| dbo:abstract
|
- أجاثا كريستي بوارو (بالإنجليزية: Agatha Christie's Poirot) هو مسلسل بريطاني تلفزيوني تم بثّه من 8 يناير 1989 إلى 13 نوفمبر 2013 وهو يتكلم عن روايات الكاتبة أجاثا كريستي التي ظهر فيها هيركيول بوارو (ar)
- Hercule Poirot je britský kriminální televizní seriál z let 1989–2013 na motivy detektivek Agathy Christie, kde je ústřední postavou Hercule Poirot, belgický soukromý detektiv žijící v Anglii, představovaný hercem Davidem Suchetem. Děj se odehrává v letech po 1. světové válce, až do doby po konci 2. světové války. Je zde zachycena atmosféra 30. let 20. století, a to především díky výpravě (budovy, interiéry aj.), kostýmům, rekvizitám, aj. Vystupují tu také vedlejší postavy, které detektivovi pomáhají při řešení jeho případů a jejichž výskyt jen lehce kopíruje knižní předlohy. Ve starších dílech (1989–2002) to byli inspektor Japp, kapitán Hastings a slečna ; v novějších dílech (od roku 2006) spisovatelka Ariadne Oliverová a sluha George. (cs)
- Agatha Christie’s Poirot ist eine britische Krimi-Fernsehserie. In der Hauptrolle als Agatha Christies Detektiv Hercule Poirot agierte von 1989 bis zum Serienende 2013 David Suchet. (de)
- Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό (ή αλλιώς Πουαρό, αγγλικά: Poirot) είναι μια βρετανική αστυνομική τηλεοπτική σειρά μυστηρίου που πρωτοπροβλήθηκε στο ITV από τις 8 Ιανουαρίου 1989 έως τις 13 Νοεμβρίου 2013. Πρωταγωνιστεί ο Ντέιβιντ Σουσέι ως ο ομώνυμος φανταστικός ντετέκτιβ Ηρακλής Πουαρό της Άγκαθα Κρίστι. Η αρχική παραγωγή της σειράς έγινε από την LWT, αλλά τελικά γυρίστηκε αργότερα από τα στούντιο ITV. Η σειρά προβάλλεται στην Ελλάδα κατά καιρούς από την ΕΡΤ1 και προσφέρεται από το διαδικτυακό κανάλι της ΕΡΤ, Ertflix. Η σειρά διήρκεσε 13 κύκλους και αποτελείται από 70 επεισόδια συνολικά. Κάθε επεισόδιο αποτελεί προσαρμογή ενός μυθιστορήματος ή ενός διηγήματος της Κρίστι με πρωταγωνιστή τον Πουαρό. Κατά συνέπεια, σε κάθε επεισόδιο ο Πουαρό είναι ο βασικός υπεύθυνος για την εξιχνίαση ενός εγκλήματος (συνήθως φόνου) και ο πρωταγωνιστής που βρίσκεται στο επίκεντρο της δράσης κάθε επεισοδίου. Μέχρι το τέλος της σειράς, το οποίο ολοκληρώθηκε με το επεισόδιο "Αυλαία: Η τελευταία υπόθεση του Ηρακλή Πουαρό" (που βασίζεται στο μυθιστόρημα του 1975 Αυλαία, το τελευταίο μυθιστόρημα με ήρωα τον Πουαρό), είχε διασκευαστεί κάθε σημαντικό λογοτεχνικό έργο της Κρίστι που παρουσίαζε τον Πουαρό. (el)
- Poirot (also known as Agatha Christie's Poirot) is a British mystery drama television programme that aired on ITV from 8 January 1989 to 13 November 2013. David Suchet starred as the eponymous detective, Agatha Christie's fictional Hercule Poirot. Initially produced by LWT, the series was later produced by ITV Studios. The series also aired on VisionTV in Canada and on PBS and A&E in the United States. The programme ran for 13 series and 70 episodes in total; each episode was adapted from a novel or short story by Christie that featured Poirot, and consequently in each episode Poirot is both the main detective in charge of the investigation of a crime (usually murder) and the protagonist who is at the centre of most of the episode's action. At the programme's conclusion, which finished with "Curtain: Poirot's Last Case" (based on the 1975 novel Curtain, the final Poirot novel), every major literary work by Christie that featured the title character had been adapted. (en)
- Agatha Christie's Poirot es una serie de televisión transmitida del 8 de enero de 1989 hasta el 13 de noviembre del 2013 por medio de la cadena ITV, basada en las novelas cortas de crimen tituladas "". La serie contó con la participación, entre otras celebridades, de las siguientes: Philip Glenister, Vincent Regan, Jessica Chastain, Michael Fassbender, John Noble, Peter Capaldi, Iain Glen, James Faulkner, Damian Lewis, Emily Blunt, Christopher Eccleston, Joely Richardson, Elliott Gould, Sinéad Cusack, Sorcha Cusack, Niamh Cusack, Greta Scacchi, Edward Fox, James Fox, Lindsay Duncan, Alexander Siddig, Toby Stephens, Denis Ménochet, Anna Chancellor, Harriet Walter, Frances de la Tour, Gemma Jones, Samantha Bond, Hugh Bonneville, Tim Curry, Sean Pertwee, Steven Mackintosh, Matthew McNulty, Tom Wlaschiha, Tim Pigott-Smith, Sarah Parish, Barbara Hershey, Marc Warren, Annette Badland, Richard Dillane, Rupert Penry-Jones, Hermione Norris, Roger Pack, Timothy West, Alice Eve, Alexandra Dowling, Jaime Murray, Russell Tovey, Tom Mison, Tom Austen, James Wilby, Edward Hardwicke, Lesley Manville, Celia Imrie, Rupert Evans, entre otros... La temporada final de la serie transmitida en el 2013 se basó en la última novela de Poirot "Curtain: Poirot's Last Case". (es)
- Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot ou seulement Poirot aux États-Unis) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur LWT/ITV. (fr)
- Agatha Christie's Poirot adalah sebuah serial televisi drama misteri Inggris yang disiarkan di ITV dari 8 Januari 1989 sampai 13 November 2013. berperan sebagai detektif Hercule Poirot. Awalnya diproduksi oleh , serial tersebut kemudian diproduksi oleh ITV Studios. Serial tersebut juga disiarkan di di Kanada dan di PBS dan A&E di Amerika Serikat. (in)
- 《아가사 크리스티: 명탐정 포와로》(영어: Agatha Christie's Poirot)는 1989년부터 2013년까지 방영된 영국의 드라마이다. (ko)
- Agatha Christie's Poirot is een Engelse misdaadserie die vanaf 1989 op de Engelse televisie wordt uitgezonden, met David Suchet als de Belgische privédetective Hercule Poirot in de hoofdrol. In Nederland is de serie gedeeltelijk uitgezonden door de KRO en gedeeltelijk door RTL 8; in België door de VRT. (nl)
- Poirot (Agatha Christie's Poirot) è una serie televisiva britannica incentrata sull'omonimo personaggio, Hercule Poirot, ideato da Agatha Christie, e prodotta originariamente da e poi da ITV Studios, trasmessa in Inghilterra a partire dall'8 gennaio 1989 e terminata il 13 novembre 2013 dopo 13 stagioni, per un totale di 70 episodi divisi fra 36 episodi della durata di 52 minuti, ispirati ai racconti brevi di Agatha Christie pubblicati nel corso degli anni venti, e 34 episodi della durata di 103 minuti, ispirati ai romanzi. (it)
- 『名探偵ポワロ』（めいたんていポワロ、原題：Agatha Christie's Poirot）は、1989年から2013年にかけて、イギリスのロンドン・ウィークエンド・テレビ（London Weekend Television）が主体となって制作した、アガサ・クリスティ原作、探偵エルキュール・ポワロを主人公としたテレビドラマ。 (ja)
- Poirot (tytuł oryginalny Agatha Christie's Poirot) – brytyjski serial kryminalny z Davidem Suchetem w roli głównej na podstawie powieści kryminalnych Agathy Christie. Serial emitowany w latach 1989–2013 składa się z 70 odcinków podzielonych na 13 serii. (pl)
- Agatha Christie's Poirot é uma série da televisão Britânica do canal ITV que foi ao ar de 1989 até 2013. Estrelada por David Suchet como o fictício detetive de Agatha Christie, Hercule Poirot. Foi produzido originalmente pela LWT e, nas últimas temporadas, produzido pela ITV Studios. Nos Estados Unidos, e em Portugal, a série é intitulada apenas por Poirot. O ator David Suchet foi recomendado para fazer o papel de Poirot pela família de Agatha Christie, que o tinha visto no papel de Blott na adaptação televisiva de Tom Sharpe, Blott on the landscape. David Suchet disse que se preparou lendo todos os romances de Poirot e cada pequena história e característica de descrição sobre o personagem. David Suchet disse para The Strand Magazine: "Eu tinha um bloco de notas num lado e um monte de histórias sobre o outro lado e, dia após dia, semana após semana, eu li a maior parte da dos romances de Agatha Christie sobre Hercule Poirot e anotei as características dele até que eu tinha um arquivo completo da documentação do personagem. E então era o meu negócio não só saber o que e como ele era, mas tornam-se gradualmente ele. Eu tinha de se tornar ele antes de começar a filmar." Segundo muitos críticos e entusiastas, a caracterização de David Suchet é considerada a interpretação mais precisa de todos os atores que fizeram Poirot, e mais próximo do personagem nos livros. Em 2007, Suchet falou sobre seu desejo de filmar todas as demais histórias do personagem e esperava consegui-lo até a data do seu 65 º aniversário (Maio de 2011). Em Fevereiro de 2009, foi anunciado que uma outra temporada de quatro histórias foi encomendada pela ITV. Os quatro romances incluem "Os Relógios", "Tragédia em Três Atos", "A Noite das Bruxas", e "Crime no Expresso Oriente". A nova série foi feita, e os restantes romances também foram adaptados para novas temporadas, até ao ano de 2013, e ambos com um esmagador sucesso de audiências. Em Portugal, algumas temporadas da série foram exibidas com imenso sucesso através da RTP1 durante os anos 90 e em ocasiões especiais. As temporadas também foram reexibidas inúmeras vezes pela RTP Memória, com imenso sucesso de audiências. Actualmente a série é uma das novas apostas da nova grelha de programação do Memória, e recentemente as primeiras 6 temporadas foram reexibidas entre 2ª feira, dia 20 de Outubro de 2015, de 2ª a 6ª feira, e 3ª feira, dia 29 de Dezembro de 2015, no horário das 10h e das 19h, e foi substituída pela série «As Aventuras de Sherlock Holmes» de 1984, na 2ª feira, dia 4 de janeiro de 2015, actualmente em exibição, com novo horário, às 19h e às 2h. Mas apesar do sucesso da sua substituta, o final desta série na RTP Memória foi um bocado impopular nas redes sociais. (pt)
- «Пуаро́» (или «Пуаро́ Ага́ты Кри́сти», англ. Agatha Christie’s Poirot, 1989—2013) — британский детективный телесериал по произведениям Агаты Кристи о сыщике Эркюле Пуаро. Главную роль сыграл Дэвид Суше. Сериал снимался с 1989 года по 2013 год, выходил на канале ITV. Идею снять сериал подала дочь Агаты Кристи — Розалинда Хикс. Всего было снято 13 сезонов. (ru)
- «Пуаро Агати Крісті» (англ. Agatha Christie's Poirot) — британський детективний телесеріал за творами англійської письменниці Агати Крісті про бельгійця Еркюля Пуаро. Головну роль зіграв Девід Суше. Серіал знімається з 1989 року за порадою доньки Агати Крісті Розалінди Гікс. З 9 червня 2013 року на каналі ITV, стартував заключний, 13-й сезон, який складається з 5-ти двогодинних фільмів. (uk)
- 《大侦探波洛》（英語：Agatha Christie's Poirot）是一部英国探案电视剧，改编自阿加莎·克里斯蒂的小说，讲述了侦探赫丘勒·波洛（大衛·蘇歇扮演）的探案故事。 本剧13季在1989年到2013年间在独立电视台播出。改编自最后一部小说的最后一集在原著者克里斯蒂的家拍摄，已于2013年10月30日播出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أجاثا كريستي بوارو (بالإنجليزية: Agatha Christie's Poirot) هو مسلسل بريطاني تلفزيوني تم بثّه من 8 يناير 1989 إلى 13 نوفمبر 2013 وهو يتكلم عن روايات الكاتبة أجاثا كريستي التي ظهر فيها هيركيول بوارو (ar)
- Agatha Christie’s Poirot ist eine britische Krimi-Fernsehserie. In der Hauptrolle als Agatha Christies Detektiv Hercule Poirot agierte von 1989 bis zum Serienende 2013 David Suchet. (de)
- Hercule Poirot (Agatha Christie's Poirot ou seulement Poirot aux États-Unis) est une série télévisée britannique de 70 épisodes créée d'après l'œuvre d'Agatha Christie et diffusée entre le 8 janvier 1989 et le 13 novembre 2013 sur LWT/ITV. (fr)
- Agatha Christie's Poirot adalah sebuah serial televisi drama misteri Inggris yang disiarkan di ITV dari 8 Januari 1989 sampai 13 November 2013. berperan sebagai detektif Hercule Poirot. Awalnya diproduksi oleh , serial tersebut kemudian diproduksi oleh ITV Studios. Serial tersebut juga disiarkan di di Kanada dan di PBS dan A&E di Amerika Serikat. (in)
- 《아가사 크리스티: 명탐정 포와로》(영어: Agatha Christie's Poirot)는 1989년부터 2013년까지 방영된 영국의 드라마이다. (ko)
- Agatha Christie's Poirot is een Engelse misdaadserie die vanaf 1989 op de Engelse televisie wordt uitgezonden, met David Suchet als de Belgische privédetective Hercule Poirot in de hoofdrol. In Nederland is de serie gedeeltelijk uitgezonden door de KRO en gedeeltelijk door RTL 8; in België door de VRT. (nl)
- Poirot (Agatha Christie's Poirot) è una serie televisiva britannica incentrata sull'omonimo personaggio, Hercule Poirot, ideato da Agatha Christie, e prodotta originariamente da e poi da ITV Studios, trasmessa in Inghilterra a partire dall'8 gennaio 1989 e terminata il 13 novembre 2013 dopo 13 stagioni, per un totale di 70 episodi divisi fra 36 episodi della durata di 52 minuti, ispirati ai racconti brevi di Agatha Christie pubblicati nel corso degli anni venti, e 34 episodi della durata di 103 minuti, ispirati ai romanzi. (it)
- 『名探偵ポワロ』（めいたんていポワロ、原題：Agatha Christie's Poirot）は、1989年から2013年にかけて、イギリスのロンドン・ウィークエンド・テレビ（London Weekend Television）が主体となって制作した、アガサ・クリスティ原作、探偵エルキュール・ポワロを主人公としたテレビドラマ。 (ja)
- Poirot (tytuł oryginalny Agatha Christie's Poirot) – brytyjski serial kryminalny z Davidem Suchetem w roli głównej na podstawie powieści kryminalnych Agathy Christie. Serial emitowany w latach 1989–2013 składa się z 70 odcinków podzielonych na 13 serii. (pl)
- «Пуаро́» (или «Пуаро́ Ага́ты Кри́сти», англ. Agatha Christie’s Poirot, 1989—2013) — британский детективный телесериал по произведениям Агаты Кристи о сыщике Эркюле Пуаро. Главную роль сыграл Дэвид Суше. Сериал снимался с 1989 года по 2013 год, выходил на канале ITV. Идею снять сериал подала дочь Агаты Кристи — Розалинда Хикс. Всего было снято 13 сезонов. (ru)
- «Пуаро Агати Крісті» (англ. Agatha Christie's Poirot) — британський детективний телесеріал за творами англійської письменниці Агати Крісті про бельгійця Еркюля Пуаро. Головну роль зіграв Девід Суше. Серіал знімається з 1989 року за порадою доньки Агати Крісті Розалінди Гікс. З 9 червня 2013 року на каналі ITV, стартував заключний, 13-й сезон, який складається з 5-ти двогодинних фільмів. (uk)
- 《大侦探波洛》（英語：Agatha Christie's Poirot）是一部英国探案电视剧，改编自阿加莎·克里斯蒂的小说，讲述了侦探赫丘勒·波洛（大衛·蘇歇扮演）的探案故事。 本剧13季在1989年到2013年间在独立电视台播出。改编自最后一部小说的最后一集在原著者克里斯蒂的家拍摄，已于2013年10月30日播出。 (zh)
- Hercule Poirot je britský kriminální televizní seriál z let 1989–2013 na motivy detektivek Agathy Christie, kde je ústřední postavou Hercule Poirot, belgický soukromý detektiv žijící v Anglii, představovaný hercem Davidem Suchetem. (cs)
- Poirot (also known as Agatha Christie's Poirot) is a British mystery drama television programme that aired on ITV from 8 January 1989 to 13 November 2013. David Suchet starred as the eponymous detective, Agatha Christie's fictional Hercule Poirot. Initially produced by LWT, the series was later produced by ITV Studios. The series also aired on VisionTV in Canada and on PBS and A&E in the United States. (en)
- Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό (ή αλλιώς Πουαρό, αγγλικά: Poirot) είναι μια βρετανική αστυνομική τηλεοπτική σειρά μυστηρίου που πρωτοπροβλήθηκε στο ITV από τις 8 Ιανουαρίου 1989 έως τις 13 Νοεμβρίου 2013. Πρωταγωνιστεί ο Ντέιβιντ Σουσέι ως ο ομώνυμος φανταστικός ντετέκτιβ Ηρακλής Πουαρό της Άγκαθα Κρίστι. Η αρχική παραγωγή της σειράς έγινε από την LWT, αλλά τελικά γυρίστηκε αργότερα από τα στούντιο ITV. Η σειρά προβάλλεται στην Ελλάδα κατά καιρούς από την ΕΡΤ1 και προσφέρεται από το διαδικτυακό κανάλι της ΕΡΤ, Ertflix. (el)
- Agatha Christie's Poirot es una serie de televisión transmitida del 8 de enero de 1989 hasta el 13 de noviembre del 2013 por medio de la cadena ITV, basada en las novelas cortas de crimen tituladas "". La temporada final de la serie transmitida en el 2013 se basó en la última novela de Poirot "Curtain: Poirot's Last Case". (es)
- Agatha Christie's Poirot é uma série da televisão Britânica do canal ITV que foi ao ar de 1989 até 2013. Estrelada por David Suchet como o fictício detetive de Agatha Christie, Hercule Poirot. Foi produzido originalmente pela LWT e, nas últimas temporadas, produzido pela ITV Studios. Nos Estados Unidos, e em Portugal, a série é intitulada apenas por Poirot. Segundo muitos críticos e entusiastas, a caracterização de David Suchet é considerada a interpretação mais precisa de todos os atores que fizeram Poirot, e mais próximo do personagem nos livros. (pt)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
