| dbo:abstract
|
- Carduus nutans és un card de la família asteràcies. És una herbàcia biennal amb flors de color vermell porpra i tiges amb espines agudes. És una planta nativa d'Europa, incloent els Països Catalans (però manca a les Balears), Nord d'Àfrica i part d'Àsia. Té una distribució cosmopolita però està absent a les regions tropicals i subtropicals, com també del sud d'Àfrica i la major part d'Àsia. Creix des del nivell del mar fins als 2500 m d'altitud en sòls neutres o àcids. A Amèrica del Nord es considera una espècie invasora. S'ha intentat controlar de manera biològica amb l'insecte . És una planta ramificada que pot arribar als 2 m d'alt. Les tiges són alades i amb espines i les fulles verd fosques, lobulades bipinnades. Les inflorescències són capítols solitaris de 3 a 5 cm (rarament 7 cm) de diàmetre. Els fruits són aquenis de color bru/daurat, d'uns 5 mm de llarg. A la maduresa, els capítols s'inclinen lateralment uns 90° a 120° respecte a l'eix de la tija. (ca)
- Bodlák nicí (Carduus nutans) je dvouletá, ostnatá bylina s rozvětvenou lodyhou vysokou až 1,5 m, která kvete v červnu a červenci červenofialovými květy ve svěšených úborech. Tato typická rostlina suchých míst, někdy chápaná jako nepříjemný plevel, je v české krajině sice původní druh, ale pravidelná místa jejího výskytu se z přírody vytrácejí. Bodlák nicí byl proto v Červeném seznamu cévnatých rostlin České republiky ohodnocen jako druh, jemuž je pro jeho záchranu před vymizením nutno věnovat další pozornost (C4a). Naopak v některých zemích, do kterých byl v 19. a 20. století zavlečen, patří mezi nejinvazivnější rostlinné druhy. (cs)
- اللُسّان المنحني (باللاتينية: Carduus nutans) نوع نباتي يتبع جنس اللُسّان من الفصيلة النجمية. موطنه الأصلي المشرق العربي والمغرب العربي وجنوب روسيا وقازاخستان والقوقاز وأذربيجان وإيران وأرمينيا. وينتشر في كل أوروبا و جنوباً في إيطاليا و إسبانيا. يتواجد في كل المناطق حتى ارتفاع 2500 م. يفضل المراعي والأراضي المهجورة الكلسية منها مع حرارة الشمس، لذا يعتبر محباً للحرارة ويتواجد ضمن مجموعة شوك الحمار (باللاتينية: Onopordum acanthium)، النبات الرحيقي المعروف على جوانب الطرق وسكك القطار وعلى أطراف المزارع وعند الأسيجة. (ar)
- Carduus nutans, with the common names musk thistle, nodding thistle, and nodding plumeless thistle, is a biennial plant in the daisy and sunflower family Asteraceae. It is native to regions of Eurasia. (en)
- Die Nickende Distel (Carduus nutans), auch Bisamdistel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ringdisteln (Carduus) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Carduus nutans es una especie botánica de cardo de la familia Asteraceae. Es una herbácea planta bienal con vistosas flores rojo purúreas y tallos y hojas con espinas agudas. Nativa de Europa, África del Norte y parte de Asia. (es)
- Is planda é an feochadán crom. (ga)
- Carduus nutans Carduus nutans Chardon penché Espèce Carduus nutansL., 1753 Synonymes
* Carduus thoermeri Classification phylogénétique Le chardon penché (Carduus nutans) est une plante bisannuelle de la famille des Astéracées commune en Europe. Autres noms vernaculaires : chardons aux ânes, cardinal. (fr)
- De knikkende distel (Carduus nutans) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). De Nederlandse naam wordt ontleend aan dat de bloemhoofdjes knikken. In Nederland komt de soort vrij algemeen voor in de kuststreek van Noord-Holland en Zuid-Holland en is vrij zeldzaam in Zeeland en Zuid-Limburg. De plant kan 0,3-2 m hoog worden en de stekelige stengels zijn ongevleugeld. De bladeren zijn aan de bovenkant kaal en glanzend en aan de onderzijde behaard. De knikkende distel bloeit in Nederland in juli en augustus met 2-8 cm brede, roodpaarse, knikkende bloemhoofdjes. Een bloemhoofdje bestaat uit meer dan honderd zoet geurende bloempjes. De nectar stijgt in de 1 cm lange kroonbuis op. Vooral hommels met een lange tong en vlinders bezoeken de bloemen. Zweefvliegen gebruiken het stuifmeel als voedsel. De kleverige vrucht is een nootje met hygroscopisch vruchtpluis, waardoor het door de wind verspreid kan worden. Ook putters en mieren zorgen voor verspreiding van de zaden. Door de aanwezigheid van een mierenbroodje worden de mieren aangetrokken. De vrucht is rijk aan olie. De plant komt voor op droge tot matig vochtige kalkrijke gronden. (nl)
- Il cardo rosso (Carduus nutans L. 1753) è una pianta bienne, erbacea angiosperma dicotiledone, dai grandi capolini solitari e molto spinosa, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- Oset zwisły (Carduus nutans L.) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. (pl)
- Чертополох поникающий, или Чертополох поникший (лат. Carduus nutans) — вид двудольных растений рода Чертополох (Carduus) семейства Астровые (Asteraceae). (ru)
- Nicktistel (Carduus nutans) är en växtart i familjen korgblommiga växter. (sv)
- 垂花飞廉（学名：Carduus nutans）为菊科飞廉属的植物。分布在北非、欧洲、俄罗斯以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔540米至2,300米的地区，一般生于田边、山谷或草地，目前尚未由人工引种栽培。垂花飞廉是一种优良的蜜源植物。欧洲、北非、苏联中亚及西伯利亚都广有分布。中国分布新疆天山（乌鲁木齐、特克斯）、准噶尔阿拉套（塔城）、准噶尔盆地（沙湾、查布查尔）。模式标本采自西欧。 (zh)
- Будяк пониклий (Carduus nutans) — вид рослин з родини айстрових (Asteraceae), поширений у помірній Європі й Азії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6592 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bodlák nicí (Carduus nutans) je dvouletá, ostnatá bylina s rozvětvenou lodyhou vysokou až 1,5 m, která kvete v červnu a červenci červenofialovými květy ve svěšených úborech. Tato typická rostlina suchých míst, někdy chápaná jako nepříjemný plevel, je v české krajině sice původní druh, ale pravidelná místa jejího výskytu se z přírody vytrácejí. Bodlák nicí byl proto v Červeném seznamu cévnatých rostlin České republiky ohodnocen jako druh, jemuž je pro jeho záchranu před vymizením nutno věnovat další pozornost (C4a). Naopak v některých zemích, do kterých byl v 19. a 20. století zavlečen, patří mezi nejinvazivnější rostlinné druhy. (cs)
- اللُسّان المنحني (باللاتينية: Carduus nutans) نوع نباتي يتبع جنس اللُسّان من الفصيلة النجمية. موطنه الأصلي المشرق العربي والمغرب العربي وجنوب روسيا وقازاخستان والقوقاز وأذربيجان وإيران وأرمينيا. وينتشر في كل أوروبا و جنوباً في إيطاليا و إسبانيا. يتواجد في كل المناطق حتى ارتفاع 2500 م. يفضل المراعي والأراضي المهجورة الكلسية منها مع حرارة الشمس، لذا يعتبر محباً للحرارة ويتواجد ضمن مجموعة شوك الحمار (باللاتينية: Onopordum acanthium)، النبات الرحيقي المعروف على جوانب الطرق وسكك القطار وعلى أطراف المزارع وعند الأسيجة. (ar)
- Carduus nutans, with the common names musk thistle, nodding thistle, and nodding plumeless thistle, is a biennial plant in the daisy and sunflower family Asteraceae. It is native to regions of Eurasia. (en)
- Die Nickende Distel (Carduus nutans), auch Bisamdistel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Ringdisteln (Carduus) innerhalb der Familie der Korbblütler (Asteraceae). (de)
- Carduus nutans es una especie botánica de cardo de la familia Asteraceae. Es una herbácea planta bienal con vistosas flores rojo purúreas y tallos y hojas con espinas agudas. Nativa de Europa, África del Norte y parte de Asia. (es)
- Is planda é an feochadán crom. (ga)
- Carduus nutans Carduus nutans Chardon penché Espèce Carduus nutansL., 1753 Synonymes
* Carduus thoermeri Classification phylogénétique Le chardon penché (Carduus nutans) est une plante bisannuelle de la famille des Astéracées commune en Europe. Autres noms vernaculaires : chardons aux ânes, cardinal. (fr)
- Il cardo rosso (Carduus nutans L. 1753) è una pianta bienne, erbacea angiosperma dicotiledone, dai grandi capolini solitari e molto spinosa, appartenente alla famiglia delle Asteraceae. (it)
- Oset zwisły (Carduus nutans L.) – gatunek rośliny należący do rodziny astrowatych. (pl)
- Чертополох поникающий, или Чертополох поникший (лат. Carduus nutans) — вид двудольных растений рода Чертополох (Carduus) семейства Астровые (Asteraceae). (ru)
- Nicktistel (Carduus nutans) är en växtart i familjen korgblommiga växter. (sv)
- 垂花飞廉（学名：Carduus nutans）为菊科飞廉属的植物。分布在北非、欧洲、俄罗斯以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔540米至2,300米的地区，一般生于田边、山谷或草地，目前尚未由人工引种栽培。垂花飞廉是一种优良的蜜源植物。欧洲、北非、苏联中亚及西伯利亚都广有分布。中国分布新疆天山（乌鲁木齐、特克斯）、准噶尔阿拉套（塔城）、准噶尔盆地（沙湾、查布查尔）。模式标本采自西欧。 (zh)
- Будяк пониклий (Carduus nutans) — вид рослин з родини айстрових (Asteraceae), поширений у помірній Європі й Азії. (uk)
- Carduus nutans és un card de la família asteràcies. És una herbàcia biennal amb flors de color vermell porpra i tiges amb espines agudes. És una planta nativa d'Europa, incloent els Països Catalans (però manca a les Balears), Nord d'Àfrica i part d'Àsia. Té una distribució cosmopolita però està absent a les regions tropicals i subtropicals, com també del sud d'Àfrica i la major part d'Àsia. Creix des del nivell del mar fins als 2500 m d'altitud en sòls neutres o àcids. A Amèrica del Nord es considera una espècie invasora. S'ha intentat controlar de manera biològica amb l'insecte . (ca)
- De knikkende distel (Carduus nutans) is een plant uit de composietenfamilie (Asteraceae). De Nederlandse naam wordt ontleend aan dat de bloemhoofdjes knikken. In Nederland komt de soort vrij algemeen voor in de kuststreek van Noord-Holland en Zuid-Holland en is vrij zeldzaam in Zeeland en Zuid-Limburg. De plant kan 0,3-2 m hoog worden en de stekelige stengels zijn ongevleugeld. De bladeren zijn aan de bovenkant kaal en glanzend en aan de onderzijde behaard. De plant komt voor op droge tot matig vochtige kalkrijke gronden. (nl)
|
| rdfs:label
|
- لسان منحني (ar)
- Carduus nutans (ca)
- Bodlák nicí (cs)
- Nickende Distel (de)
- Carduus nutans (en)
- Carduus nutans (es)
- Feochadán crom (ga)
- Carduus nutans (it)
- Chardon penché (fr)
- Knikkende distel (nl)
- Oset zwisły (pl)
- Чертополох поникающий (ru)
- Nicktistel (sv)
- Будяк пониклий (uk)
- 垂花飞廉 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
