| dbo:abstract
|
- الأبجدية الأردية نوع من الحروف العربية مستخدم في كتابة اللغة الأردية، التي تكتب في العادة بخط النستعليق. (ar)
- La ortografio de la lingvo urduo estas bazita sur tiu de la persa lingvo, kun pluraj aldonoj kaj modifoj pro la lingva diferenco inter la persa lingvo kaj urduo. Ĝi estas arab-baza skribsistemo, skribita dedekstre maldekstren (escepte de ciferoj). Mallongaj vokaloj ne estas markitaj (krom la uzo de vokalpunktoj, kiuj estas malofte uzataj), kaj la prononco estas ĝenerale ambigua. Arab- kaj persdevenaj vortoj estas skribataj laŭ la origina literumado. (eo)
- El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdú y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdú es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdú constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari. (es)
- Abjad Urdu (bahasa Urdu: اردو تہجی atau bahasa Urdu: اردو حروفِ تہجی) - ialah abjad yang ditulis dari dan digunakan untuk menulis bahasa Urdu. Abjad ini diubah suai dari abjad Parsi, yang merupakan turunan abjad Arab. Abjad Urdu memiliki hingga 39 atau 40 huruf yang berbeda tanpa huruf besar dan biasanya ditulis dalam kaligrafi , sedangkan bahasa Arab lebih umum ditulis dalam gaya . Alih huruf bahasa Urdu ke dalam huruf Latin (disebut ) biasanya banyak menghilangkan unsur-unsur fonem yang tidak memiliki padanan dalam bahasa Inggris atau bahasa-bahasa lainnya yang umumnya ditulis dalam huruf Latin. (in)
- The Urdu alphabet (Urdu: اردو حروفِ تہجی, romanized: urdū harūf-e-tahajjī), is the right-to-left alphabet used for Urdu. It is a modification of the Persian script, which is itself a derivative of the Arabic script. The Urdu alphabet has up to 39 or 40 distinct letters with no distinct letter cases and is typically written in the calligraphic Nastaʿlīq script, whereas Arabic is more commonly written in the Naskh style. Usually, bare transliterations of Urdu into the Latin alphabet (called Roman Urdu) omit many phonemic elements that have no equivalent in English or other languages commonly written in the Latin script. (en)
- ウルドゥー文字（اردو حروف تہجی）とは、ウルドゥー語を表記する表記体系であり、アラビア文字から発展したペルシア文字を基本とした、38文字からなるアブジャドである。右から左へ書かれる。 (ja)
- 우르두 문자(우르두어: اردو حروفِ تہجی)는 우르두어를 표기하는 문자이다. (ko)
- Alfabeto urdu (em urdu:اردو تہجی ou اردو حروفِ تہجی) - é o alfabeto da direita para a esquerda usado para o idioma urdu. É uma modificação do alfabeto persa, que é em si um derivado do alfabeto árabe. O alfabeto urdu tem até 39 ou 40 letras distintas sem maiúsculas e minúsculas e é tipicamente escrito no script caligráfico do Nastaʿlīq, enquanto o árabe é mais comumente escrito no estilo . Geralmente, transliterações simples de urdu para o alfabeto latino (chamado ) omitem muitos elementos fonêmicos que não têm equivalente em inglês ou em outros idiomas comumente escritos no alfabeto latino. (pt)
- L'alfabeto urdu (اردو حروف تہجی) è un alfabeto con lettura da destra a sinistra usato nella lingua urdu. È una modifica dell'alfabeto persiano, che è anch'esso un derivato dell'alfabeto arabo. Con 38 lettere e nessun caso di lettere distinte, l'alfabeto urdu è tipicamente scritto con la scrittura , dove invece l'arabo è per lo più in stile Naskh. In dei casi sporadici, vengono date altre stime in merito al numero di lettere che effettivamente compedono l'alfabeto urdu. Di solito, le traslitterazioni Urdu in caratteri latini (chiamato Urdu latino) omettono molti elementi fonetici che non hanno equivalenti nelle lingue che fanno uso dell'alfabeto latino. L'autorità nazionale del linguaggio del Pakistan ha sviluppato un numero di sistemi con notazioni specifiche per denotare suoni tipici dell'urdu, ma questi possono essere letti propriamente solo da qualcuno a cui è familiare l'urdu, il persiano o l'arabo per lettere come خ غ ط ص ح ع ظ ض o ق e l'Hindi per lettere come ڑ. (it)
- Urdualfabetet är en variant av det persiska alfabetet, som i sin tur är baserad på det arabiska alfabetet. Alfabetet har 38 tecken och skrivs från höger till vänster. (sv)
- Алфавит урду — алфавит, используемый для записи языка урду, регистра языка хиндустани. Состоит из 51 букв и используется для письма справа налево. Является модификацией персидской письменности, в свою очередь произошедшей от арабского. При письме на урду в основном используют почерк насталик, тогда как в арабском и персидском по большей части распространен насх. (ru)
- 烏爾都字母是用於烏爾都語的字母，從右至左書寫。它是對演化自阿拉伯字母的波斯字母的修改。共有 38 個字母，烏爾都字母通常用波斯体風格書寫，而阿拉伯語更常使用誊抄体風格。 (zh)
- Абетка урду — абетка, що використовується для запису мови урду, реєстру мов гіндустані. Містить 39 літер та використовується для письма справа наліво. Є модифікацією перської абетки, яка в свою чергу виникла від арабської. Під час писання на урду в основному використовують почерк насталік, тоді як у арабській та перській більшою мірою використовують насх. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 72651 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
|
- urdū hurūf-e-tahajjī (en)
|
| dbp:caption
|
- Example of writing in the Urdu alphabet: Urdu (en)
|
| dbp:date
|
- 2018-03-06 (xsd:date)
- 2019-09-11 (xsd:date)
- 2020-07-16 (xsd:date)
|
| dbp:fam
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:languages
|
- Urdu, Balti,, Punjabi, Shina, infrequent use in Burushaski, others (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:sample
| |
| dbp:type
| |
| dbp:unicode
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الأبجدية الأردية نوع من الحروف العربية مستخدم في كتابة اللغة الأردية، التي تكتب في العادة بخط النستعليق. (ar)
- La ortografio de la lingvo urduo estas bazita sur tiu de la persa lingvo, kun pluraj aldonoj kaj modifoj pro la lingva diferenco inter la persa lingvo kaj urduo. Ĝi estas arab-baza skribsistemo, skribita dedekstre maldekstren (escepte de ciferoj). Mallongaj vokaloj ne estas markitaj (krom la uzo de vokalpunktoj, kiuj estas malofte uzataj), kaj la prononco estas ĝenerale ambigua. Arab- kaj persdevenaj vortoj estas skribataj laŭ la origina literumado. (eo)
- El alfabeto urdu es un alfabeto arábigo, derivado a través del alfabeto persa, usado para el idioma urdú y que tiene 40 letras. Suele ser escrito con el estilo de caligrafía llamado nastaʿlīq de trazos largos y ascendentes, para diferenciarlo del árabe que suele escribirse estilo naskh. Puesto que el urdú es la misma lengua que el hindi, el alfabeto arábigo urdú constituye uno de los rasgos que diferencian a ambos, ya que el hindi se escribe con el alfabeto índico devanagari. (es)
- ウルドゥー文字（اردو حروف تہجی）とは、ウルドゥー語を表記する表記体系であり、アラビア文字から発展したペルシア文字を基本とした、38文字からなるアブジャドである。右から左へ書かれる。 (ja)
- 우르두 문자(우르두어: اردو حروفِ تہجی)는 우르두어를 표기하는 문자이다. (ko)
- Alfabeto urdu (em urdu:اردو تہجی ou اردو حروفِ تہجی) - é o alfabeto da direita para a esquerda usado para o idioma urdu. É uma modificação do alfabeto persa, que é em si um derivado do alfabeto árabe. O alfabeto urdu tem até 39 ou 40 letras distintas sem maiúsculas e minúsculas e é tipicamente escrito no script caligráfico do Nastaʿlīq, enquanto o árabe é mais comumente escrito no estilo . Geralmente, transliterações simples de urdu para o alfabeto latino (chamado ) omitem muitos elementos fonêmicos que não têm equivalente em inglês ou em outros idiomas comumente escritos no alfabeto latino. (pt)
- Urdualfabetet är en variant av det persiska alfabetet, som i sin tur är baserad på det arabiska alfabetet. Alfabetet har 38 tecken och skrivs från höger till vänster. (sv)
- Алфавит урду — алфавит, используемый для записи языка урду, регистра языка хиндустани. Состоит из 51 букв и используется для письма справа налево. Является модификацией персидской письменности, в свою очередь произошедшей от арабского. При письме на урду в основном используют почерк насталик, тогда как в арабском и персидском по большей части распространен насх. (ru)
- 烏爾都字母是用於烏爾都語的字母，從右至左書寫。它是對演化自阿拉伯字母的波斯字母的修改。共有 38 個字母，烏爾都字母通常用波斯体風格書寫，而阿拉伯語更常使用誊抄体風格。 (zh)
- Абетка урду — абетка, що використовується для запису мови урду, реєстру мов гіндустані. Містить 39 літер та використовується для письма справа наліво. Є модифікацією перської абетки, яка в свою чергу виникла від арабської. Під час писання на урду в основному використовують почерк насталік, тоді як у арабській та перській більшою мірою використовують насх. (uk)
- Abjad Urdu (bahasa Urdu: اردو تہجی atau bahasa Urdu: اردو حروفِ تہجی) - ialah abjad yang ditulis dari dan digunakan untuk menulis bahasa Urdu. Abjad ini diubah suai dari abjad Parsi, yang merupakan turunan abjad Arab. Abjad Urdu memiliki hingga 39 atau 40 huruf yang berbeda tanpa huruf besar dan biasanya ditulis dalam kaligrafi , sedangkan bahasa Arab lebih umum ditulis dalam gaya . (in)
- L'alfabeto urdu (اردو حروف تہجی) è un alfabeto con lettura da destra a sinistra usato nella lingua urdu. È una modifica dell'alfabeto persiano, che è anch'esso un derivato dell'alfabeto arabo. Con 38 lettere e nessun caso di lettere distinte, l'alfabeto urdu è tipicamente scritto con la scrittura , dove invece l'arabo è per lo più in stile Naskh. In dei casi sporadici, vengono date altre stime in merito al numero di lettere che effettivamente compedono l'alfabeto urdu. (it)
- The Urdu alphabet (Urdu: اردو حروفِ تہجی, romanized: urdū harūf-e-tahajjī), is the right-to-left alphabet used for Urdu. It is a modification of the Persian script, which is itself a derivative of the Arabic script. The Urdu alphabet has up to 39 or 40 distinct letters with no distinct letter cases and is typically written in the calligraphic Nastaʿlīq script, whereas Arabic is more commonly written in the Naskh style. (en)
|
| rdfs:label
|
- أبجدية أردية (ar)
- Urdua ortografio (eo)
- Alfabeto urdu (es)
- Abjad Urdu (in)
- Alfabeto urdu (it)
- ウルドゥー文字 (ja)
- 우르두 문자 (ko)
- Alfabeto urdu (pt)
- Urdu alphabet (en)
- Urdualfabetet (sv)
- Алфавит урду (ru)
- 烏爾都字母 (zh)
- Абетка урду (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:alphabets
of | |
| is dbp:fam
of | |
| is dbp:print
of | |
| is dbp:script
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
