| dbo:abstract
|
- توني تان (بالإنجليزية: Tony Tan) (و. 1940 – م) هو رياضياتي، وسياسي من سنغافورة ولد في سنغافورة. تولى منصب رئيس سنغافورة من 1 سبتمبر 2011 إلى 1 سبمتبر 2017. خدم لمدة ست سنوات من 1 سبتمبر 2011 إلى 31 أغسطس 2017 بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية السنغافورية سنة 2011. وهو الرئيس السابق الوحيد الذي يعيش في سنغافورة حاليًا. انتُخب تان رئيسًا بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية السنغافورية لعام 2011 بنسبة 35.20٪ من الأصوات، وفاز بهامش ضئيل تبلغ نسبته 0.34٪ أمام منافسه تان تشينغ بوك الرئيس السابق الذي حكم بعد تنحي سيلابان راما ناطان من المنصب. أدى اليمين الدستورية كرئيس في 1 سبتمبر 2011. أعلن تان عدم خوضه للانتخابات الرئاسية لعام 2017، والتي كانت مخصصة لمرشحي شعب الملايو بعد تعديل 9 نوفمبر 2016 الدستوري. كان تان عضوًا سابقًا في حزب العمل الشعبي الحاكم، وعُين نائبًا لرئيس الوزراء الخامس في 1 أغسطس 1995 حتى 1 سبتمبر 2005 وذلك بعد استقالة نائب رئيس الوزراء السابق لي هسين لونغ من منصبه. شغل تان منصب نائب رئيس الوزراء مع اس. جاياكومار، كما كان رئيسًا لحزب العمل الشعبي من 1 سبتمبر 1993 إلى 3 ديسمبر 2004 بعد تنحي أونغ تنغ تشيونغ من منصبه. شغل تان منصب وزير التنسيق للأمن والدفاع من 2003 إلى 2005 ووزير التعليم من 1995 إلى 2003 ووزير الدفاع من 1985 إلى 1991 ووزير المالية من 1983 إلى 1985. كان عضوًا في مجلس النواب عن الدائرة الانتخابية لتمثيل مجموعة سمباوانغ من 1988 إلى 2006 ودائرة سمباوانغ من 1979 إلى 1988 قبل استقالته للمشاركة في الانتخابات الرئاسية السنغافورية لعام 2011 التي فاز بها. (ar)
- Tony Tan Keng Yam (en xinès tradicional: 陳慶炎, xinès simplificat: 陈庆炎, pinyin: Chén Qìngyán; nascut el 7 de febrer de 1940 a Singapur) és un banquer, matemàtic i polític singapurès. Va ser escollit president del seu país el 27 d'agost de 2011 i exerceix el càrrec des de l'1 de setembre del mateix any. (ca)
- Tony Tan Keng Yam (chinesisch 陳慶炎 / 陈庆炎, Pinyin Chén Qìngyán, Pe̍h-ōe-jī Tân Khìng-iām; * 7. Februar 1940 in Singapur) ist ein singapurischer Politiker und war vom 1. September 2011 bis zum 31. August 2017 Präsident des Stadtstaats. (de)
- Tony TAN Keng Yam (ĉine : 陈庆炎 (aŭ 陳慶炎); tamile : டோனி டான் கெங் யாம்; naskiĝinta la 7-an de februaro 1940) estas la sepa de Singapuro, depost la 1-an de septembro 2011. Li estis parlamentano de 1979 ĝis 2006, ministrante pri diversaj fakoj (defendo, financo, artoj, komerco kaj industrioj). Lin menciis Lee Kuan Yew kiel sian unuan elekton por posteulo kiel ĉefministro, sed Tan malakceptis la nomumon. De 1991 ĝis 1995 li forlasis la ministradon por gvidi la Transmaran Ĉinan Bankan Korporacion antaŭ ol reveni kiel vicĉefministro (ĝis 2005). [[Forlasinte la parlamenton en 2006, Tan fariĝis Ĉefdirektoro kaj Vicprezidanto de la , kaj Prezidanto de (SPH). Li servis ankaŭ kiel Prezidanto de la Nacia Esplora Fondaĵo de Singapuro, kaj Vicprezidanto de la Konsilio por Esplorado, Novigado kaj Entreprenado En julio 2011, li demisiis el tiuj postenoj por kandidatiĝi je la prezidenteco. Li ricevis 35,2% el la balotoj, venkante je marĝeno de nur 0,34% super la duaranga . (eo)
- Tony Tan Keng Yam (en chino tradicional, 陳慶炎; en chino simplificado, 陈庆炎; pinyin, Chén Qìngyán; pe̍h-ōe-jī, Tân Khèng-iām nacido el 7 de febrero de 1940 en Singapur) es un banquero, matemático y político singapurense. Fue elegido presidente de su país el 27 de agosto de 2011, ejerció el cargo desde el 1 de septiembre del mismo año hasta el 31 de agosto de 2017. (es)
- Tony Tan Keng Yam (chinois simplifié : 陈庆炎 ; chinois traditionnel : 陳慶炎 ; pinyin : Chén Qìngyán ; Pe̍h-ōe-jī : Tân Khèng-iām), né le 7 février 1940 à Singapour, est un mathématicien, banquier et homme d'État singapourien. Il est président de la République de 2011 à 2017. (fr)
- Dr. Tony Tan Keng Yam (Hanzi: 陈庆炎博士; Pinyin: Chén Qíngyán; bahasa Hokkien: Tân Khèng-iām; lahir 7 Februari 1940) adalah mantan Presiden Singapura periode 2011 hingga 2017. Sebelum menjabat sebagai presiden ia adalah mantan Wakil Perdana Menteri dan Menteri Koordinasi Pertahanan dan Keamanan Singapura. Tan menjabat sebagai Menteri keuangan dari 24 Oktober 1983 sampai 1 Januari 1985, sebagai Menteri Pendidikan dari Januari 1985 sampai Desember 1991, sebagai Menteri Kesehatan dari 2 Januari 1985 dan 6 Mei 1985 dan Menteri Perdagangan dan Perindustrian antara 7 Mei 1985 sampai 17 Februari 1986. Pada Desember 1991, Dr Tan mundur dari kabinet untuk kembali ke sektor swasta sebagai Ketua dan CEO Overseas-Chinese Banking Corporation. Namun, ia tetap menjadi anggota parlemen untuk Sembawang Group Representation Constituency. Dr Tan menggabungkan diri kembali dengan kabinet pada 1 Agustus 1995 dan kemudian diangkat sebagai Wakil Perdana Menteri dan Menteri Pertahanan. Pada Agustus 2003, Dr Tan diangkat sebagai Wakil Perdana Menteri dan Menteri Koordinasi Pertahanan dan Keamanan. Ia tercatat atas usahanya menolong sejumlah tempat seperti Banda Aceh dan Phuket, yang rusak parah akibat diterjang tsunami, khususnya dalam hal pertolongan dengan merekonstruksi prasarana kota, dan sumbangan untuk korban tsunami. Dr Tony Tan menikah dengan Mary Chee Bee Kiang. Mereka memiliki 4 anak, 3 putra dan 1 putri. Dr Tony Tan berhenti sebagai Wakil Perdana Menteri pada 1 September 2005 dan Wong Kan Seng, Menteri Dalam Negeri Singapura, mengambil alih jabatannya sebagai Wakil Perdana Menteri Singapura. Setelah pengunduran dirinya dari kabinet, Tan menjadi ketua dan Wakil Ketua . Ia juga ada dalam Dewan Government of Singapore Investment Corporation (GIC), dan (SPH). (in)
- トニー・タン・ケン・ヤム（英語: Tony Tan Keng Yam、中国語: 陳慶炎、1940年2月7日 - ）は、シンガポールの政治家、銀行員、数学者。同国第7代大統領。 (ja)
- Tony Tan Keng Yam DUT GCB (Chinese: 陈庆炎; pinyin: Chén Qìngyán; born 7 February 1940) is a Singaporean former politician who served as the seventh president of Singapore between 2011 and 2017. Prior to entering politics, Tan was a general manager at OCBC Bank. He made his political debut in the 1979 by-elections as a PAP candidate contesting in Sembawang SMC and won. He went on to served as Minister for Education between 1980 and 1991, Minister for Finance between 1983 and 1985, and Minister for Defence between 1985 and 1991, Deputy Prime Minister between 1995 and 2005, and Coordinating Minister for National Security between 2003 and 2005. Tan resigned from the Cabinet in 2005 and was appointed Deputy Chairman and Executive Director of GIC, the country's sovereign wealth fund, Chairman of the National Research Foundation and Chairman of SPH. He resigned from all of his positions in 2010 before contesting in the 2011 presidential election as an independent candidate. Tan won the 2011 presidential election in a four-cornered fight and served as the president of Singapore until 2017. He did not seek for a second term in the 2017 presidential election, which was reserved for Malay candidates after a constitutional amendment. He is the only living former president. (en)
- 토니 탄 켕 얌(진경염, 영어: Tony Tan Keng Yam, 중국어: 陳慶炎, 1940년 2월 7일 ~ )은 싱가포르의 정치가로, 제7대 대통령이다. 세인트 패트릭 스쿨, 세인트 조셉 학원, 싱가포르 국립 대학, 매사추세츠 공과대학교, 애들레이드 대학교를 졸업하였다. 1995년부터 2005년까지 부총리 겸 국방장관을 지냈으며, 2011년 셀라판 라마나단의 뒤를 이어 대통령이 되었다. (ko)
- Tony Tan Keng Yam (Singapore, 7 febbraio 1940) è un politico singaporiano, Presidente di Singapore dal settembre 2011 all'agosto 2017. (it)
- Tony Tan Keng Yam (Singapore, 7 februari 1940) is een Singaporees politicus, bankier en wiskundige. Hij was van september 2011 tot september 2017 president van Singapore. Tot 1 juli 2011 was Tan Executive Director en Deputy Chairman van de en voorzitter van de . In 1979 werd Tan parlementslid en vertegenwoordigde Sembawang. Eind jaren 80 was Tan de eerste keus van de toenmalige minister-president Lee Kuan Yew als opvolger, maar Tan bedankte voor de eer. Tussen 1995 en 2005 was Tan vicepremier en tussen 1995 en 2003 minister van Defensie. (nl)
- Tony Tan Keng Yam (chinês tradicional: 陳慶炎, chinês simplificado: 陈庆炎, pinyin: Chén Qìngyán (Singapura, 7 de fevereiro de 1940 ) é um banqueiro, matemático e político singapurense. Foi o 7.º presidente do seu país de 1 de setembro de 2011 até 31 de agosto de 2017. (pt)
- Tony Tan Keng Yam (chiń. upr. 陈庆炎; chiń. trad. 陳慶炎; pinyin Chén Qìngyán; pe̍h-ōe-jī Tân Khèng-iām; ur. 7 lutego 1940 w Singapurze) – singapurski matematyk i polityk, prezydent kraju od 1 września 2011 do 1 września 2017. W latach 1979–2006 był deputowanym z ramienia Partii Akcji Ludowej (PAP). Przed objęciem roli prezydenta był wieloletnim członkiem rządu, jako minister edukacji w latach 1980–1981 oraz 1985–1991, minister handlu i przemysłu (1981–1986), minister finansów (1983–1985), minister zdrowia (1985–1986). W latach 1995–2005 był wicepremierem oraz ministrem obrony Singapuru. (pl)
- Тоні Тан Кен Ям (кит. 陳慶炎, трансліт. 陈庆炎, латиніз. Chén Qìngyán, англ. Tony Tan Keng Yam; нар. 7 лютого 1940, Сінгапур) — сінгапурський політик, банкір і математик. До 1 липня 2011 року він обіймав посади виконавчого директора та заступника голови Інвестиційної корпорації Сінгапуру (GIC) і голови Singapore Press Holdings Limited. Також він є головою національного дослідницького фонду Сінгапуру і заступником голови Ради з досліджень, інновацій і підприємництва. В кінці 80-х Тоні Тану був запропонований пост прем'єр-міністра, однак він відмовився, але пізніше увійшов до кабінету міністрів: з 1995 по 2005 рік він був заступником прем'єр-міністра Сінгапуру і міністром оборони країни з 1996 по 2003 роки. Тоні Тан був одним з чотирьох кандидатів на президентських виборах в Сінгапурі в 2011 році. Він переміг з перевагою всього в 7 269 голосів (<0,35 %), після перерахунку голосів. 1 вересня 2011 Тоні Тан був приведений до присяги як 7-й президент Сінгапуру. 31 серпня 2017 р. склав свої повноваження. (uk)
- Tony Tan Keng Yam, född 7 februari 1940 i Singapore, är en singaporiansk politiker, bankman och matematiker, som sedan 1 september 2011 är Singapores president. (sv)
- 陈庆炎博士 DUT（一级） GCB（英語：Dr.Tony TAN Keng Yam，1940年2月7日－），新加坡政治人物、第七任总统。出生于新加坡，祖籍中国福建省厦门市马垄村。曾任新加坡国会议员和公职长达26年；历任教育部长、贸易及工业部长、财政部长、卫生部长、国防及安全统筹部长、新加坡副总理等政府要职。前任新加坡国家科研基金会主席、创新及创业理事会副主席、报业控股集团董事会主席等职务。育有三子一女。 当年李光耀考虑交棒总理一职时，陈庆炎是当时首选，吴作栋為第二，王鼎昌乃第三，林子安是第四。惟于1990年李光耀决定交棒后，全体内阁成员投票决定，由吴作栋接任总理。 (zh)
- Тони Тан Кен Ям (кит. трад. 陳慶炎, упр. 陈庆炎, пиньинь Chén Qìngyán, англ. Tony Tan Keng Yam, род. 7 февраля 1940, Сингапур) — сингапурский политик, банкир и математик, 7-й президент Сингапура. До 1 июля 2011 года занимал должности исполнительного директора и заместителя председателя (GIC) и председателя Singapore Press Holdings Limited. Также он является председателем национального исследовательского фонда Сингапура и заместителем председателя Совета по исследованиям, инновациям и предпринимательству. В конце 80-х Тони Тану был предложен пост премьер-министра, однако он отказался, но позже вошёл в кабинет министров: с 1995 по 2005 год он был заместителем премьер-министра Сингапура и министром обороны страны с 1996 по 2003 годы. Инициатор создания Института обороны и стратегических исследований. Тони Тан был одним из четырёх кандидатов на в . Он победил с перевесом всего в 7 269 голосов (<0,35 %), после пересчёта голосов. 1 сентября 2011 года Тони Тан был приведён к присяге как 7-й президент Сингапура. 31 августа 2017 года Тони Тан ушёл в отставку в связи с истечением шестилетнего срока правления. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tony Tan Keng Yam (en xinès tradicional: 陳慶炎, xinès simplificat: 陈庆炎, pinyin: Chén Qìngyán; nascut el 7 de febrer de 1940 a Singapur) és un banquer, matemàtic i polític singapurès. Va ser escollit president del seu país el 27 d'agost de 2011 i exerceix el càrrec des de l'1 de setembre del mateix any. (ca)
- Tony Tan Keng Yam (chinesisch 陳慶炎 / 陈庆炎, Pinyin Chén Qìngyán, Pe̍h-ōe-jī Tân Khìng-iām; * 7. Februar 1940 in Singapur) ist ein singapurischer Politiker und war vom 1. September 2011 bis zum 31. August 2017 Präsident des Stadtstaats. (de)
- Tony Tan Keng Yam (en chino tradicional, 陳慶炎; en chino simplificado, 陈庆炎; pinyin, Chén Qìngyán; pe̍h-ōe-jī, Tân Khèng-iām nacido el 7 de febrero de 1940 en Singapur) es un banquero, matemático y político singapurense. Fue elegido presidente de su país el 27 de agosto de 2011, ejerció el cargo desde el 1 de septiembre del mismo año hasta el 31 de agosto de 2017. (es)
- Tony Tan Keng Yam (chinois simplifié : 陈庆炎 ; chinois traditionnel : 陳慶炎 ; pinyin : Chén Qìngyán ; Pe̍h-ōe-jī : Tân Khèng-iām), né le 7 février 1940 à Singapour, est un mathématicien, banquier et homme d'État singapourien. Il est président de la République de 2011 à 2017. (fr)
- トニー・タン・ケン・ヤム（英語: Tony Tan Keng Yam、中国語: 陳慶炎、1940年2月7日 - ）は、シンガポールの政治家、銀行員、数学者。同国第7代大統領。 (ja)
- 토니 탄 켕 얌(진경염, 영어: Tony Tan Keng Yam, 중국어: 陳慶炎, 1940년 2월 7일 ~ )은 싱가포르의 정치가로, 제7대 대통령이다. 세인트 패트릭 스쿨, 세인트 조셉 학원, 싱가포르 국립 대학, 매사추세츠 공과대학교, 애들레이드 대학교를 졸업하였다. 1995년부터 2005년까지 부총리 겸 국방장관을 지냈으며, 2011년 셀라판 라마나단의 뒤를 이어 대통령이 되었다. (ko)
- Tony Tan Keng Yam (Singapore, 7 febbraio 1940) è un politico singaporiano, Presidente di Singapore dal settembre 2011 all'agosto 2017. (it)
- Tony Tan Keng Yam (Singapore, 7 februari 1940) is een Singaporees politicus, bankier en wiskundige. Hij was van september 2011 tot september 2017 president van Singapore. Tot 1 juli 2011 was Tan Executive Director en Deputy Chairman van de en voorzitter van de . In 1979 werd Tan parlementslid en vertegenwoordigde Sembawang. Eind jaren 80 was Tan de eerste keus van de toenmalige minister-president Lee Kuan Yew als opvolger, maar Tan bedankte voor de eer. Tussen 1995 en 2005 was Tan vicepremier en tussen 1995 en 2003 minister van Defensie. (nl)
- Tony Tan Keng Yam (chinês tradicional: 陳慶炎, chinês simplificado: 陈庆炎, pinyin: Chén Qìngyán (Singapura, 7 de fevereiro de 1940 ) é um banqueiro, matemático e político singapurense. Foi o 7.º presidente do seu país de 1 de setembro de 2011 até 31 de agosto de 2017. (pt)
- Tony Tan Keng Yam (chiń. upr. 陈庆炎; chiń. trad. 陳慶炎; pinyin Chén Qìngyán; pe̍h-ōe-jī Tân Khèng-iām; ur. 7 lutego 1940 w Singapurze) – singapurski matematyk i polityk, prezydent kraju od 1 września 2011 do 1 września 2017. W latach 1979–2006 był deputowanym z ramienia Partii Akcji Ludowej (PAP). Przed objęciem roli prezydenta był wieloletnim członkiem rządu, jako minister edukacji w latach 1980–1981 oraz 1985–1991, minister handlu i przemysłu (1981–1986), minister finansów (1983–1985), minister zdrowia (1985–1986). W latach 1995–2005 był wicepremierem oraz ministrem obrony Singapuru. (pl)
- Tony Tan Keng Yam, född 7 februari 1940 i Singapore, är en singaporiansk politiker, bankman och matematiker, som sedan 1 september 2011 är Singapores president. (sv)
- 陈庆炎博士 DUT（一级） GCB（英語：Dr.Tony TAN Keng Yam，1940年2月7日－），新加坡政治人物、第七任总统。出生于新加坡，祖籍中国福建省厦门市马垄村。曾任新加坡国会议员和公职长达26年；历任教育部长、贸易及工业部长、财政部长、卫生部长、国防及安全统筹部长、新加坡副总理等政府要职。前任新加坡国家科研基金会主席、创新及创业理事会副主席、报业控股集团董事会主席等职务。育有三子一女。 当年李光耀考虑交棒总理一职时，陈庆炎是当时首选，吴作栋為第二，王鼎昌乃第三，林子安是第四。惟于1990年李光耀决定交棒后，全体内阁成员投票决定，由吴作栋接任总理。 (zh)
- توني تان (بالإنجليزية: Tony Tan) (و. 1940 – م) هو رياضياتي، وسياسي من سنغافورة ولد في سنغافورة. تولى منصب رئيس سنغافورة من 1 سبتمبر 2011 إلى 1 سبمتبر 2017. خدم لمدة ست سنوات من 1 سبتمبر 2011 إلى 31 أغسطس 2017 بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية السنغافورية سنة 2011. وهو الرئيس السابق الوحيد الذي يعيش في سنغافورة حاليًا. (ar)
- Tony TAN Keng Yam (ĉine : 陈庆炎 (aŭ 陳慶炎); tamile : டோனி டான் கெங் யாம்; naskiĝinta la 7-an de februaro 1940) estas la sepa de Singapuro, depost la 1-an de septembro 2011. Li estis parlamentano de 1979 ĝis 2006, ministrante pri diversaj fakoj (defendo, financo, artoj, komerco kaj industrioj). Lin menciis Lee Kuan Yew kiel sian unuan elekton por posteulo kiel ĉefministro, sed Tan malakceptis la nomumon. De 1991 ĝis 1995 li forlasis la ministradon por gvidi la Transmaran Ĉinan Bankan Korporacion antaŭ ol reveni kiel vicĉefministro (ĝis 2005). [[ (eo)
- Dr. Tony Tan Keng Yam (Hanzi: 陈庆炎博士; Pinyin: Chén Qíngyán; bahasa Hokkien: Tân Khèng-iām; lahir 7 Februari 1940) adalah mantan Presiden Singapura periode 2011 hingga 2017. Sebelum menjabat sebagai presiden ia adalah mantan Wakil Perdana Menteri dan Menteri Koordinasi Pertahanan dan Keamanan Singapura. Tan menjabat sebagai Menteri keuangan dari 24 Oktober 1983 sampai 1 Januari 1985, sebagai Menteri Pendidikan dari Januari 1985 sampai Desember 1991, sebagai Menteri Kesehatan dari 2 Januari 1985 dan 6 Mei 1985 dan Menteri Perdagangan dan Perindustrian antara 7 Mei 1985 sampai 17 Februari 1986. (in)
- Tony Tan Keng Yam DUT GCB (Chinese: 陈庆炎; pinyin: Chén Qìngyán; born 7 February 1940) is a Singaporean former politician who served as the seventh president of Singapore between 2011 and 2017. Prior to entering politics, Tan was a general manager at OCBC Bank. He made his political debut in the 1979 by-elections as a PAP candidate contesting in Sembawang SMC and won. He went on to served as Minister for Education between 1980 and 1991, Minister for Finance between 1983 and 1985, and Minister for Defence between 1985 and 1991, Deputy Prime Minister between 1995 and 2005, and Coordinating Minister for National Security between 2003 and 2005. (en)
- Тони Тан Кен Ям (кит. трад. 陳慶炎, упр. 陈庆炎, пиньинь Chén Qìngyán, англ. Tony Tan Keng Yam, род. 7 февраля 1940, Сингапур) — сингапурский политик, банкир и математик, 7-й президент Сингапура. До 1 июля 2011 года занимал должности исполнительного директора и заместителя председателя (GIC) и председателя Singapore Press Holdings Limited. Также он является председателем национального исследовательского фонда Сингапура и заместителем председателя Совета по исследованиям, инновациям и предпринимательству. 1 сентября 2011 года Тони Тан был приведён к присяге как 7-й президент Сингапура. (ru)
- Тоні Тан Кен Ям (кит. 陳慶炎, трансліт. 陈庆炎, латиніз. Chén Qìngyán, англ. Tony Tan Keng Yam; нар. 7 лютого 1940, Сінгапур) — сінгапурський політик, банкір і математик. До 1 липня 2011 року він обіймав посади виконавчого директора та заступника голови Інвестиційної корпорації Сінгапуру (GIC) і голови Singapore Press Holdings Limited. Також він є головою національного дослідницького фонду Сінгапуру і заступником голови Ради з досліджень, інновацій і підприємництва. В кінці 80-х Тоні Тану був запропонований пост прем'єр-міністра, однак він відмовився, але пізніше увійшов до кабінету міністрів: з 1995 по 2005 рік він був заступником прем'єр-міністра Сінгапуру і міністром оборони країни з 1996 по 2003 роки. (uk)
|
_for_the_Singaporean_presidential_election_-_20110828.jpg){kind=link}
_for_the_Singaporean_presidential_election_-_20110828.jpg){kind=link}
