| dbo:abstract
|
- Mochna (Potentilla) je rod s více než 500 druhy vyrůstajícími v mírném podnebném pásu převážně na severní a částečně na jižní polokouli. V čeledi růžovitých je zařazena do podčeledi . Název "mochna" byl J. S. Preslem převzat z ukrajinštiny; souvisí se slovem "mech", což odkazuje na to, že většina rostlin je mechovitě, plstnatě chlupatá. (cs)
- Potentil·la (Potentilla) és un gènere de plantes amb flor de la família de les rosàcies. (ca)
- عشبة القوى (الاسم العلمي: Potentilla) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الوردية من رتبة الورديات. (ar)
- Potentilo (Potentilla) estas genro el familio de rozacoj (Rosaceae) kaj havas ĉ. 300 ĝis 500 speciojn. La speciojn karakterizas fingroformaj folioj, flavaj aŭ blankaj floroj, strantaj unuope aŭ en cumo. La specioj oftas en mezvarmaj regionoj, multaj formoj estas ĝardene kultivataj. La plantoj estas plej ofte plurjaraj herboj, malofte arbustoj. (eo)
- Die Pflanzengattung der Fingerkräuter (Potentilla) gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die 300 bis 500 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten, arktischen und alpinen Gebieten der Nordhalbkugel. (de)
- Potentilla es un género de plantas perteneciente a la familia Rosaceae. Tiene especies de hierbas anuales, bienales y perennes, nativo en la mayor parte del Hemisferio Norte. Muchas especies tienen hojas divididas en cinco folíolos distribuidos como los dedos de una mano, es el nombre popular de "cinco-en-rama", aunque algunas especies como Potentilla sterilis solo tiene tres, y otros, como Potentilla anserina 15 o más. Las hojas de algunas potentillas sirven de alimentos para la larvas de algunas lepidopteras. Potentilla también está relacionada con el género Geum y Dryas, y con el género Fragaria, pero Potentilla difiere de este último en que sus frutos son secos y no comestibles (de aquí el nombre de "fresa estéril" para algunas especies), y no carnosos y comestibles como la fresas de Fragaria. Algunas especies se cultivan como plantas de jardín. (es)
- Is é is pótaintille ann nó ball ar bith den ghéineas Potentilla, grúpa an-mhór plandaí, bliantúil nó ilbhliantúil, uaireanta dreaptha, uaireanta toim bheaga, dúchasach do chreasa measartha ó thuaidh. Na duilleoga i 3 dhuilleoigín, nó roinnte go bosach nó cleiteach i nduilleoigíní. Na bláthanna le heipeacailís, 4-5 sheipeal, 4-5 pheiteal. Roinntear iad ina dhá ghrúpa: na plandaí cúigmhéaracha le bláthanna 5 pheiteal, agus na néalfartaigh le bláthanna 4 pheiteal. Fástar cuid mhaith díobh, na cineálacha tomacha go háirithe, mar mhaisiúchán. (ga)
- Potentilla Potentilla Potentille printanière (Potentilla verna). Genre PotentillaL., 1753 Classification APG III (2009) Les potentilles (genre Potentilla, de potentia, la puissance) sont des plantes herbacées pérennes ou arbustives de la famille des Rosacées. (fr)
- Potentilla /ˌpoʊtənˈtɪlə/ is a genus containing over 300 species of annual, biennial and perennial herbaceous flowering plants in the rose family, Rosaceae. Potentillas may also be called cinquefoils in English, but they have also been called five fingers and silverweeds. Some species are called tormentils, though this is often used specifically for common tormentil (P. erecta). Others are referred to as barren strawberries, which may also refer to P. sterilis in particular, or to the closely related Waldsteinia fragarioides. Several other cinquefoils formerly included here are now separated in distinct genera - notably the popular garden shrub P. fruticosa, now Dasiphora fruticosa. Potentillas are generally found throughout the northern continents of the world (holarctic), though some occur in montane biomes of the New Guinea Highlands. (en)
- Potentilla /ˌpoʊtənˈtɪlə/ adalah sebuah genus dari famili Rosaceae. Genus ini terdiri dari 300 lebih spesies. Dalam bahasa Inggris, genus ini dikenal juga dengan istilah cinquefoils. (in)
- Ganzerik (Potentilla) is een plantengeslacht uit de rozenfamilie (Rosaceae) van kruidachtige planten en een aantal struiken. De botanische naam Potentilla is afgeleid van het Latijnse potens (machtig), duidend op een sterke medicinale werking. Het geslacht telt ongeveer vijfhonderd soorten die voornamelijk in gematigde streken van het noordelijk halfrond voorkomen. Over de precieze grenzen van het geslacht vindt nog veel onderzoek en discussie plaats. Het zeer nauw verwante geslacht aardbei (Fragaria) bijvoorbeeld zal wellicht samen met ganzerik in een groter geslacht opgaan. Drymocallis is een geslacht van planten die vroeger (en soms nog steeds worden) werden opgenomen in het geslacht ganzerik, zoals rotsganzerik. Verschillende soorten zijn populaire tuinplanten, met name de heesterganzerik (Potentilla fruticosa) met veel cultivars. Deze soort wordt vaak gebruikt in groenaanplant van steden en bedrijfsterreinen, omdat hij weinig onderhoud vergt, winterhard is en voor een groot deel van de zomer bloemen draagt. (nl)
- 양지꽃속(Potentilla)은 장미과에 속하는 속씨식물의 속이다. 한해살이, 두해살이, 여러해살이 등 300여 종이 딸려 있다. 대부분 북반구에 서식한다. (ko)
- キジムシロ属（キジムシロぞく、Potentilla）はバラ科バラ亜科の属の一つ。 (ja)
- Pięciornik (Potentilla L.) – rodzaj roślin należących do rodziny różowatych. W zależności od ujęcia systematycznego zaliczanych jest to od 10 do ponad 1350 gatunków, przy czym najczęściej ok. 450. Rośliny te są szeroko rozprzestrzenione na świecie z wyjątkiem strefy tropikalnej, gdzie występują tylko na obszarach górskich. Liczne gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne, niektóre wykorzystywane są także jako rośliny lecznicze. (pl)
- Potentilla L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Rosacee, dall'aspetto di piccole erbacee perlopiù perenni dai piccoli fiori quasi sempre di colore giallo, comunemente note come cinquefoglie. (it)
- Лапча́тка (лат. Potentilla) — один из крупнейших по числу видов род растений из семейства Розовые (Rosaceae). Один из крупнейших родов семейства розовых, в зависимости от таксономической концепции, насчитывающий от 300 до 500 видов, что делает его одним из самых богатых родов растений своего семейства. Представители рода распространены большей частью в умеренных и субтропических областях северного полушария, присутствуют во всех районах российского Дальнего Востока, от Северного Ледовитого океана до Корейского полуострова, как на материке, так и на островных территориях. Наиболее характерные представители: лапчатка гусиная и лапчатка прямостоячая (калган-трава). (ru)
- Fingerörtssläktet (Potentilla) är ett växtsläkte i familjen rosväxter med omkring 500 arter från norra halvklotets tempererade områden. Fingerörter är ofta krypande, fleråriga örter som trivs bäst i soliga lägen. Några arter odlas i trädgårdar, bland annat indisk fingerört. Fingerörter står nära släktena nejlikrotsläktet (Geum), fjällsippssläktet (Dryas) och smultronsläktet (Fragaria), där både jordgubbar och smultron ingår. Till skillnad från smultronsläktet har fingerörtssläktets arter en torr, oätlig frukt. Tidigare ingick tok (ölandstok) i släktet, under namnet Potentilla fruticosa, men denna buske förs numera till ett eget släkte, toksläktet (Dasiphora), under det vetenskapliga namnet Dasiphora fruticosa. (sv)
- Potentilla L. é um gênero de cerca de 500 espécies de ervas anuais, bianuais e perenes da família Rosaceae, nativa na maior parte do Hemisfério norte. Conhecida popularmente como potentilha, cinco-em-rama, tormentila, e morango estéril. Muitas espécies têm as folhas divididas em cinco folhinhas distribuídas como os dedos de uma mão, vem daí o nome popular "cinco-em-rama", embora algumas espécies, como por exemplo a Potentilla sterilis tenham apenas três, e outras, como a Potentilla anserina 15 ou mais folinhas como se fosse uma pena. As folhas de algumas potentilhas servem de alimento para as larvas de algumas Lepidoptera, incluindo as mariposas. Potentilla está também relacionado ao gênero Geum e Dryas, e também aos morangos no gênero Fragaria; Potentilla difere dos morangos por ter os frutos secos e não comestível (de onde vem o nome "morango estéril" para algumas espécies). Pensa-se que a espécie Potentilla arguta tenha características protocarnívoras Algumas espécies são cultivadas como plantas de jardim. (pt)
- 委陵菜属（Potentilla）為蔷薇科一屬，包含300种以上一年生、多年生草本植物。属名Potentilla源于拉丁语potentia，意为“力量”。 (zh)
- Перстач (Potentilla) — один з найбільших за кількістю видів рід рослин із родини Rosaceae. Рдесники поширені в субарктичних і помірних регіонах світу а також у горах тропічних регіонів. Рід охоплює майже 500 видів, з яких в Україні росте 28 видів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mochna (Potentilla) je rod s více než 500 druhy vyrůstajícími v mírném podnebném pásu převážně na severní a částečně na jižní polokouli. V čeledi růžovitých je zařazena do podčeledi . Název "mochna" byl J. S. Preslem převzat z ukrajinštiny; souvisí se slovem "mech", což odkazuje na to, že většina rostlin je mechovitě, plstnatě chlupatá. (cs)
- Potentil·la (Potentilla) és un gènere de plantes amb flor de la família de les rosàcies. (ca)
- عشبة القوى (الاسم العلمي: Potentilla) هي جنس من النباتات تتبع الفصيلة الوردية من رتبة الورديات. (ar)
- Potentilo (Potentilla) estas genro el familio de rozacoj (Rosaceae) kaj havas ĉ. 300 ĝis 500 speciojn. La speciojn karakterizas fingroformaj folioj, flavaj aŭ blankaj floroj, strantaj unuope aŭ en cumo. La specioj oftas en mezvarmaj regionoj, multaj formoj estas ĝardene kultivataj. La plantoj estas plej ofte plurjaraj herboj, malofte arbustoj. (eo)
- Die Pflanzengattung der Fingerkräuter (Potentilla) gehört zur Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die 300 bis 500 Arten gedeihen hauptsächlich in den gemäßigten, arktischen und alpinen Gebieten der Nordhalbkugel. (de)
- Is é is pótaintille ann nó ball ar bith den ghéineas Potentilla, grúpa an-mhór plandaí, bliantúil nó ilbhliantúil, uaireanta dreaptha, uaireanta toim bheaga, dúchasach do chreasa measartha ó thuaidh. Na duilleoga i 3 dhuilleoigín, nó roinnte go bosach nó cleiteach i nduilleoigíní. Na bláthanna le heipeacailís, 4-5 sheipeal, 4-5 pheiteal. Roinntear iad ina dhá ghrúpa: na plandaí cúigmhéaracha le bláthanna 5 pheiteal, agus na néalfartaigh le bláthanna 4 pheiteal. Fástar cuid mhaith díobh, na cineálacha tomacha go háirithe, mar mhaisiúchán. (ga)
- Potentilla Potentilla Potentille printanière (Potentilla verna). Genre PotentillaL., 1753 Classification APG III (2009) Les potentilles (genre Potentilla, de potentia, la puissance) sont des plantes herbacées pérennes ou arbustives de la famille des Rosacées. (fr)
- Potentilla /ˌpoʊtənˈtɪlə/ adalah sebuah genus dari famili Rosaceae. Genus ini terdiri dari 300 lebih spesies. Dalam bahasa Inggris, genus ini dikenal juga dengan istilah cinquefoils. (in)
- 양지꽃속(Potentilla)은 장미과에 속하는 속씨식물의 속이다. 한해살이, 두해살이, 여러해살이 등 300여 종이 딸려 있다. 대부분 북반구에 서식한다. (ko)
- キジムシロ属（キジムシロぞく、Potentilla）はバラ科バラ亜科の属の一つ。 (ja)
- Pięciornik (Potentilla L.) – rodzaj roślin należących do rodziny różowatych. W zależności od ujęcia systematycznego zaliczanych jest to od 10 do ponad 1350 gatunków, przy czym najczęściej ok. 450. Rośliny te są szeroko rozprzestrzenione na świecie z wyjątkiem strefy tropikalnej, gdzie występują tylko na obszarach górskich. Liczne gatunki uprawiane są jako rośliny ozdobne, niektóre wykorzystywane są także jako rośliny lecznicze. (pl)
- Potentilla L., 1753 è un genere di piante spermatofite dicotiledoni appartenenti alla famiglia delle Rosacee, dall'aspetto di piccole erbacee perlopiù perenni dai piccoli fiori quasi sempre di colore giallo, comunemente note come cinquefoglie. (it)
- 委陵菜属（Potentilla）為蔷薇科一屬，包含300种以上一年生、多年生草本植物。属名Potentilla源于拉丁语potentia，意为“力量”。 (zh)
- Перстач (Potentilla) — один з найбільших за кількістю видів рід рослин із родини Rosaceae. Рдесники поширені в субарктичних і помірних регіонах світу а також у горах тропічних регіонів. Рід охоплює майже 500 видів, з яких в Україні росте 28 видів. (uk)
- Potentilla es un género de plantas perteneciente a la familia Rosaceae. Tiene especies de hierbas anuales, bienales y perennes, nativo en la mayor parte del Hemisferio Norte. Muchas especies tienen hojas divididas en cinco folíolos distribuidos como los dedos de una mano, es el nombre popular de "cinco-en-rama", aunque algunas especies como Potentilla sterilis solo tiene tres, y otros, como Potentilla anserina 15 o más. Las hojas de algunas potentillas sirven de alimentos para la larvas de algunas lepidopteras. Algunas especies se cultivan como plantas de jardín. (es)
- Potentilla /ˌpoʊtənˈtɪlə/ is a genus containing over 300 species of annual, biennial and perennial herbaceous flowering plants in the rose family, Rosaceae. Potentillas may also be called cinquefoils in English, but they have also been called five fingers and silverweeds. Some species are called tormentils, though this is often used specifically for common tormentil (P. erecta). Others are referred to as barren strawberries, which may also refer to P. sterilis in particular, or to the closely related Waldsteinia fragarioides. Several other cinquefoils formerly included here are now separated in distinct genera - notably the popular garden shrub P. fruticosa, now Dasiphora fruticosa. (en)
- Ganzerik (Potentilla) is een plantengeslacht uit de rozenfamilie (Rosaceae) van kruidachtige planten en een aantal struiken. De botanische naam Potentilla is afgeleid van het Latijnse potens (machtig), duidend op een sterke medicinale werking. Het geslacht telt ongeveer vijfhonderd soorten die voornamelijk in gematigde streken van het noordelijk halfrond voorkomen. Over de precieze grenzen van het geslacht vindt nog veel onderzoek en discussie plaats. Het zeer nauw verwante geslacht aardbei (Fragaria) bijvoorbeeld zal wellicht samen met ganzerik in een groter geslacht opgaan. (nl)
- Potentilla L. é um gênero de cerca de 500 espécies de ervas anuais, bianuais e perenes da família Rosaceae, nativa na maior parte do Hemisfério norte. Conhecida popularmente como potentilha, cinco-em-rama, tormentila, e morango estéril. Potentilla está também relacionado ao gênero Geum e Dryas, e também aos morangos no gênero Fragaria; Potentilla difere dos morangos por ter os frutos secos e não comestível (de onde vem o nome "morango estéril" para algumas espécies). Pensa-se que a espécie Potentilla arguta tenha características protocarnívoras (pt)
- Fingerörtssläktet (Potentilla) är ett växtsläkte i familjen rosväxter med omkring 500 arter från norra halvklotets tempererade områden. Fingerörter är ofta krypande, fleråriga örter som trivs bäst i soliga lägen. Några arter odlas i trädgårdar, bland annat indisk fingerört. Fingerörter står nära släktena nejlikrotsläktet (Geum), fjällsippssläktet (Dryas) och smultronsläktet (Fragaria), där både jordgubbar och smultron ingår. Till skillnad från smultronsläktet har fingerörtssläktets arter en torr, oätlig frukt. (sv)
- Лапча́тка (лат. Potentilla) — один из крупнейших по числу видов род растений из семейства Розовые (Rosaceae). Один из крупнейших родов семейства розовых, в зависимости от таксономической концепции, насчитывающий от 300 до 500 видов, что делает его одним из самых богатых родов растений своего семейства. Представители рода распространены большей частью в умеренных и субтропических областях северного полушария, присутствуют во всех районах российского Дальнего Востока, от Северного Ледовитого океана до Корейского полуострова, как на материке, так и на островных территориях. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
