| dbo:abstract
|
- الخزعبلات (بالإنجليزية: Hocus Pocus ) هو فيلم رعب كوميدي أمريكي من إخراج كيني أورتيغا وبطولة بيت ميدلر، سارة جيسيكا باركر، كاثي نجيمي، ثورا بيرتش وفينيسا شاو. صدر الفيلم في 16 يوليو 1993. (ar)
- Το Χόκους Πόκους: Οι Τρεις Μάγισσες (αγγλικά: Hocus Pocus) είναι αμερικανική κωμωδία τρόμου και φαντασίας παραγωγής 1993. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Κένι Ορτέγκα και το σενάριο έγραψαν οι Μικ Γκάρι, Ντέιβιντ Μ. Έβανς και Νιλ Κάθμπερτ. Πρωταγωνιστούν οι Μπετ Μίντλερ, Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Κάθι Νάτζιμι, Όμρι Κατζ, Θόρα Μπερτς και Βινέσα Σο. Η ταινία διηγείται την ιστορία ενός έφηβου, του Μαξ που άθελά του ανασταίνει τρεις μάγισσες, τις Αδερφές Σάντερσον. Τώρα ο Μαξ πρέπει να ρισκάρει την ίδια του τη ζωή, να προστατέψει την αδερφή του και να νικήσει τις μάγισσες με τη βοήθεια μιας συμμαθήτριάς του, ενός φιλικού ζόμπι και μιας απέθαντης, ομιλούσας μαύρης γάτας. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 16 Ιουλίου 1993 και έλαβε μικτά σχόλια από τους κριτικούς. Με το πέρασμα του χρόνου όμως, και εξαιτίας των δυνατών πωλήσεων DVD καθώς και των ετήσιων προβολών του την περίοδο του Χάλοουϊν, το Χόκους Πόκους: Οι Τρεις Μάγισσες έχει θεωρηθεί καλτ. (el)
- Hocus Pocus ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1993. Die drei Sanderson-Schwestern sind Hexen; von ihnen handelt der Film. Sie werden gespielt von Bette Midler, Sarah Jessica Parker und Kathy Najimy. In Deutschland lief die Fantasy-Komödie auch unter dem Titel Hocus Pocus – Drei zauberhafte Hexen. (de)
- Hocus Pocus (titulada Abracadabra en Hispanoamérica y El retorno de las brujas en España) es una película estadounidense de 1993, es una Comedia de Terror, dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Bette Midler, Kathy Najimy, Sarah Jessica Parker, Omri Katz, Thora Birch y Vinessa Shaw. Buena Vista Pictures distribuyó la película, la cual fue estrenada el 16 de julio de 1993 en Estados Unidos. (es)
- Hocus Pocus is a 1993 American fantasy comedy film that follows a villainous comedic trio of witches (Bette Midler, Sarah Jessica Parker, and Kathy Najimy) who are inadvertently resurrected by a teenage boy (Omri Katz) in Salem, Massachusetts, on Halloween night. The film is directed by Kenny Ortega from a screenplay by Mick Garris and Neil Cuthbert, and a story by David Kirschner and Garris. The film was released in North America on July 16, 1993, by Walt Disney Pictures. Upon its release, it received mixed reviews from film critics and was not a box office success, possibly losing Disney around $16.5 million during its theatrical run. However, largely through many annual airings on Disney Channel and Freeform (formerly ABC Family) all throughout the month of October, Hocus Pocus has been rediscovered by audiences, resulting in a yearly spike in home media sales of the film every Halloween season. The annual celebration of Halloween has helped make the film a cult classic. A sequel, Hocus Pocus 2, written by Jen D'Angelo and directed by Anne Fletcher, was released on September 30, 2022, on Disney+. (en)
- Hocus Pocus : Les Trois Sorcières, ou Abracadabra au Québec, (Hocus Pocus) est un film américain réalisé par Kenny Ortega et sorti en 1993. (fr)
- Hocus Pocus adalah sebuah film komedi horor fantasi yang dirilis pada tahun 1993. Disutradarai oleh Kenny Ortega dan ditulis oleh dan , dan ini didasarkan pada sebuah cerita oleh Garris dan David Kirschner. Pemain utama di film ini adalah Bette Midler, Sarah Jessica Parker, dan Kathy Najimy, dengan , Thora Birch, dan dalam peran pendukung. Film ini mengikuti trio penyihir keji namun komedi yang secara tidak sengaja dibangkitkan oleh seorang remaja pria di Salem, Massachusetts, pada malam Halloween. Film ini dirilis pada tanggal 16 Juli 1993. (in)
- 『ホーカス ポーカス』（原題：Hocus Pocus）は、1993年制作のアメリカ合衆国のファンタジー映画。 (ja)
- Hocus Pocus è un film commedia-fantastica del 1993 diretto da Kenny Ortega per la Walt Disney Pictures. (it)
- 《호커스 포커스》(Hocus Pocus)는 미국에서 제작된 케니 오테가 감독의 1993년 가족, 코미디, 공포, 판타지 영화이다. 베트 미들러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Hokus pokus – amerykański film familijny z 1993 roku w reżyserii Kenny’ego Ortegi. (pl)
- Hocus Pocus is een Amerikaanse fantasyfilm uit 1993, geregisseerd door Kenny Ortega. De film werd uitgebracht door Disney. Hoofdrollen worden vertolkt door Bette Midler, Kathy Najimy en Sarah Jessica Parker. (nl)
- Hocus Pocus (prt: Três Bruxas Loucas; bra: Abracadabra), é um filme do genêro fantasia lançado pela Disney em 1993 e dirigido por Kenny Ortega. O filme teve seu início como um filme especial para o Disney Channel, a ser produzido em um dos menores estúdios da The Walt Disney Company, porém, o roteiro chamou a atenção da Walt Disney Studios, que chegaram na conclusão de que o filme era forte o bastante para atrair um público de cinema. (pt)
- Hocus Pocus är en amerikansk långfilm från 1993 med Bette Midler, Kathy Najimy och Sarah Jessica Parker i rollerna. Filmen är regisserad av Kenny Ortega. (sv)
- «Фокус-покус» (англ. Hocus Pocus) — американский комедийный фильм с элементами фэнтези 1993 года с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими в главных ролях. (ru)
- «Фокус-покус» (англ. Hocus Pocus) — американський комедійно-фентезійний фільм режисера Кенні Ортеґа, знятий на кіностудії «Walt Disney Pictures». Прем'єра фільму відбулась 16 липня 1993 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخزعبلات (بالإنجليزية: Hocus Pocus ) هو فيلم رعب كوميدي أمريكي من إخراج كيني أورتيغا وبطولة بيت ميدلر، سارة جيسيكا باركر، كاثي نجيمي، ثورا بيرتش وفينيسا شاو. صدر الفيلم في 16 يوليو 1993. (ar)
- Hocus Pocus ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1993. Die drei Sanderson-Schwestern sind Hexen; von ihnen handelt der Film. Sie werden gespielt von Bette Midler, Sarah Jessica Parker und Kathy Najimy. In Deutschland lief die Fantasy-Komödie auch unter dem Titel Hocus Pocus – Drei zauberhafte Hexen. (de)
- Hocus Pocus (titulada Abracadabra en Hispanoamérica y El retorno de las brujas en España) es una película estadounidense de 1993, es una Comedia de Terror, dirigida por Kenny Ortega y protagonizada por Bette Midler, Kathy Najimy, Sarah Jessica Parker, Omri Katz, Thora Birch y Vinessa Shaw. Buena Vista Pictures distribuyó la película, la cual fue estrenada el 16 de julio de 1993 en Estados Unidos. (es)
- Hocus Pocus : Les Trois Sorcières, ou Abracadabra au Québec, (Hocus Pocus) est un film américain réalisé par Kenny Ortega et sorti en 1993. (fr)
- Hocus Pocus adalah sebuah film komedi horor fantasi yang dirilis pada tahun 1993. Disutradarai oleh Kenny Ortega dan ditulis oleh dan , dan ini didasarkan pada sebuah cerita oleh Garris dan David Kirschner. Pemain utama di film ini adalah Bette Midler, Sarah Jessica Parker, dan Kathy Najimy, dengan , Thora Birch, dan dalam peran pendukung. Film ini mengikuti trio penyihir keji namun komedi yang secara tidak sengaja dibangkitkan oleh seorang remaja pria di Salem, Massachusetts, pada malam Halloween. Film ini dirilis pada tanggal 16 Juli 1993. (in)
- 『ホーカス ポーカス』（原題：Hocus Pocus）は、1993年制作のアメリカ合衆国のファンタジー映画。 (ja)
- Hocus Pocus è un film commedia-fantastica del 1993 diretto da Kenny Ortega per la Walt Disney Pictures. (it)
- 《호커스 포커스》(Hocus Pocus)는 미국에서 제작된 케니 오테가 감독의 1993년 가족, 코미디, 공포, 판타지 영화이다. 베트 미들러 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Hokus pokus – amerykański film familijny z 1993 roku w reżyserii Kenny’ego Ortegi. (pl)
- Hocus Pocus is een Amerikaanse fantasyfilm uit 1993, geregisseerd door Kenny Ortega. De film werd uitgebracht door Disney. Hoofdrollen worden vertolkt door Bette Midler, Kathy Najimy en Sarah Jessica Parker. (nl)
- Hocus Pocus (prt: Três Bruxas Loucas; bra: Abracadabra), é um filme do genêro fantasia lançado pela Disney em 1993 e dirigido por Kenny Ortega. O filme teve seu início como um filme especial para o Disney Channel, a ser produzido em um dos menores estúdios da The Walt Disney Company, porém, o roteiro chamou a atenção da Walt Disney Studios, que chegaram na conclusão de que o filme era forte o bastante para atrair um público de cinema. (pt)
- Hocus Pocus är en amerikansk långfilm från 1993 med Bette Midler, Kathy Najimy och Sarah Jessica Parker i rollerna. Filmen är regisserad av Kenny Ortega. (sv)
- «Фокус-покус» (англ. Hocus Pocus) — американский комедийный фильм с элементами фэнтези 1993 года с Бетт Мидлер, Сарой Джессикой Паркер и Кэти Наджими в главных ролях. (ru)
- «Фокус-покус» (англ. Hocus Pocus) — американський комедійно-фентезійний фільм режисера Кенні Ортеґа, знятий на кіностудії «Walt Disney Pictures». Прем'єра фільму відбулась 16 липня 1993 року. (uk)
- Το Χόκους Πόκους: Οι Τρεις Μάγισσες (αγγλικά: Hocus Pocus) είναι αμερικανική κωμωδία τρόμου και φαντασίας παραγωγής 1993. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Κένι Ορτέγκα και το σενάριο έγραψαν οι Μικ Γκάρι, Ντέιβιντ Μ. Έβανς και Νιλ Κάθμπερτ. Πρωταγωνιστούν οι Μπετ Μίντλερ, Σάρα Τζέσικα Πάρκερ, Κάθι Νάτζιμι, Όμρι Κατζ, Θόρα Μπερτς και Βινέσα Σο. Η ταινία διηγείται την ιστορία ενός έφηβου, του Μαξ που άθελά του ανασταίνει τρεις μάγισσες, τις Αδερφές Σάντερσον. Τώρα ο Μαξ πρέπει να ρισκάρει την ίδια του τη ζωή, να προστατέψει την αδερφή του και να νικήσει τις μάγισσες με τη βοήθεια μιας συμμαθήτριάς του, ενός φιλικού ζόμπι και μιας απέθαντης, ομιλούσας μαύρης γάτας. (el)
- Hocus Pocus is a 1993 American fantasy comedy film that follows a villainous comedic trio of witches (Bette Midler, Sarah Jessica Parker, and Kathy Najimy) who are inadvertently resurrected by a teenage boy (Omri Katz) in Salem, Massachusetts, on Halloween night. The film is directed by Kenny Ortega from a screenplay by Mick Garris and Neil Cuthbert, and a story by David Kirschner and Garris. A sequel, Hocus Pocus 2, written by Jen D'Angelo and directed by Anne Fletcher, was released on September 30, 2022, on Disney+. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
