| dbo:abstract
|
- Příbram (německy Freiberg in Böhmen, Przibram, Pribram, v období protektorátu Pibrans; vedle obvyklého genitivu Příbrami je v názvech okolních obcí užíván i starší tvar Příbramě) je město v okrese Příbram ve Středočeském kraji, 54 km jihozápadně od Prahy v oblasti pod Brdy na říčce Litavce. Žije zde přibližně 32 tisíc obyvatel. Příbram byla proslulá jako historické hornické město, což nyní připomíná Hornické muzeum Příbram, jedno z největších hornických muzeí v České republice spravující rozsáhlý skanzen. Nyní, po útlumu těžby, je známá hlavně díky poutnímu místu Svaté Hoře, kde je barokní klášterní komplex. Ten se nachází na kopci přímo nad centrem města, s ním je spojený krytým schodištěm. Západní dominantu města tvoří zalesněný hřbet hory Třemošná v Brdech. (cs)
- بشيبرام (بالتشيكية: Příbram) هي بلدة في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة بشيبرام. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 33,450 حسب إحصاء في سنة 2014. (ar)
- Příbram estas urbo en Ĉeĥio en la centra Bohemio, sudokcicente de la ĉefurbo Prago sur la orienta rando de la montetaro Brdy. La urbon trafluas rojo Příbramský potok kaj kaj post la urbo ĝi enfluas rivereton Litavka. Ĝi havas 31 651 loĝantojn (2022). En la pasinteco tie oni minis plumbon kaj arĝenton, ekde 1948 uranon. Ĝian iaman ministan gloron atestas Minista muzeo Příbram. Origine etnobela rezidejo, en la 14-a jarcento dum regado de Johano de Luksemburgio ĝi estis rangaltigita je urbo, post 1513 je reĝa urbo pro la arĝent-minado. Sur monteto, kiu la urbon duoncirkle ĉirkaŭas, dominas konata pilgrimejo Sankta Monto (Svatá Hora) kun impona baroka klostro. Nekutima estas longa tegmentita ŝtuparego, kiu kunligas la urbon kun la surmontaj konstruaĵoj. Depost 1948 cedanta ekspluatado de arĝenta kaj plumba ercoj anstataŭis 50-jara grandprodukta minado de urania erco por Sovetunio, kiu postlasis oriente de Příbram multoble pli altajn amasojn da ŝutmontoj de ercaj forfalaĵoj ol la antaŭa kelkcentjara minado. La komplekso de minejoj uzis kiel laborfortojn prizonulojn kaj homojn punataj per deviga laboro pro sia opoziciado al la komunisma reĝimo. (eo)
- Příbram (deutsch Pribram, auch Przibram, 1939–1945: Pibrans) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien, etwa 60 km südwestlich von Prag mit 35.963 Einwohnern. (de)
- Příbram Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 32.867 biztanle ditu eta 33,41 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Příbram (en allemand : Pibrans, autrefois Freiberg in Böhmen) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Příbram. Sa population s'élevait à 32 248 habitants en 2021. (fr)
- Příbram (antiguamente llamada en alemán Freiberg im Böhmen) es una ciudad de la República Checa, cabecera del distrito homónimo en la región de Bohemia Central, situada a unos 60 km al suroeste de Praga y con 33.553 habitantes en 2013. (es)
- Příbram (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊iːbram]; German: Freiberg in Böhmen, Przibram, or Pribram, in 1939–1945 Pibrans) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 32,000 inhabitants. It is well known for its mining history, and more recently, its new venture into economic restructuring. The town is the third-largest in the Central Bohemian Region (behind Kladno and Mladá Boleslav), and is a natural administrative and cultural centre of the south-western part of the region, although it also tends to be largely influenced by the proximity of Prague. The Svatá Hora pilgrimage site above the town is the oldest and most important Marian pilgrimage site in Bohemia. Příbram is also known for the Mining Museum Příbram. (en)
- 프르지브람(체코어: Příbram, 독일어: Przibram / Pribram)은 체코 중앙보헤미아 주에 위치한 도시로 면적은 33.41km2, 높이는 502m, 인구는 35,475명(2012년 기준), 인구 밀도는 1,062명/km2이다. 프라하에서 남서쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Příbram (Duits: Pibrans) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Příbram. Het ligt 60 km ten zuidwesten van Praag.Příbram telt 35.475 inwoners. Het klooster Svatá Hora (Heilige berg) is een bekend bedevaartsoord en ligt even buiten het centrum. De voetbalclub FK Viagem Příbram speelt op het stadion Na Litavce in de stad.
* Příbram is sinds 1992 een zusterstad van de Noord-Hollandse stad Hoorn. (nl)
- Příbram (in tedesco Pibrans) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale. (it)
- Příbram (tyska: Przibram eller Pribram) är en stad i Tjeckien, vid floden Litavka, omkring 50 kilometer sydväst om Prag. Staden har 33 058 invånare (2016). Příbram är en gruvstad med traditioner tillbaka till 1300-talet. Här utvanns till och med 1991 uran som exporterades till Sovjetunionen, samt bly-, zink- och silvermalm. Fyndigheten av Uran var en av världens största. Den djupaste gruvan nr:16 var 1838m djup. I staden finns även metall, klädind och livsmedelsindustri. En annan viktig näring är turism. Vid Příbram ligger (Heliga Berget) med vallfartskyrkan . (sv)
- Przybram (cz. Příbram; niem. Pibrans lub Pribram) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 341 ha, a liczba jego mieszkańców 35 251 osób. (pl)
- Příbram é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Příbram. (pt)
- Пржи́брам (чеськ. Příbram, МФА: [ˈpr̝i:bram]) — місто в західній Чехії, 35 475 мешканців (2005). Місто розташоване в однойменному гірничовидобувному регіоні. Імператор Рудольф II (1552-1612 рр.) надав Пржибраму статус «Королівського гірничого міста». У 1848—1940 pp. у Пржібрамі діяла , у якій навчалося деяка кількість українців. У 1898—1912 pp. вони мали товариство «Ватра». У 1920 pp. це були колишні вояки української армій з таборів інтернованих у Чехословаччині. Загальна кількість українських студентів у 1919 — 31 pp. — 95, з них 58 здобули дипломи інженерів. З 1920. р. українські студенти мали гурток «Каменярі» (1925 р. — 63 члени). (uk)
- Прши́брам (чеш. Příbram, произношение: [ˈpr̝i:bram]; нем. Pibrans, прежде Freiberg in Böhmen) — город в Среднечешском крае Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Пршибрам. Население города составляет 35 тысяч человек. Расположен у подножия нагорья Брды на речке , 60 километров на юго-запад от столицы Чехии, Праги. Город известен горняцкой историей, теперь ищет свой новый образ после экономической трансформации. Город является третьим по величине в Среднечешском крае (после городов Млада Болеслав и Кладно), культурным и административным центром юго-западной части края, хотя, с другой стороны, своей жизнью сильно схож с близкой Прагой. Известное святое место (чеш. Svatá Hora) лежит прямо над городом, , включающий коммунистический трудовой лагерь Война (чеш. Vojna), является другой туристической достопримечательностью. (ru)
- 普日布拉姆是捷克的城鎮，位於該國西部，由中波希米亞州負責管轄，面積33.41平方公里，海拔高度502米，主要經濟活動是採礦業，2012年人口33,793。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بشيبرام (بالتشيكية: Příbram) هي بلدة في إقليم بوهيميا الوسطى في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة بشيبرام. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 33,450 حسب إحصاء في سنة 2014. (ar)
- Příbram (deutsch Pribram, auch Przibram, 1939–1945: Pibrans) ist eine Stadt in der Mittelböhmischen Region in Tschechien, etwa 60 km südwestlich von Prag mit 35.963 Einwohnern. (de)
- Příbram Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 32.867 biztanle ditu eta 33,41 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Příbram (en allemand : Pibrans, autrefois Freiberg in Böhmen) est une ville de la région de Bohême-Centrale, en République tchèque, et le chef-lieu du district de Příbram. Sa population s'élevait à 32 248 habitants en 2021. (fr)
- Příbram (antiguamente llamada en alemán Freiberg im Böhmen) es una ciudad de la República Checa, cabecera del distrito homónimo en la región de Bohemia Central, situada a unos 60 km al suroeste de Praga y con 33.553 habitantes en 2013. (es)
- 프르지브람(체코어: Příbram, 독일어: Przibram / Pribram)은 체코 중앙보헤미아 주에 위치한 도시로 면적은 33.41km2, 높이는 502m, 인구는 35,475명(2012년 기준), 인구 밀도는 1,062명/km2이다. 프라하에서 남서쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Příbram (Duits: Pibrans) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Příbram. Het ligt 60 km ten zuidwesten van Praag.Příbram telt 35.475 inwoners. Het klooster Svatá Hora (Heilige berg) is een bekend bedevaartsoord en ligt even buiten het centrum. De voetbalclub FK Viagem Příbram speelt op het stadion Na Litavce in de stad.
* Příbram is sinds 1992 een zusterstad van de Noord-Hollandse stad Hoorn. (nl)
- Příbram (in tedesco Pibrans) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Centrale. (it)
- Příbram (tyska: Przibram eller Pribram) är en stad i Tjeckien, vid floden Litavka, omkring 50 kilometer sydväst om Prag. Staden har 33 058 invånare (2016). Příbram är en gruvstad med traditioner tillbaka till 1300-talet. Här utvanns till och med 1991 uran som exporterades till Sovjetunionen, samt bly-, zink- och silvermalm. Fyndigheten av Uran var en av världens största. Den djupaste gruvan nr:16 var 1838m djup. I staden finns även metall, klädind och livsmedelsindustri. En annan viktig näring är turism. Vid Příbram ligger (Heliga Berget) med vallfartskyrkan . (sv)
- Przybram (cz. Příbram; niem. Pibrans lub Pribram) − miasto w Czechach, w kraju środkowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 3 341 ha, a liczba jego mieszkańców 35 251 osób. (pl)
- Příbram é uma cidade checa localizada na região da Boêmia Central, distrito de Příbram. (pt)
- 普日布拉姆是捷克的城鎮，位於該國西部，由中波希米亞州負責管轄，面積33.41平方公里，海拔高度502米，主要經濟活動是採礦業，2012年人口33,793。 (zh)
- Příbram (německy Freiberg in Böhmen, Przibram, Pribram, v období protektorátu Pibrans; vedle obvyklého genitivu Příbrami je v názvech okolních obcí užíván i starší tvar Příbramě) je město v okrese Příbram ve Středočeském kraji, 54 km jihozápadně od Prahy v oblasti pod Brdy na říčce Litavce. Žije zde přibližně 32 tisíc obyvatel. (cs)
- Příbram estas urbo en Ĉeĥio en la centra Bohemio, sudokcicente de la ĉefurbo Prago sur la orienta rando de la montetaro Brdy. La urbon trafluas rojo Příbramský potok kaj kaj post la urbo ĝi enfluas rivereton Litavka. Ĝi havas 31 651 loĝantojn (2022). En la pasinteco tie oni minis plumbon kaj arĝenton, ekde 1948 uranon. Ĝian iaman ministan gloron atestas Minista muzeo Příbram. Origine etnobela rezidejo, en la 14-a jarcento dum regado de Johano de Luksemburgio ĝi estis rangaltigita je urbo, post 1513 je reĝa urbo pro la arĝent-minado. Sur monteto, kiu la urbon duoncirkle ĉirkaŭas, dominas konata pilgrimejo Sankta Monto (Svatá Hora) kun impona baroka klostro. Nekutima estas longa tegmentita ŝtuparego, kiu kunligas la urbon kun la surmontaj konstruaĵoj. Depost 1948 cedanta ekspluatado de arĝen (eo)
- Příbram (Czech pronunciation: [ˈpr̝̊iːbram]; German: Freiberg in Böhmen, Przibram, or Pribram, in 1939–1945 Pibrans) is a town in the Central Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 32,000 inhabitants. It is well known for its mining history, and more recently, its new venture into economic restructuring. The town is the third-largest in the Central Bohemian Region (behind Kladno and Mladá Boleslav), and is a natural administrative and cultural centre of the south-western part of the region, although it also tends to be largely influenced by the proximity of Prague. (en)
- Пржи́брам (чеськ. Příbram, МФА: [ˈpr̝i:bram]) — місто в західній Чехії, 35 475 мешканців (2005). Місто розташоване в однойменному гірничовидобувному регіоні. Імператор Рудольф II (1552-1612 рр.) надав Пржибраму статус «Королівського гірничого міста». У 1848—1940 pp. у Пржібрамі діяла , у якій навчалося деяка кількість українців. У 1898—1912 pp. вони мали товариство «Ватра». У 1920 pp. це були колишні вояки української армій з таборів інтернованих у Чехословаччині. (uk)
- Прши́брам (чеш. Příbram, произношение: [ˈpr̝i:bram]; нем. Pibrans, прежде Freiberg in Böhmen) — город в Среднечешском крае Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Пршибрам. Население города составляет 35 тысяч человек. Расположен у подножия нагорья Брды на речке , 60 километров на юго-запад от столицы Чехии, Праги. Город известен горняцкой историей, теперь ищет свой новый образ после экономической трансформации. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}