| dbo:abstract
|
- المولينيا السماوية (الاسم العلمي:Molinia caerulea) أو حشيشة السبخات الأرجوانية (بالإنجليزية: purple moor grass) هي نوع من النباتات يتبع جنس المولينيا من الفصيلة النجيلية. (ar)
- Bezkolenec modrý (Molinia caerulea) je trsnatá tráva rostoucí roztroušeně na loukách, slatích a rašeliništích. (cs)
- La blua molinio (latine Molinia caerulea) estas holarktisa herbo indiĝena en Eŭropo, okcidenta Azio, Nordafriko kaj la oriento de Nordameriko. Ĝi troviĝas en ejoj de la malaltebenaĵoj ĝis en alteco de 2300m en la Alpoj. Kiel la plimulto de la herboj, ĝi plej bone kreskas en acidaj grundoj, ideale je pH-valoroj inter 3,5 kaj 5, tamen ĝi povas resti vivanta ĉe pli ekstremaj cirkonstancoj, kelkfoje ĉe pH-valoro malalta ol 2. Ĝi estas staŭdo, konstituanta herbotufojn, kiuj atingas grandecon de 90 cm. Pro la kompakta tufoj ĝi estas tre rezista kontraŭ la fajroj de la erikejoj. Ĝia ligulo estas ringo de haroj. La longaj mallarĝaj purpuraj spiketoj estas grava rekonilo. La blua molinio floras en aŭgusto kaj septembro, pli malfrue ol la plejmulto de la aliaj specioj. La floroj estas protoandrinaj. La raŭpoj de kelkaj specioj de papilioj uzas ĝin kiel nutraĵplanto, ekzemple la multkolora dikkapulo (Carterocephalus palaemon). Claviceps purpurea estas askofungo kiu proliferas sur la semoj de la blua molinio.Sporoj de Claviceps purpurea povas esti transportataj per insektoj kiel Mythimna l-album. (eo)
- Das Blaue Pfeifengras (Molinia caerulea) ist eine Art aus der Gattung der Pfeifengräser innerhalb der Familie der Süßgräser. Weitere Trivialnamen sind Gewöhnliches Pfeifengras, Kleines Pfeifengras, Besenried, Benthalm oder Bentgras. Der Name Besenried rührt daher, dass aus den Halmen Besen gebunden wurden; Benthalm weist auf die Verwendung beim Aufbinden unter anderem von Weinreben hin. In Norddeutschland wird in der Regel einfach von Pfeifengras (oder Bentgras) gesprochen, da der andere mitteleuropäische Vertreter der Gattung Molinia, das Rohr-Pfeifengras, dort nicht vorkommt. Ebenfalls als Bentgras wird das Weiße Straußgras (Agrostis stolonifera) bezeichnet. (de)
- La molinia (Molinia caerulea) es una hierba de la familia de las gramíneas. (es)
- Molinia caerulea, known by the common name purple moor-grass, is a species of grass that is native to Europe, west Asia, and north Africa. It grows in locations from the lowlands up to 2,300 m (7,546 ft) in the Alps. Like most grasses, it grows best in acid soils, ideally pH values of between 3.5 and 5, however, it can continue to live under more extreme conditions, sometimes to as low as 2. It is common on moist heathland, bogs and moorland throughout Britain and Ireland. Introduced populations exist in northeastern and northwestern North America. The specific epithet caerulea means "deep blue" and refers to the purple spikelets. (en)
- Is planda é an fionnán. (ga)
- Molinie bleue Cet article est une ébauche concernant les graminées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Molinia caerulea Port de la plante. Espèce Molinia caerulea(L.) Moench, 1794 Détail de l'inflorescence au moment de l'anthèse, avec les anthères exsertes. Molinia caerulea, la molinie bleue, aussi appelée « paleine », est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Poaceae, sous-famille des Arundinoideae, originaire d'Eurasie et d'Afrique du Nord.Ce sont des plantes herbacées vivaces poussant en touffes jusqu'à 2 mètres de haut, qui préfèrent les sols acides.Cette espèce forme localement des peuplements denses monospécifiques très étendus, les « molinaies ». (fr)
- La gramigna altissima (Molinia caerulea ( (L.) Moench) è una pianta erbacea della famiglia delle Poaceae (o Graminacee). (it)
- Pijpenstrootje (Molinia caerulea) (ook: bunt, bent, bente) is een vaste plant uit de grassenfamilie (Gramineae of Poaceae). De soort is in Nederland en België inheems. Pijpenstrootje is een van de soorten die een rol spelen bij de vergrassing van heidevelden. (nl)
- Trzęślica modra, t. jednokolankowa (Molinia caerulea) – gatunek roślin z rodziny wiechlinowatych. gatunek szeroko rozpowszechniony w całej Europie, Azji i Ameryce Północnej. Występuje na całym niżu Polski. (pl)
- Molinia caerulea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis: a staminum situ describendi 183. 1794. (pt)
- Blåtåtel (Molinia caerulea) är en art i familjen gräs, naturligt förekommande från Europa till västra Sibirien, nordvästra Afrika, Turkiet och Centralasien, samt i nordöstra Nordamerika och Oregon. Blåtåteln växer på tuviga myrar, någon gång på kärrängar, mera sällan i lundar; här och där har man funnit den med ljusare, grön- eller brunaktiga blomfjäll, till exempel på flygsand. Den är utbredd över hela Norden, och såsom hårdför mer än de flesta andra gräs, går den upp på de kala fjällen. Arten odlas även som prydnadsväxt i trädgårdar. Det är ett gräs som avviker i åtskilliga avseenden från andra gräs. Stråbasen är knölformigt förtjockad. Stråets fåtaliga blad (och slidor) sitter alla vid dess bas, och långt nere ses en för arten karaktäristiskt ensam ledknut, men för övrigt är strået i hela sin längd utan ledknutar och blad. Vippan är alltid mycket smal och oftast av mörkviolett färg; till och med ståndarknappar och märken är nästan svartvioletta. Bomfjällen blir dock ibland slutligen brunröda, och blomfjällens bas är vitgrön. Småaxen är vanligen 3-blommiga, men den översta blomman är steril och förkrympt, antingen knapplik eller mera långsträckt fjällik. I allmogespråket i Närke förekommer en kortform av namnet: Blåtel. (sv)
- Моли́ния голуба́я (лат. Molinia caerulea) или бесколенка; или синий злак — типовой вид рода Молиния (лат. Molinia). (ru)
- Молінія голуба (Molinia caerulea) — вид трав'янистих рослин родини тонконогові (Poaceae), поширений у Європі й прилеглих областях Азії та Північної Африки. Етимологія: лат. caeruleus — «темно-синій, лазурний». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المولينيا السماوية (الاسم العلمي:Molinia caerulea) أو حشيشة السبخات الأرجوانية (بالإنجليزية: purple moor grass) هي نوع من النباتات يتبع جنس المولينيا من الفصيلة النجيلية. (ar)
- Bezkolenec modrý (Molinia caerulea) je trsnatá tráva rostoucí roztroušeně na loukách, slatích a rašeliništích. (cs)
- Das Blaue Pfeifengras (Molinia caerulea) ist eine Art aus der Gattung der Pfeifengräser innerhalb der Familie der Süßgräser. Weitere Trivialnamen sind Gewöhnliches Pfeifengras, Kleines Pfeifengras, Besenried, Benthalm oder Bentgras. Der Name Besenried rührt daher, dass aus den Halmen Besen gebunden wurden; Benthalm weist auf die Verwendung beim Aufbinden unter anderem von Weinreben hin. In Norddeutschland wird in der Regel einfach von Pfeifengras (oder Bentgras) gesprochen, da der andere mitteleuropäische Vertreter der Gattung Molinia, das Rohr-Pfeifengras, dort nicht vorkommt. Ebenfalls als Bentgras wird das Weiße Straußgras (Agrostis stolonifera) bezeichnet. (de)
- La molinia (Molinia caerulea) es una hierba de la familia de las gramíneas. (es)
- Is planda é an fionnán. (ga)
- La gramigna altissima (Molinia caerulea ( (L.) Moench) è una pianta erbacea della famiglia delle Poaceae (o Graminacee). (it)
- Pijpenstrootje (Molinia caerulea) (ook: bunt, bent, bente) is een vaste plant uit de grassenfamilie (Gramineae of Poaceae). De soort is in Nederland en België inheems. Pijpenstrootje is een van de soorten die een rol spelen bij de vergrassing van heidevelden. (nl)
- Trzęślica modra, t. jednokolankowa (Molinia caerulea) – gatunek roślin z rodziny wiechlinowatych. gatunek szeroko rozpowszechniony w całej Europie, Azji i Ameryce Północnej. Występuje na całym niżu Polski. (pl)
- Molinia caerulea é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é (L.) Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis: a staminum situ describendi 183. 1794. (pt)
- Моли́ния голуба́я (лат. Molinia caerulea) или бесколенка; или синий злак — типовой вид рода Молиния (лат. Molinia). (ru)
- Молінія голуба (Molinia caerulea) — вид трав'янистих рослин родини тонконогові (Poaceae), поширений у Європі й прилеглих областях Азії та Північної Африки. Етимологія: лат. caeruleus — «темно-синій, лазурний». (uk)
- La blua molinio (latine Molinia caerulea) estas holarktisa herbo indiĝena en Eŭropo, okcidenta Azio, Nordafriko kaj la oriento de Nordameriko. Ĝi troviĝas en ejoj de la malaltebenaĵoj ĝis en alteco de 2300m en la Alpoj. Kiel la plimulto de la herboj, ĝi plej bone kreskas en acidaj grundoj, ideale je pH-valoroj inter 3,5 kaj 5, tamen ĝi povas resti vivanta ĉe pli ekstremaj cirkonstancoj, kelkfoje ĉe pH-valoro malalta ol 2. La blua molinio floras en aŭgusto kaj septembro, pli malfrue ol la plejmulto de la aliaj specioj. La floroj estas protoandrinaj. (eo)
- Molinia caerulea, known by the common name purple moor-grass, is a species of grass that is native to Europe, west Asia, and north Africa. It grows in locations from the lowlands up to 2,300 m (7,546 ft) in the Alps. Like most grasses, it grows best in acid soils, ideally pH values of between 3.5 and 5, however, it can continue to live under more extreme conditions, sometimes to as low as 2. It is common on moist heathland, bogs and moorland throughout Britain and Ireland. Introduced populations exist in northeastern and northwestern North America. (en)
- Molinie bleue Cet article est une ébauche concernant les graminées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Molinia caerulea Port de la plante. Espèce Molinia caerulea(L.) Moench, 1794 Détail de l'inflorescence au moment de l'anthèse, avec les anthères exsertes. (fr)
- Blåtåtel (Molinia caerulea) är en art i familjen gräs, naturligt förekommande från Europa till västra Sibirien, nordvästra Afrika, Turkiet och Centralasien, samt i nordöstra Nordamerika och Oregon. Blåtåteln växer på tuviga myrar, någon gång på kärrängar, mera sällan i lundar; här och där har man funnit den med ljusare, grön- eller brunaktiga blomfjäll, till exempel på flygsand. Den är utbredd över hela Norden, och såsom hårdför mer än de flesta andra gräs, går den upp på de kala fjällen. Arten odlas även som prydnadsväxt i trädgårdar. (sv)
|
