭaj interkonsentoj kiuj ne sukcesis pro la foresto de akceptebla faktoro ambaŭflanke. (eo)
- The Quartet on the Middle East or Middle East Quartet, sometimes called the Diplomatic Quartet or Madrid Quartet or simply the Quartet, is a foursome of nations and international and supranational entities involved in mediating the Israeli–Palestinian peace process. The Quartet comprises the United Nations, the United States, the European Union, and Russia. The group was established in Madrid in 2002, recalling Madrid Conference of 1991, as a result of the escalating conflict in the Middle East. (en)
|
