| dbo:abstract
|
- Petrus Plancius , 1552 – 1622), forma llatinitzada de Pieter Platevoit, fou un teòleg, cartògraf i astrònom, nascut a Flandes el 1552. Després d'establir-se a Amsterdam a partir de 1585 (després d'haver fugit de Brussel·les per temor a ser perseguit per la seva religió, quan aquesta ciutat va caure en mans d'Espanya), es va interessar per la navegació i la cartografia, convertint-se més tard en el cartògraf oficial de la Companyia Holandesa de les Índies Orientals, per a la qual va produir sobre 100 mapes i cartes de navegació. Amb ocasió de la primera expedició holandesa cap a les Índies Orientals el 1595, Plancius va demanar al navegant neerlandès , pilot de la Hollandia, que portés a terme observacions astronòmiques, amb el propòsit de crear diverses constel·lacions que omplissin els espais fins llavors buits a la zona meridional de la volta celeste. Keyser va morir durant l'expedició, però les seves observacions van ser lliurades a Plancius pel seu assistent, . Aquestes dotze constel·lacions van ser incorporades en un nou panisferi preparat per Plancius l'any 1598 i a l'obra Uranometria, de Johann Bayer, en 1603. El mateix Plancius va ser creador de diverses constel·lacions addicionals, només tres de les quals sobreviuen avui dia. Aquestes són: Columba (proposta en 1592, Camelopardalis i Monoceros (ambdues propostes en 1613). (ca)
- Petrus Plancius, rodným jménem Pieter Platevoet (1552, Dranouter (dnes ) – 15. květen 1622, Amsterdam) byl nizozemsko-vlámský astronom, kartograf a teolog. Vytvořil řadu map a glóbusů, včetně slavné mapy z roku 1592, čímž silně ovlivnil nizozemské výpravy do Asie. Narodil se v Západních Flandrech, na území dnešní Belgie. Vystudoval teologii v Německu a Anglii. Poté se vrátil do Belgie, kde působil jako kazatel, ale když Brusel padl do rukou Španělů (1585), odešel do Amsterdamu. Tam se začal věnovat kartografii a výrobě navigačních přístrojů, účastnil se však i teologických disputací. (cs)
- Ο Πέτρος Πλάνκιος (Petrus Plancius, 1552 – 15 Μαΐου 1622) ήταν ένας Ολλανδός αστρονόμος, χαρτογράφος και κληρικός. Το πραγματικό του όνομα, το οποίο αργότερα εκλατίνισε, ήταν Pieter Platevoet. (el)
- Petrus PLANCIUS (aŭ Petro PLANCIO) (naskiĝis en Dranouter, Flandrio, kiel Pieter PLATEVOET, en 1552; mortis la 15-an de majo 1622) estis nederlanda astronomo, kartografo kaj predikisto. Li studis teologion en Germanio kaj Anglio. Je sia 24-a vivojaro li fariĝis predikisto je la . En 1585 Plancius fuĝis pro la minaco de la hispana inkvizicio al Amsterdamo kie li komisiite de la VOC desegnis pli ol 100 mapojn. Ĉar li ne publikigis atlason liaj verkoj estas malpli konata ol nombro de liaj samtempuloj. Lia plej konata mapo estas mondmapo el 1592 nomata Nova et exacta Terrarum Tabula geographica et hydrographica (eo)
- Petrus Plancius (niederländisch Pieter Platevoet „Peter Plattfuß“; auch Platevoete, Plantius, Plat, Platt; * 1552 in , Westflandern; † 1622 in Amsterdam) war ein niederländischer Theologe, Astronom und Kartograf. Plancius fertigte zahlreiche Landkarten sowie Sternkarten und Himmelsgloben an und führte neue Sternbilder ein. Als calvinistischer Pfarrer widersetzte er sich der Lehre von Martin Luther und remonstrantischen Kollegen wie Jacobus Arminius und Vorstius. (de)
- Petrus Plancius (Heuvelland (latinez: Dranouter), Belgika, 1552 - 1622ko maiatzaren 15a), Pieter Platevoit jatorriz, flandestar teologo, kartografo eta astronomoa izan zen. Mercator proiekzioa nabigazio mapetan ezartzeagatik ezaguna egin zen, baita longtitudea neurtzeko metodo berri bat garatzeagatik. Nabigaziorako hainbat gida argitaratu zituen eta bere lanik ezagunena munduko mapa den Nova et exacta Terrarum Tabula geographica et hydrographica (1592) izan zen. (eu)
- Pierre van der Plancke, alias Petrus Plancius en latin, né à Dranoutre en 1552, près d'Ypres et mort le 15 mai 1622 à Amsterdam, est un prédicateur calviniste, à la fois commerçant et dessinateur, astronome et cartographe flamand émigrés aux Provinces-Unies. Il est reconnu comme spécialiste de géographie, de carte marine et de navigation par l'astronomie. (fr)
- Petrus Plancius , forma latinizada de Pieter Platevoet, fue un teólogo, cartógrafo y astrónomo flamenco. Es conocido por haber introducido el método de proyección de Mercator en los mapas de navegación y por desarrollar un nuevo método para medir la longitud. Publicó varias guías y diarios de navegación, siendo su obra más conocida un mapa del mundo, el Nova et exacta Terrarum Tabula geographica et hydrographica (1592). (es)
- Petrus Plancius (Dutch: [ˈpeːtrʏs ˈplɑŋkiʏs]; 1552 – 15 May 1622) was a Dutch-Flemish astronomer, cartographer and clergyman. He was born as Pieter Platevoet in Dranouter, now in Heuvelland, West Flanders. He studied theology in Germany and England. At the age of 24 he became a minister in the Dutch Reformed Church. Plancius fled from Brussels to Amsterdam to avoid religious prosecution by the Inquisition after the city fell into Spanish hands in 1585. In Amsterdam he became interested in navigation and cartography and, having access to nautical charts recently brought from Portugal, he was soon recognized as an expert on safe maritime routes to India and the nearby "spice islands". This enabled colonies and port trade in both, including what would become the Dutch East Indies, named after the Dutch East India Company set up in 1602. He saw strong potential in the little-mapped Arctic Sea and strongly believed in the idea of a Northeast Passage until the failure of Willem Barentsz's third voyage in 1597 seemed to preclude its viability. For his pioneering contributions in the history of celestial cartography, Plancius is considered to be one of the notable figures in the Golden Age of Netherlandish cartography (c. 1570s–1670s). (en)
- ペトルス・プランシウス（Petrus Plancius、1552年 - 1622年5月15日）は、フランドル地方生まれのオランダ共和国の天文学者、地図製作者、聖職者。多くの星図や天球儀を制作し、現在も使われている4つの星座を考案した。カルヴァン派の牧師としては、マルティン・ルターやレモンストラント派のヤーコブス・アルミニウスやの教義に反対した。 (ja)
- 페트뤼스 플란시우스 (Petrus Plancius, 1552년 ~ 1622년 5월 15일)은 플랑드르의 천문학자, 지도학자, 성직자이다. 원래 이름은 '피테르 플라테부트'(Pieter Platevoet)이며, 베스트플란데런 주의 훼벨란트(Heuvelland)에서 태어났다. 독일과 영국에서 신학을 공부하였고, 24세 때에는 네덜란드 개혁교회의 목사가 되었다. 1585년 스페인의 도시 점령으로 종교 재판의 기소를 염려하여 브뤼셀에서 암스테르담으로 도피하였다. 그는 그곳에서 항해와 지도학에 흥미를 가졌고, 운이 좋게도 최근 포르투갈에서 온 해도를 접할 수 있었으며, 곧 인도로 가는 해로의 전문가로서 인정받게 되었다. 그는 1597년의 빌럼 바런츠의 세 번째 여행으로 그 가능성이 부정되기 전까지 북극해 항로로 북아메리카까지 갈 수 있다고 굳게 믿고 있었다. (ko)
- Petrus Plancius (vero nome: Pieter Platevoet) è stato un astronomo, cartografo ed ecclesiastico fiammingo. (it)
- Petrus Plancius, właśc. Pieter Platevoet (ur. 1552 w we Flandrii, zm. 15 maja 1622) – holenderski astronom, kartograf i teolog. Autor licznych map i globusów. Wprowadził na mapy nieba wiele nowych gwiazdozbiorów, m.in. Krzyż Południa, Trójkąt Południowy, Gołąb. Minister Holenderskiego Kościoła Reformowanego. (pl)
- Пётр Пла́нций (лат. Petrus Plancius; 1552, Фландрия — 15 мая 1622, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — голландский богослов, астроном и картограф. (ru)
- Petrus Plancius (Pieter Platevoet) (Dranouter, 1552 - Amsterdam, 15 mei 1622) was een Vlaams astronoom, cartograaf, geograaf, bewindhebber van de VOC en predikant. Zijn eigenlijke naam was Pieter Platevoet die hij verlatijnste tot Petrus Plancius. (nl)
- Petrus Plancius, lusitanizado como Pedro Plâncio (1552 — 15 de maio de 1622) foi um teólogo, clérigo, cartógrafo e astrônomo holandês. O nome que adotou para assinar trabalhos é a forma alatinada do seu nome de batismo, Pieter Platevoet. (pt)
- Petrus Plancius, född 1552, död 15 maj 1622, var en nederländsk astronom, geograf och präst. Han föddes som Pieter Platevoet i Västflandern. Han läste teologi i Tyskland och England. Vid 24 års ålder fick han tjänst vid Nederländska reformerta kyrkan. Plancius var kalvinist, och tvingades fly undan inkvisitionen när Nederländerna invaderades av Spanien år 1585, och tog anställning som kartograf vid Holländska Ostindiska Kompaniet. Som kartograf ritade han ett hundratal kartor och introducerade Mercators projektion för sjöfarten. Åren 1589 - 1612 arbetade Plancius med att kartlägga södra stjärnhimlen. Åren 1595-1597 hade han och upptäcktsresanden katalogiserat 135 stjärnor på södra stjärnhimlen som inte var kartlagda tidigare. Dessa sammanställdes på en 35 cm stor Armillarsfär. För att sjöfararna lättare skulle hitta de nya stjärnorna så skapades 12 nya stjärnbilder: Paradisfågeln, Kameleonten, Svärdfisken, Tranan, Lilla vattenormen, Indianen, Flugan, Påfågeln, Fenix, Södra triangeln, Tukanen och Flygfisken. 1603 infogades stjärnbilderna i Johann Bayers . År 1512 introducerade Plancius 8 nya konstellationer på en 26,5 cm armillarsfär, publicerad i Amsterdam av Pieter van der Keere. Av dessa är det bara Giraffen och Enhörningen som återfinns på moderna stjärnkartor. Petrus Plancius har fått småplaneten 10648 Plancius uppkallad efter sig. (sv)
- 彼得勒斯·普朗修斯（Petrus Plancius，1552年－1622年5月15日）是荷蘭弗拉芒的天文學家、製圖員、聖職者。創製獨角獸座、鹿豹座、天鴿座。 普朗修斯原名為Pieter Platevoet，出生於德拉諾特（Dranouter），今位於比利時西法蘭德斯省的赫弗蘭。 他曾在德國和英國學習神學，24歲時成為的牧師。1585年，這座城市陷落於西班牙人手中，為了躲避宗教裁判的宗教審判，普朗修斯從布魯塞爾逃到阿姆斯特丹，他在那接觸到最近從葡萄牙帶來了航海圖，開始對航海和地圖學產生興趣，很快地，他就被公認為通往印度和附近「香料群島」的安全海上航線專家。這讓對這些區域的殖民及港口貿易得以實現，其中包括荷屬東印度群島，該地區以1602年成立的荷蘭東印度公司命名。他還看見了北冰洋的巨大潛力，並堅信東北航道的想法，直到1597年威廉·巴倫支的第三次航行失敗，似乎排除了其可行性才放棄。 由於他在上的開創性貢獻，普朗修斯被視為（約1570年代至1670年代）的重要人物。 (zh)
- Петер Планціус (лат. Petrus Plancius; 1552 — 15 травня 1622) — голландський богослов, астроном і картограф. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Petrus Plancius, rodným jménem Pieter Platevoet (1552, Dranouter (dnes ) – 15. květen 1622, Amsterdam) byl nizozemsko-vlámský astronom, kartograf a teolog. Vytvořil řadu map a glóbusů, včetně slavné mapy z roku 1592, čímž silně ovlivnil nizozemské výpravy do Asie. Narodil se v Západních Flandrech, na území dnešní Belgie. Vystudoval teologii v Německu a Anglii. Poté se vrátil do Belgie, kde působil jako kazatel, ale když Brusel padl do rukou Španělů (1585), odešel do Amsterdamu. Tam se začal věnovat kartografii a výrobě navigačních přístrojů, účastnil se však i teologických disputací. (cs)
- Ο Πέτρος Πλάνκιος (Petrus Plancius, 1552 – 15 Μαΐου 1622) ήταν ένας Ολλανδός αστρονόμος, χαρτογράφος και κληρικός. Το πραγματικό του όνομα, το οποίο αργότερα εκλατίνισε, ήταν Pieter Platevoet. (el)
- Petrus Plancius (niederländisch Pieter Platevoet „Peter Plattfuß“; auch Platevoete, Plantius, Plat, Platt; * 1552 in , Westflandern; † 1622 in Amsterdam) war ein niederländischer Theologe, Astronom und Kartograf. Plancius fertigte zahlreiche Landkarten sowie Sternkarten und Himmelsgloben an und führte neue Sternbilder ein. Als calvinistischer Pfarrer widersetzte er sich der Lehre von Martin Luther und remonstrantischen Kollegen wie Jacobus Arminius und Vorstius. (de)
- Petrus Plancius (Heuvelland (latinez: Dranouter), Belgika, 1552 - 1622ko maiatzaren 15a), Pieter Platevoit jatorriz, flandestar teologo, kartografo eta astronomoa izan zen. Mercator proiekzioa nabigazio mapetan ezartzeagatik ezaguna egin zen, baita longtitudea neurtzeko metodo berri bat garatzeagatik. Nabigaziorako hainbat gida argitaratu zituen eta bere lanik ezagunena munduko mapa den Nova et exacta Terrarum Tabula geographica et hydrographica (1592) izan zen. (eu)
- Pierre van der Plancke, alias Petrus Plancius en latin, né à Dranoutre en 1552, près d'Ypres et mort le 15 mai 1622 à Amsterdam, est un prédicateur calviniste, à la fois commerçant et dessinateur, astronome et cartographe flamand émigrés aux Provinces-Unies. Il est reconnu comme spécialiste de géographie, de carte marine et de navigation par l'astronomie. (fr)
- Petrus Plancius , forma latinizada de Pieter Platevoet, fue un teólogo, cartógrafo y astrónomo flamenco. Es conocido por haber introducido el método de proyección de Mercator en los mapas de navegación y por desarrollar un nuevo método para medir la longitud. Publicó varias guías y diarios de navegación, siendo su obra más conocida un mapa del mundo, el Nova et exacta Terrarum Tabula geographica et hydrographica (1592). (es)
- ペトルス・プランシウス（Petrus Plancius、1552年 - 1622年5月15日）は、フランドル地方生まれのオランダ共和国の天文学者、地図製作者、聖職者。多くの星図や天球儀を制作し、現在も使われている4つの星座を考案した。カルヴァン派の牧師としては、マルティン・ルターやレモンストラント派のヤーコブス・アルミニウスやの教義に反対した。 (ja)
- 페트뤼스 플란시우스 (Petrus Plancius, 1552년 ~ 1622년 5월 15일)은 플랑드르의 천문학자, 지도학자, 성직자이다. 원래 이름은 '피테르 플라테부트'(Pieter Platevoet)이며, 베스트플란데런 주의 훼벨란트(Heuvelland)에서 태어났다. 독일과 영국에서 신학을 공부하였고, 24세 때에는 네덜란드 개혁교회의 목사가 되었다. 1585년 스페인의 도시 점령으로 종교 재판의 기소를 염려하여 브뤼셀에서 암스테르담으로 도피하였다. 그는 그곳에서 항해와 지도학에 흥미를 가졌고, 운이 좋게도 최근 포르투갈에서 온 해도를 접할 수 있었으며, 곧 인도로 가는 해로의 전문가로서 인정받게 되었다. 그는 1597년의 빌럼 바런츠의 세 번째 여행으로 그 가능성이 부정되기 전까지 북극해 항로로 북아메리카까지 갈 수 있다고 굳게 믿고 있었다. (ko)
- Petrus Plancius (vero nome: Pieter Platevoet) è stato un astronomo, cartografo ed ecclesiastico fiammingo. (it)
- Petrus Plancius, właśc. Pieter Platevoet (ur. 1552 w we Flandrii, zm. 15 maja 1622) – holenderski astronom, kartograf i teolog. Autor licznych map i globusów. Wprowadził na mapy nieba wiele nowych gwiazdozbiorów, m.in. Krzyż Południa, Trójkąt Południowy, Gołąb. Minister Holenderskiego Kościoła Reformowanego. (pl)
- Пётр Пла́нций (лат. Petrus Plancius; 1552, Фландрия — 15 мая 1622, Амстердам, Республика Соединённых провинций) — голландский богослов, астроном и картограф. (ru)
- Petrus Plancius (Pieter Platevoet) (Dranouter, 1552 - Amsterdam, 15 mei 1622) was een Vlaams astronoom, cartograaf, geograaf, bewindhebber van de VOC en predikant. Zijn eigenlijke naam was Pieter Platevoet die hij verlatijnste tot Petrus Plancius. (nl)
- Petrus Plancius, lusitanizado como Pedro Plâncio (1552 — 15 de maio de 1622) foi um teólogo, clérigo, cartógrafo e astrônomo holandês. O nome que adotou para assinar trabalhos é a forma alatinada do seu nome de batismo, Pieter Platevoet. (pt)
- 彼得勒斯·普朗修斯（Petrus Plancius，1552年－1622年5月15日）是荷蘭弗拉芒的天文學家、製圖員、聖職者。創製獨角獸座、鹿豹座、天鴿座。 普朗修斯原名為Pieter Platevoet，出生於德拉諾特（Dranouter），今位於比利時西法蘭德斯省的赫弗蘭。 他曾在德國和英國學習神學，24歲時成為的牧師。1585年，這座城市陷落於西班牙人手中，為了躲避宗教裁判的宗教審判，普朗修斯從布魯塞爾逃到阿姆斯特丹，他在那接觸到最近從葡萄牙帶來了航海圖，開始對航海和地圖學產生興趣，很快地，他就被公認為通往印度和附近「香料群島」的安全海上航線專家。這讓對這些區域的殖民及港口貿易得以實現，其中包括荷屬東印度群島，該地區以1602年成立的荷蘭東印度公司命名。他還看見了北冰洋的巨大潛力，並堅信東北航道的想法，直到1597年威廉·巴倫支的第三次航行失敗，似乎排除了其可行性才放棄。 由於他在上的開創性貢獻，普朗修斯被視為（約1570年代至1670年代）的重要人物。 (zh)
- Петер Планціус (лат. Petrus Plancius; 1552 — 15 травня 1622) — голландський богослов, астроном і картограф. (uk)
- Petrus Plancius , 1552 – 1622), forma llatinitzada de Pieter Platevoit, fou un teòleg, cartògraf i astrònom, nascut a Flandes el 1552. Després d'establir-se a Amsterdam a partir de 1585 (després d'haver fugit de Brussel·les per temor a ser perseguit per la seva religió, quan aquesta ciutat va caure en mans d'Espanya), es va interessar per la navegació i la cartografia, convertint-se més tard en el cartògraf oficial de la Companyia Holandesa de les Índies Orientals, per a la qual va produir sobre 100 mapes i cartes de navegació. (ca)
- Petrus PLANCIUS (aŭ Petro PLANCIO) (naskiĝis en Dranouter, Flandrio, kiel Pieter PLATEVOET, en 1552; mortis la 15-an de majo 1622) estis nederlanda astronomo, kartografo kaj predikisto. Li studis teologion en Germanio kaj Anglio. Je sia 24-a vivojaro li fariĝis predikisto je la . (eo)
- Petrus Plancius (Dutch: [ˈpeːtrʏs ˈplɑŋkiʏs]; 1552 – 15 May 1622) was a Dutch-Flemish astronomer, cartographer and clergyman. He was born as Pieter Platevoet in Dranouter, now in Heuvelland, West Flanders. He studied theology in Germany and England. At the age of 24 he became a minister in the Dutch Reformed Church. For his pioneering contributions in the history of celestial cartography, Plancius is considered to be one of the notable figures in the Golden Age of Netherlandish cartography (c. 1570s–1670s). (en)
- Petrus Plancius, född 1552, död 15 maj 1622, var en nederländsk astronom, geograf och präst. Han föddes som Pieter Platevoet i Västflandern. Han läste teologi i Tyskland och England. Vid 24 års ålder fick han tjänst vid Nederländska reformerta kyrkan. Plancius var kalvinist, och tvingades fly undan inkvisitionen när Nederländerna invaderades av Spanien år 1585, och tog anställning som kartograf vid Holländska Ostindiska Kompaniet. Som kartograf ritade han ett hundratal kartor och introducerade Mercators projektion för sjöfarten. 1603 infogades stjärnbilderna i Johann Bayers . (sv)
|
.jpg){kind=link}