| dbo:abstract
|
- مايتريبالا سيريسينا هو الرئيس السابع لجمهورية سيريلانكا. ولد في الثالث من سبتمبر عام 1951 . التحق بالعمل السياسي عام 1989 وتولي رئاسة عدد من الوزارات منذ عام 1994 . شغل منصب الامانة العامة لحزب الحرية السيريلانكي، وعمل وزيراً للصحة حتي نوفمبر 2014 حيث أعلن ترشحة للانتخابات الرئاسية لعام 2015 . وشغل أيضا منصب وزير الدفاع مرات عديدة. وفي 9 يناير 2015 مايتريبالا سيريسينا المرشح الرئاسي من حزب الجبهة الديمقراطية تم إعلانه رئيساً للبلاد بعد ان فاز في الانتخابات امام منافسه ماهيندا راجاباكسا. (ar)
- Maithripala Sirisena, tamilsky மைத்திரிபால சிறிசேன (* 3. září 1951 , Srí Lanka) je v pořadí sedmým prezidentem Srí Lanky a vrchním velitelem srílanských ozbrojených sil. V úřadu byl od 9. ledna 2015 do 18. listopadu 2019, kdy ho vystřídal Gotabaja Radžapaksa. (cs)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (Yagoda, Ceilan, 3 de setembre de 1951) és l'actual president de Sri Lanka, càrrec que va assumir el 9 de gener de 2015. (ca)
- Ο Μαϊθριπάλα Σιρισένα (πλήρες όνομα: Παλεβάτε Γκαμαραλαλάγκε Μαϊθριπάλα Γιάπα Σιρισένα, γνωστός ως Μαϊθριπάλα Σιρισένα, σινχαλέζικα: මෛත්රිපාල සිරිසේන, ταμίλ: மைத்திரிபால சிறிசேன, γεννημένος το 1951, είναι ο 7ος Πρόεδρος της Σρι Λάνκα, ο οποίος υπηρέτησε από τον Ιανουάριο του 2015 ως τις 18 Νοεμβρίου 2019. Εισήλθε στον ευρύτερο πολιτικό στίβο το 1989 και από το 1994 χρημάτισε πολλές φορές υπουργός. Υπηρέτησε ως γενικός γραμματέας του και διετέλεσε υπουργός Υγείας ως το Νοέμβριο του 2014, οπότε ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για τις προεδρικές εκλογές του 2015 ως κοινός υποψήφιος της αντιπολίτευσης. Σε αρκετές περιστάσεις υπηρέτησε προσωρινά και ως υπουργός Άμυνας. Στις 9 Ιανουαρίου 2015 ο Σιρισένα ορκίστηκε πρόεδρος μετά την παραδοχή της ήττας στις εκλογές από τον αντίπαλό του, Μαχίντα Ρατζαπάκσα. (el)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (aŭ pli mallonge Maithripala Sirisena; sinhale මෛත්රිපාල සිරිසේන; tamile மைத்திரிபால சிறிசேன; naskiĝis la 3-an de septembro 1951, do nun 71-jara) estas srilanka politikisto. Kiel ĉefa kandidato de la opozicio li en la ŝtatprezidanta baloto de la 8-a de januaro 2015 surprize venkis kontraŭ la antaŭa ŝtata prezidanto Mahinda Rajapaksa. Sekve ekde la 9-a de januaro 2015 li estas la prezidanto de Srilanko. (eo)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (kurz Maithripala Sirisena; singhalesisch මෛත්රිපාල සිරිසේන; Tamil மைத்திரிபால சிறிசேன; * 3. September 1951) ist ein sri-lankischer Politiker. Als Hauptkandidat der Opposition setzte er sich bei der Präsidentschaftswahl in Sri Lanka am 8. Januar 2015 überraschend gegen den Amtsinhaber Mahinda Rajapaksa durch und war vom 9. Januar 2015 bis zum 18. November 2019 Präsident Sri Lankas. (de)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Sirisena (Gampaha, 3 de septiembre de 1951) es un agrónomo y político ceilandés, quien es el presidente de Sri Lanka del 9 de enero de 2015 al 18 de noviembre de 2019. Debutó en la política en 1989 como miembro del Parlamento de Sri Lanka, y desde 1994 ha ocupado diversos cargos ministeriales. Era secretario general del Partido de la Libertad de Sri Lanka y ministro de salud, cuando en noviembre de 2014 anunció que se postularía a presidente. Ganó la elección contra todo pronóstico, que vaticinaba una victoria opositora. (es)
- Maithripala Yapa Sirisena (Sinhala: පල්ලෙවත්ත ගමරාළලාගේ මෛත්රීපාල යාපා සිරිසේන; Tamil: பல்லேவத்த கமராளலாகே மைத்திரிபால யாப்பா சிறிசேன; born 3 September 1951) is a Sri Lankan politician who served as the seventh President of Sri Lanka from 9 January 2015 to 18 November 2019. Sirisena is Sri Lanka's first president from the North Central Province of the country and does not belong to the traditional Sri Lankan political elite. He is currently a member of parliament from Polonnaruwa. Sirisena joined mainstream politics in 1989 as a member of the Parliament of Sri Lanka and has held several ministries since 1994. He was the general-secretary of the Sri Lanka Freedom Party and was Minister of Health until November 2014 when he announced his candidacy for the 2015 presidential election as the opposition coalition's "common candidate". His victory in the election is generally viewed as a surprise, coming to office through the votes won from the alternative Sinhala-majority rural constituency and the Tamil and Muslim minority groups that have been alienated by the Rajapaksa government on post-war reconciliation and growing sectarian violence. Maithripala Sirisena pledged to implement a 100-day reform program where he promised to rebalance the executive branch within 100 days of being elected, by reinforcing Sri Lanka's judiciary and parliament, to fight corruption and to investigate allegations of war crimes from 2009, repeal the controversial eighteenth amendment, re-instate the seventeenth amendment and appoint UNP leader Ranil Wickremesinghe as Prime Minister. He later was reported to have publicly disavowed this program, claiming that he did not know where it originated. Sirisena was sworn in as the sixth Executive President before Supreme Court judge K. Sripavan in Independence Square, Colombo at 6:20 p.m. on 9 January 2015. Immediately afterwards he appointed Ranil Wickremesinghe as the new Prime Minister. After being sworn in Sirisena stated that he would only serve one term. Sirisena voluntarily transferred significant presidential powers to parliament on 28 April. In 2018, Sirisena appointed the former President Mahinda Rajapaksa (his former rival) as the Prime Minister, wrote a letter firing Prime Minister Ranil Wickremesinghe (with whose major support he became the president in 2015) and prorogued Parliament, all in apparent contradiction to the Constitution of Sri Lanka, instigating a constitutional crisis. This marks Sirisena's second, and most successful attempt to bring Rajapaksa to power. (en)
- Maithripala Sirisena (en singhalais : මෛත්රිපාල සිරිසේන; en tamoul : மைத்திரிபால சிறிசேன), né le 3 septembre 1951 à , est un homme d'État sri-lankais. Il est président de la République du 9 janvier 2015 au 18 novembre 2019. (fr)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena dikenal sebagai Maithripala Sirisena atau terkenal sebagai "Maithri" atau "MY3" (lahir 3 September 1951) adalah seorang politikus Sri Lanka yang menjabat sebagai Presiden Sri Lanka saat ini. Ia menggantikan Mahinda Rajapakse, Presiden sebelumnya yang sudah berkuasa sejak 2005 Sirisena bergabung ke dunia politik pada tahun 1989 sebagai anggota Parlemen Sri Lanka dan telah memegang beberapa jabatan kementerian sejak tahun 1994. Ia adalah Sekretaris Jenderal dan Menteri Kesehatan sampai November 2014 ketika ia mengumumkan pencalonannya dalam . Kemenangannya dalam pemilu, umumnya dipandang sebagai kejutan. (in)
- 마이트리팔라 시리세나(싱할라어: මෛත්රිපාල සිරිසේන, 타밀어: மைத்திரிபால சிறிசேன, 1951년 9월 3일 ~ )는 스리랑카의 정치인으로, 2015년 1월 9일부터 2019년 11월 18일까지 스리랑카의 제7대 대통령을 역임했다. (ko)
- Maithripala Sirisena, il cui nome completo è Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (in singalese මෛත්රීපාල සිරිසේන; Ganemulla, 3 settembre 1951), è un politico singalese. (it)
- マイトリーパーラ・シリセーナ（英語: Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (発音 [pallewat̪t̪ə ɡaməraːləlaːɡeː majt̪ɾiːpaːlə jaːpaː siɾiseːnə]; Maithripala Sirisena, シンハラ語: මෛත්රිපාල සිරිසේන, タミル語: மைத்திரிபால சிறிசேன, 1951年9月3日 - ）は、スリランカの政治家。第7代大統領である。 日本語での表記としては、外務省が用いているシンハラ語読みに近いマイトリーパーラ・シリセーナ以外に、長音が省かれたマイトリパラ・シリセナやマイトリパーラ・シリセーナが用いられている。 (ja)
- Паллеуатте Гамаралаге Майтрипала Япа Сирисена (синг. පල්ලෙවත්ත ගමරාලගේ මෛත්රීපාල යාපා සිරිසේන, там. பல்லேவத்தை கமரலாலாகே மைத்திரிபால யாப்பா சிறிசேன; род. 3 сентября 1951 года, , Северо-Центр, Цейлон) — шри-ланкийский государственный и политический деятель, 7-й президент Шри-Ланки с 9 января 2015 года по 18 ноября 2019 года. (ru)
- Maithripala Sirisena (syng. මෛත්රීපාල සිරිසේන; tamil. மைத்திரிபால சிறிசேன, ur. 3 września 1951 w w prowincji Północno-Środkowej) – lankijski polityk, prezydent Sri Lanki od 9 stycznia 2015 do 18 listopada 2019. (pl)
- Maithripala Sirisena (singalesiska: මෛත්රිපාල සිරිසේන, tamil: மைத்திரிபால சிறிசேன), född 3 september 1951 i , är en srilankesisk politiker som sedan 2015 till 2019 var Sri Lankas president. Han hade tidigare bland annat varit hälsominister och . (sv)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena, mais conhecido como Maithripala Sirisena em cingalês: මෛත්රිපාල සිරිසේන,em tâmil: மைத்திரிபால சிறிசேன (3 de setembro de 1951) é um político cingalês e foi presidente do Sri Lanka, de 2015 a 2019. Sirisena ingressou as políticas corrente principal em 1989 como um membro do Parlamento do Sri Lanka e teve vários postos desde 1994. Ele foi o secretário-geral do Partido da Liberdade do Sri Lanka (Sri Lanka Freedom Party - SLFP) e o Ministro da Saúde até novembro de 2014 quando ele anunciou sua candidatura para a eleição presidencial de 2015 como candidato comum da coalizão da oposição. Sua vitória na eleição é geralmente veem como uma surpresa, chega a o cargo político por os votos do eleitorado cingalês rural alternativo e as minorias tâmil e muçulmana que foi alienando do governo Rajapaksa na reconciliação pós-guerra e a violência sectária crescente. Suas votas foi mais anti-Rajapaksa do que pró-Sirisena. Maithripala Sirisena prometi que implementar uma programa da reforma de 100 dias quando ele prometi de reequilibrar a divisão executivo dentro 100 dias de se elegeu, por do reforço o judiciário e o paralamento do Sri Lanka, de brigar a corrupção, e de investigar alegações dos crimes de guerra de 2009, de revogar a Emenda Constitucional nº 18 controversa, de reinstalar a Emenda Constitucional nº 17 e de apontar o líder do Partido Nacional Unido (United National Party - UNP) Ranil Wickremesinghe como Primeiro-Ministro. Em janeiro de 2015, ele concorreu e venceu seu oponente Mahinda Rajapaksa nas eleições presidenciais. No dia 9 daquele mês, ele foi empossado no cargo. (pt)
- Паллеватте Гамаралаге Майтріпала Япа Сірісена (синг. පල්ලෙවත්ත ගමරාලගේ මෛත්රීපාල යාපා සිරිසේන там. பல்லேவத்தை கமரலாலாகே மைத்திரிபால யாப்பா சிறிசேன; 3 вересня 1951, , Британський Цейлон) — політик Шрі-Ланки, президент Шрі-Ланки (9 січня 2015 — 18 листопада 2019). (uk)
- 邁特里帕拉·西里塞納（1951年9月3日－；僧伽羅語：මෛත්රිපාල සිරිසේන，坦米爾語：மைத்திரிபால சிறிசேன，Maithripala 慈护 Sirisena 吉祥军），是斯里蘭卡政治人物，前任斯里蘭卡總統。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مايتريبالا سيريسينا هو الرئيس السابع لجمهورية سيريلانكا. ولد في الثالث من سبتمبر عام 1951 . التحق بالعمل السياسي عام 1989 وتولي رئاسة عدد من الوزارات منذ عام 1994 . شغل منصب الامانة العامة لحزب الحرية السيريلانكي، وعمل وزيراً للصحة حتي نوفمبر 2014 حيث أعلن ترشحة للانتخابات الرئاسية لعام 2015 . وشغل أيضا منصب وزير الدفاع مرات عديدة. وفي 9 يناير 2015 مايتريبالا سيريسينا المرشح الرئاسي من حزب الجبهة الديمقراطية تم إعلانه رئيساً للبلاد بعد ان فاز في الانتخابات امام منافسه ماهيندا راجاباكسا. (ar)
- Maithripala Sirisena, tamilsky மைத்திரிபால சிறிசேன (* 3. září 1951 , Srí Lanka) je v pořadí sedmým prezidentem Srí Lanky a vrchním velitelem srílanských ozbrojených sil. V úřadu byl od 9. ledna 2015 do 18. listopadu 2019, kdy ho vystřídal Gotabaja Radžapaksa. (cs)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (Yagoda, Ceilan, 3 de setembre de 1951) és l'actual president de Sri Lanka, càrrec que va assumir el 9 de gener de 2015. (ca)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (aŭ pli mallonge Maithripala Sirisena; sinhale මෛත්රිපාල සිරිසේන; tamile மைத்திரிபால சிறிசேன; naskiĝis la 3-an de septembro 1951, do nun 71-jara) estas srilanka politikisto. Kiel ĉefa kandidato de la opozicio li en la ŝtatprezidanta baloto de la 8-a de januaro 2015 surprize venkis kontraŭ la antaŭa ŝtata prezidanto Mahinda Rajapaksa. Sekve ekde la 9-a de januaro 2015 li estas la prezidanto de Srilanko. (eo)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (kurz Maithripala Sirisena; singhalesisch මෛත්රිපාල සිරිසේන; Tamil மைத்திரிபால சிறிசேன; * 3. September 1951) ist ein sri-lankischer Politiker. Als Hauptkandidat der Opposition setzte er sich bei der Präsidentschaftswahl in Sri Lanka am 8. Januar 2015 überraschend gegen den Amtsinhaber Mahinda Rajapaksa durch und war vom 9. Januar 2015 bis zum 18. November 2019 Präsident Sri Lankas. (de)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Sirisena (Gampaha, 3 de septiembre de 1951) es un agrónomo y político ceilandés, quien es el presidente de Sri Lanka del 9 de enero de 2015 al 18 de noviembre de 2019. Debutó en la política en 1989 como miembro del Parlamento de Sri Lanka, y desde 1994 ha ocupado diversos cargos ministeriales. Era secretario general del Partido de la Libertad de Sri Lanka y ministro de salud, cuando en noviembre de 2014 anunció que se postularía a presidente. Ganó la elección contra todo pronóstico, que vaticinaba una victoria opositora. (es)
- Maithripala Sirisena (en singhalais : මෛත්රිපාල සිරිසේන; en tamoul : மைத்திரிபால சிறிசேன), né le 3 septembre 1951 à , est un homme d'État sri-lankais. Il est président de la République du 9 janvier 2015 au 18 novembre 2019. (fr)
- 마이트리팔라 시리세나(싱할라어: මෛත්රිපාල සිරිසේන, 타밀어: மைத்திரிபால சிறிசேன, 1951년 9월 3일 ~ )는 스리랑카의 정치인으로, 2015년 1월 9일부터 2019년 11월 18일까지 스리랑카의 제7대 대통령을 역임했다. (ko)
- Maithripala Sirisena, il cui nome completo è Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (in singalese මෛත්රීපාල සිරිසේන; Ganemulla, 3 settembre 1951), è un politico singalese. (it)
- マイトリーパーラ・シリセーナ（英語: Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena (発音 [pallewat̪t̪ə ɡaməraːləlaːɡeː majt̪ɾiːpaːlə jaːpaː siɾiseːnə]; Maithripala Sirisena, シンハラ語: මෛත්රිපාල සිරිසේන, タミル語: மைத்திரிபால சிறிசேன, 1951年9月3日 - ）は、スリランカの政治家。第7代大統領である。 日本語での表記としては、外務省が用いているシンハラ語読みに近いマイトリーパーラ・シリセーナ以外に、長音が省かれたマイトリパラ・シリセナやマイトリパーラ・シリセーナが用いられている。 (ja)
- Паллеуатте Гамаралаге Майтрипала Япа Сирисена (синг. පල්ලෙවත්ත ගමරාලගේ මෛත්රීපාල යාපා සිරිසේන, там. பல்லேவத்தை கமரலாலாகே மைத்திரிபால யாப்பா சிறிசேன; род. 3 сентября 1951 года, , Северо-Центр, Цейлон) — шри-ланкийский государственный и политический деятель, 7-й президент Шри-Ланки с 9 января 2015 года по 18 ноября 2019 года. (ru)
- Maithripala Sirisena (syng. මෛත්රීපාල සිරිසේන; tamil. மைத்திரிபால சிறிசேன, ur. 3 września 1951 w w prowincji Północno-Środkowej) – lankijski polityk, prezydent Sri Lanki od 9 stycznia 2015 do 18 listopada 2019. (pl)
- Maithripala Sirisena (singalesiska: මෛත්රිපාල සිරිසේන, tamil: மைத்திரிபால சிறிசேன), född 3 september 1951 i , är en srilankesisk politiker som sedan 2015 till 2019 var Sri Lankas president. Han hade tidigare bland annat varit hälsominister och . (sv)
- Паллеватте Гамаралаге Майтріпала Япа Сірісена (синг. පල්ලෙවත්ත ගමරාලගේ මෛත්රීපාල යාපා සිරිසේන там. பல்லேவத்தை கமரலாலாகே மைத்திரிபால யாப்பா சிறிசேன; 3 вересня 1951, , Британський Цейлон) — політик Шрі-Ланки, президент Шрі-Ланки (9 січня 2015 — 18 листопада 2019). (uk)
- 邁特里帕拉·西里塞納（1951年9月3日－；僧伽羅語：මෛත්රිපාල සිරිසේන，坦米爾語：மைத்திரிபால சிறிசேன，Maithripala 慈护 Sirisena 吉祥军），是斯里蘭卡政治人物，前任斯里蘭卡總統。 (zh)
- Ο Μαϊθριπάλα Σιρισένα (πλήρες όνομα: Παλεβάτε Γκαμαραλαλάγκε Μαϊθριπάλα Γιάπα Σιρισένα, γνωστός ως Μαϊθριπάλα Σιρισένα, σινχαλέζικα: මෛත්රිපාල සිරිසේන, ταμίλ: மைத்திரிபால சிறிசேன, γεννημένος το 1951, είναι ο 7ος Πρόεδρος της Σρι Λάνκα, ο οποίος υπηρέτησε από τον Ιανουάριο του 2015 ως τις 18 Νοεμβρίου 2019. Εισήλθε στον ευρύτερο πολιτικό στίβο το 1989 και από το 1994 χρημάτισε πολλές φορές υπουργός. Υπηρέτησε ως γενικός γραμματέας του και διετέλεσε υπουργός Υγείας ως το Νοέμβριο του 2014, οπότε ανακοίνωσε την υποψηφιότητά του για τις προεδρικές εκλογές του 2015 ως κοινός υποψήφιος της αντιπολίτευσης. Σε αρκετές περιστάσεις υπηρέτησε προσωρινά και ως υπουργός Άμυνας. Στις 9 Ιανουαρίου 2015 ο Σιρισένα ορκίστηκε πρόεδρος μετά την παραδοχή της ήττας στις εκλογές από τον αντίπαλό του, Μαχίντα (el)
- Maithripala Yapa Sirisena (Sinhala: පල්ලෙවත්ත ගමරාළලාගේ මෛත්රීපාල යාපා සිරිසේන; Tamil: பல்லேவத்த கமராளலாகே மைத்திரிபால யாப்பா சிறிசேன; born 3 September 1951) is a Sri Lankan politician who served as the seventh President of Sri Lanka from 9 January 2015 to 18 November 2019. Sirisena is Sri Lanka's first president from the North Central Province of the country and does not belong to the traditional Sri Lankan political elite. He is currently a member of parliament from Polonnaruwa. (en)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena dikenal sebagai Maithripala Sirisena atau terkenal sebagai "Maithri" atau "MY3" (lahir 3 September 1951) adalah seorang politikus Sri Lanka yang menjabat sebagai Presiden Sri Lanka saat ini. Ia menggantikan Mahinda Rajapakse, Presiden sebelumnya yang sudah berkuasa sejak 2005 (in)
- Pallewatte Gamaralalage Maithripala Yapa Sirisena, mais conhecido como Maithripala Sirisena em cingalês: මෛත්රිපාල සිරිසේන,em tâmil: மைத்திரிபால சிறிசேன (3 de setembro de 1951) é um político cingalês e foi presidente do Sri Lanka, de 2015 a 2019. Em janeiro de 2015, ele concorreu e venceu seu oponente Mahinda Rajapaksa nas eleições presidenciais. No dia 9 daquele mês, ele foi empossado no cargo. (pt)
|
.jpg?width=300)
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
