| dbo:abstract
|
- بيني مارشال (بالإنجليزية: Carole Penny Marshall Ward) هي منتجة أفلام ومخرجة وممثلة أمريكية، ولدت في 15 أكتوبر 1943 بذا برونكس في الولايات المتحدة. (ar)
- Carole Penny Marshall (15 d'octubre de 1943 – 17 de desembre de 2018) fou una actriu, directora, i productora estatunidenca. Era filla de Tony Marshall, un director de cinema i productor, i Marjorie Marshall, una professora de claqué. El bagatge dels seus pares en l'espectacle, junt amb el del seu germà Garry Marshall com a escriptor de comèdies, i el de la seva germana com a directora de repartiment i productora, van donar lloc a la carrera de Marshall en la indústria. Va saltar a la fama en els anys 70 pel seu paper de Laverne DeFazio a (1976–1983), quan va rebre tres nominacions al Globus d'Or a la millor actriu en sèrie de televisió musical o còmica per la seva interpretació. Marshall va progressar en la direcció de pel·lícules en els anys vuitanta, i feu el seu debut com a directora amb Jumpin' Jack Flash (1986) abans de dirigir Big (1988), que es va convertir en la primera pel·lícula dirigida per una dona que superava els 100 milions de dòlars a les taquilles dels Estats Units. Els seus posteriors crèdits de direcció inclouen Despertar (1990), que va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula, Elles donen el cop (1992), Un poeta entre reclutes (1994), La dona del predicador (1996), i Els nois de la meva vida 2001). També va produir Cinderella Man (2005), i Embruixada (2005), així com episodis de i . (ca)
- Penny Marshallová (15. říjen 1943 Bronx, New York – 17. prosinec 2018 Los Angeles, Kalifornie) byla americká herečka, režisérka a producentka. Její úspěchem byla postava Laver v televizním seriálu (1976–1983), kde získala tři nominace na cenu Zlatý glóbus za nejlepší herecký výkon v televizní sérii hudební nebo komediální. V roce 1990 režírovala film Čas probuzení, (podle knižní předlohy Oliver Sacks), který byl nominován na Oscara. (cs)
- Penny Marshall (* 15. Oktober 1943 als Carole Penelope Masciarelli im Stadtteil Bronx in New York City; † 17. Dezember 2018 in den Hollywood Hills, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmregisseurin, Filmproduzentin und Schauspielerin. (de)
- Η Πένι Μάρσαλ ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός. Απέκτησε φήμη την δεκαετία του 1970 μετά την συμμετοχή της στην τηλεοπτική κωμική σειρά (1976-1983), χάρη στην οποία έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ηθοποιού σε Τηλεοπτική Σειρά, Μιούζικαλ ή Κωμωδία. Η Μάρσαλ έκανε την πρώτη της εμφάνιση ως σκηνοθέτης με την ταινία (1986) προτού σκηνοθετήσει την ταινία (1988), η οποία έγινε η πρώτη ταινία που σκηνοθετήθηκε από γυναίκα και είχε κέρδη πάνω από $100 εκατ. στο αμερικανικό box office. Οι επόμενες σκηνοθετικές επιτυχίες της περιλάμβαναν τις ταινίες (1990), που ήταν υποψήφια για Όσκαρ Καλύτερης Εικόνας, A League of Their Own (1992), (1994), (1996) και (2001). Έκανε την παραγωγή των ταινιών (2005) και (2005) ενώ σκηνοθέτησε κάποια επεισόδια των τηλεοπτικών σειρών και . (el)
- Carole Penny Marshall (New York, 1943ko urriaren 15a - Los Angeles, 2018ko abenduaren 17a) estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktorea izan zen. (eu)
- Carole Penny Marshall (Nueva York, 15 de octubre de 1943-Los Ángeles, 17 de diciembre de 2018) fue una actriz, productora y directora de cine estadounidense. Era hermana del director de cine, productor y actor Garry Marshall (1934-2016) y de la productora de televisión (nacida como Ronelle L. Marshall). (es)
- Ba bhan-aisteoir agus Meiriceánach í Carole Penny Marshall, a rugadh ar an 15 Deireadh Fómhair 1943. Cailleadh í ar an 17 Nollaig 2018 de bharr fadhbanna a bhain le diaibéiteas. (ga)
- Carole Penny Marshall (October 15, 1943 – December 17, 2018) was an American actress, director and producer. She is known for her role as Laverne DeFazio on the television sitcom Laverne & Shirley (1976–1983), receiving three nominations for the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy for her portrayal. Marshall made her directorial debut with Jumpin' Jack Flash (1986) before directing Big (1988), which became the first film directed by a woman to gross more than $100 million at the U.S. box office. Her subsequent directing credits included Awakenings (1990), which was nominated for the Academy Award for Best Picture, A League of Their Own (1992), Renaissance Man (1994), The Preacher's Wife (1996) and Riding in Cars with Boys (2001). She also produced Cinderella Man (2005) and Bewitched (2005), and directed episodes of the TV series According to Jim and United States of Tara. (en)
- Carole Penny Marshall (15 Oktober 1943 – 17 Desember 2018) adalah seorang aktris, sutradara, dan produser Amerika. Dia menjadi perhatian pada tahun 1970-an untuk perannya sebagai Laverne DeFazio di sitkom televisi (1976–1983), menerima tiga nominasi untuk Golden Globe Award untuk perannya. Marshall membuat debut sutradaranya dengan (1986) sebelum mengarahkan Big (1988), yang menjadi film pertama yang disutradarai oleh seorang wanita yang menghasilkan pendapatan kotor lebih dari $ 100 juta di box office AS. Kredit mengarahkan berikutnya termasuk Awakenings (1990), yang dinominasikan untuk Academy Award untuk Film Terbaik, A League of Their Own (1992), (1994), The Preacher's Wife (1996) juga Riding in Cars with Boys (2001). Ia juga ikut memproduksi film seperti Cinderella Man (2005) dan (2005), dan menyutradarai episode serial TV serta . (in)
- Carole Penelope Masciarelli, dite Penny Marshall, est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 15 octobre 1943 à New York (dans le quartier du Bronx) et morte le 17 décembre 2018 à Los Angeles. (fr)
- 페니 마셜(Penny Marshall, 1943년 10월 15일 ~ 2018년 12월 17일)은 미국의 배우, 영화 감독, 영화 제작자이다. 2018년 12월 17일, 캘리포니아주 로스앤젤레스의 할리우드 힐스 자택에서 75세를 일기로 숨졌다. (ko)
- ペニー・マーシャル（Penny Marshall、本名:Carole Penelope Masciarelli, 1943年10月15日 - 2018年12月17日）は、アメリカ合衆国出身の映画監督・映画プロデューサー・女優である。 (ja)
- Carole Penny Marshall (New York, 15 ottobre 1943 – Los Angeles, 17 dicembre 2018) è stata un'attrice, regista e produttrice cinematografica statunitense. (it)
- Penny Marshall (The Bronx, 15 oktober 1943 - Los Angeles, 17 december 2018) was een Amerikaans filmregisseur, actrice en producente. (nl)
- Carole Penny Marshall (ur. 15 października 1943 w Nowym Jorku, zm. 17 grudnia 2018 w Los Angeles) – amerykańska reżyserka, producentka i aktorka filmowa pochodzenia włosko-angielsko-szkockiego. (pl)
- Carole Penny Marshall, född 15 oktober 1943 i Bronx i New York, död 17 december 2018 i Los Angeles, var en amerikansk skådespelare, filmproducent och regissör. Marshall regidebuterade med Jumpin' Jack Flash (1986) senare regisserade hon Big (1988), Uppvaknanden (1990), Tjejligan (1992), (1994), Preacher's Wife (1996) och Pojkarna i mitt liv (2001). Penny Marshall producerade även Cinderella Man (2005) och En förtrollad romans (2005) samt regisserade avsnitt av tv-serierna Jims värld och United States of Tara. (sv)
- Penny Marshall (Bronx, 15 de outubro de 1943 — Los Angeles, 17 de dezembro de 2018) foi uma atriz, produtora e diretora. Ela foi a primeira mulher a dirigir dois filmes ganhando acima de 100 milhões de dólares cada (Quero Ser Grande e Uma Equipe Muito Especial). (pt)
- 卡洛兒·潘妮·馬歇爾（英語：Carole Penny Marshall，1943年10月15日－2018年12月17日）是一名美国女性演员、导演和制片人。潘妮·马歇尔因在1970年代出演电视情景喜剧《》而受到关注，并因饰演其中的角色拉文·德法西奥（Laverne DeFazio）而三度获得金球奖提名。 随后，潘妮·马歇尔开始涉足电影导演事业，并于1986年完成了其导演处女作《》。1988年，潘妮·马歇尔执导了由汤姆·汉克斯主演的电影《飞进未来》，这是美国影史上首部由女性执导并票房过亿的电影。 她此后执导的电影作品包括：《无语问苍天》（1990年），该片曾获奥斯卡最佳影片提名；《红粉联盟》（1992年）；《》（1994年）；《》（1996年）及《》（2001年）等。同时，潘妮·马歇尔还参与了电影《铁拳男人》（2005年）和《》（2005年）的制片工作，并参与了电视剧《》和《倒错人生》部分剧集的导演工作。 (zh)
- Кэ́рол Пе́нни Ма́ршалл (англ. Carole Penny Marshall; 15 октября 1943, , штат Нью-Йорк, США — 17 декабря 2018, Лос-Анджелес, США) — американская актриса, кинорежиссёр, продюсер. Получила известность благодаря роли Лаверны в телесериале «Лаверна и Ширли», которая принесла ей три номинации на премию «Золотой глобус». Позже она добилась успеха как режиссёр и продюсер, став первой женщиной-режиссёром, фильм которой собрал более 100 млн долларов в американском прокате. Её самыми известными режиссёрскими работами являются картины «Большой», отмеченный несколькими номинациями на «Оскар», а также «Пробуждение», «Их собственная лига» и «Жена священника». (ru)
- Керол Пенні Маршалл (англ. Carole Penny Marshall; нар. 15 жовтня 1943, Бронкс, Нью-Йорк — пом. 17 грудня 2018, Лос-Анджелес, Каліфорнія) — американська акторка, продюсерка і режисерка. Режисерувала фільми «Пробудження», «Їхня власна ліга», «Великий». Сестра режисера Гаррі Маршалла. Пенні Маршалл навчалася в Університеті Нью-Мексико. Дебютувала як акторка наприкінці 60-х років. Керол знімалася у серіалі (1971—1975), а потім зіграла Лаверну у телесеріалі (1976—1983). 1979 року вона знялася в одному з перших фільмів Стівена Спілберга «1941». З 1971 до 1981 року Маршалл була одружена з актором і режисером . Пенні Маршалл померла від ускладнень діабету. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيني مارشال (بالإنجليزية: Carole Penny Marshall Ward) هي منتجة أفلام ومخرجة وممثلة أمريكية، ولدت في 15 أكتوبر 1943 بذا برونكس في الولايات المتحدة. (ar)
- Penny Marshallová (15. říjen 1943 Bronx, New York – 17. prosinec 2018 Los Angeles, Kalifornie) byla americká herečka, režisérka a producentka. Její úspěchem byla postava Laver v televizním seriálu (1976–1983), kde získala tři nominace na cenu Zlatý glóbus za nejlepší herecký výkon v televizní sérii hudební nebo komediální. V roce 1990 režírovala film Čas probuzení, (podle knižní předlohy Oliver Sacks), který byl nominován na Oscara. (cs)
- Penny Marshall (* 15. Oktober 1943 als Carole Penelope Masciarelli im Stadtteil Bronx in New York City; † 17. Dezember 2018 in den Hollywood Hills, Los Angeles, Kalifornien) war eine US-amerikanische Filmregisseurin, Filmproduzentin und Schauspielerin. (de)
- Carole Penny Marshall (New York, 1943ko urriaren 15a - Los Angeles, 2018ko abenduaren 17a) estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta aktorea izan zen. (eu)
- Carole Penny Marshall (Nueva York, 15 de octubre de 1943-Los Ángeles, 17 de diciembre de 2018) fue una actriz, productora y directora de cine estadounidense. Era hermana del director de cine, productor y actor Garry Marshall (1934-2016) y de la productora de televisión (nacida como Ronelle L. Marshall). (es)
- Ba bhan-aisteoir agus Meiriceánach í Carole Penny Marshall, a rugadh ar an 15 Deireadh Fómhair 1943. Cailleadh í ar an 17 Nollaig 2018 de bharr fadhbanna a bhain le diaibéiteas. (ga)
- Carole Penelope Masciarelli, dite Penny Marshall, est une actrice, réalisatrice et productrice américaine née le 15 octobre 1943 à New York (dans le quartier du Bronx) et morte le 17 décembre 2018 à Los Angeles. (fr)
- 페니 마셜(Penny Marshall, 1943년 10월 15일 ~ 2018년 12월 17일)은 미국의 배우, 영화 감독, 영화 제작자이다. 2018년 12월 17일, 캘리포니아주 로스앤젤레스의 할리우드 힐스 자택에서 75세를 일기로 숨졌다. (ko)
- ペニー・マーシャル（Penny Marshall、本名:Carole Penelope Masciarelli, 1943年10月15日 - 2018年12月17日）は、アメリカ合衆国出身の映画監督・映画プロデューサー・女優である。 (ja)
- Carole Penny Marshall (New York, 15 ottobre 1943 – Los Angeles, 17 dicembre 2018) è stata un'attrice, regista e produttrice cinematografica statunitense. (it)
- Penny Marshall (The Bronx, 15 oktober 1943 - Los Angeles, 17 december 2018) was een Amerikaans filmregisseur, actrice en producente. (nl)
- Carole Penny Marshall (ur. 15 października 1943 w Nowym Jorku, zm. 17 grudnia 2018 w Los Angeles) – amerykańska reżyserka, producentka i aktorka filmowa pochodzenia włosko-angielsko-szkockiego. (pl)
- Carole Penny Marshall, född 15 oktober 1943 i Bronx i New York, död 17 december 2018 i Los Angeles, var en amerikansk skådespelare, filmproducent och regissör. Marshall regidebuterade med Jumpin' Jack Flash (1986) senare regisserade hon Big (1988), Uppvaknanden (1990), Tjejligan (1992), (1994), Preacher's Wife (1996) och Pojkarna i mitt liv (2001). Penny Marshall producerade även Cinderella Man (2005) och En förtrollad romans (2005) samt regisserade avsnitt av tv-serierna Jims värld och United States of Tara. (sv)
- Penny Marshall (Bronx, 15 de outubro de 1943 — Los Angeles, 17 de dezembro de 2018) foi uma atriz, produtora e diretora. Ela foi a primeira mulher a dirigir dois filmes ganhando acima de 100 milhões de dólares cada (Quero Ser Grande e Uma Equipe Muito Especial). (pt)
- 卡洛兒·潘妮·馬歇爾（英語：Carole Penny Marshall，1943年10月15日－2018年12月17日）是一名美国女性演员、导演和制片人。潘妮·马歇尔因在1970年代出演电视情景喜剧《》而受到关注，并因饰演其中的角色拉文·德法西奥（Laverne DeFazio）而三度获得金球奖提名。 随后，潘妮·马歇尔开始涉足电影导演事业，并于1986年完成了其导演处女作《》。1988年，潘妮·马歇尔执导了由汤姆·汉克斯主演的电影《飞进未来》，这是美国影史上首部由女性执导并票房过亿的电影。 她此后执导的电影作品包括：《无语问苍天》（1990年），该片曾获奥斯卡最佳影片提名；《红粉联盟》（1992年）；《》（1994年）；《》（1996年）及《》（2001年）等。同时，潘妮·马歇尔还参与了电影《铁拳男人》（2005年）和《》（2005年）的制片工作，并参与了电视剧《》和《倒错人生》部分剧集的导演工作。 (zh)
- Кэ́рол Пе́нни Ма́ршалл (англ. Carole Penny Marshall; 15 октября 1943, , штат Нью-Йорк, США — 17 декабря 2018, Лос-Анджелес, США) — американская актриса, кинорежиссёр, продюсер. Получила известность благодаря роли Лаверны в телесериале «Лаверна и Ширли», которая принесла ей три номинации на премию «Золотой глобус». Позже она добилась успеха как режиссёр и продюсер, став первой женщиной-режиссёром, фильм которой собрал более 100 млн долларов в американском прокате. Её самыми известными режиссёрскими работами являются картины «Большой», отмеченный несколькими номинациями на «Оскар», а также «Пробуждение», «Их собственная лига» и «Жена священника». (ru)
- Carole Penny Marshall (15 d'octubre de 1943 – 17 de desembre de 2018) fou una actriu, directora, i productora estatunidenca. Era filla de Tony Marshall, un director de cinema i productor, i Marjorie Marshall, una professora de claqué. El bagatge dels seus pares en l'espectacle, junt amb el del seu germà Garry Marshall com a escriptor de comèdies, i el de la seva germana com a directora de repartiment i productora, van donar lloc a la carrera de Marshall en la indústria. Va saltar a la fama en els anys 70 pel seu paper de Laverne DeFazio a (1976–1983), quan va rebre tres nominacions al Globus d'Or a la millor actriu en sèrie de televisió musical o còmica per la seva interpretació. (ca)
- Η Πένι Μάρσαλ ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός. Απέκτησε φήμη την δεκαετία του 1970 μετά την συμμετοχή της στην τηλεοπτική κωμική σειρά (1976-1983), χάρη στην οποία έλαβε τρεις υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα Καλύτερης Ηθοποιού σε Τηλεοπτική Σειρά, Μιούζικαλ ή Κωμωδία. (el)
- Carole Penny Marshall (October 15, 1943 – December 17, 2018) was an American actress, director and producer. She is known for her role as Laverne DeFazio on the television sitcom Laverne & Shirley (1976–1983), receiving three nominations for the Golden Globe Award for Best Actress – Television Series Musical or Comedy for her portrayal. (en)
- Carole Penny Marshall (15 Oktober 1943 – 17 Desember 2018) adalah seorang aktris, sutradara, dan produser Amerika. Dia menjadi perhatian pada tahun 1970-an untuk perannya sebagai Laverne DeFazio di sitkom televisi (1976–1983), menerima tiga nominasi untuk Golden Globe Award untuk perannya. (in)
- Керол Пенні Маршалл (англ. Carole Penny Marshall; нар. 15 жовтня 1943, Бронкс, Нью-Йорк — пом. 17 грудня 2018, Лос-Анджелес, Каліфорнія) — американська акторка, продюсерка і режисерка. Режисерувала фільми «Пробудження», «Їхня власна ліга», «Великий». Сестра режисера Гаррі Маршалла. Пенні Маршалл навчалася в Університеті Нью-Мексико. Дебютувала як акторка наприкінці 60-х років. Керол знімалася у серіалі (1971—1975), а потім зіграла Лаверну у телесеріалі (1976—1983). 1979 року вона знялася в одному з перших фільмів Стівена Спілберга «1941». Пенні Маршалл померла від ускладнень діабету. (uk)
|
