| dbo:abstract
|
- The Hof van Savoye (Court of Savoy) or Palace of Margaret of Austria is an early 16th-century building in Mechelen, Belgium. It was one of the first Renaissance buildings in Northern Europe. Archduchess Margaret of Austria, Governor of the Netherlands, was granted a house located in the Korte Maagdenstraat (Virgins Short Street),but she found it too small and started an ambitious expansion campaign in 1507. From 1517 to 1530 the architect Rombout II Keldermans furthered the project, along the Keizerstraat (Emperor Street) modifying what became the rear wing, which faces the Palace of Margaret of York, her step grandmother who had died in 1503. Margaret raised her nephew Charles, the later Holy Roman Emperor, in her palace, at which she lived until her death in 1530. Historian Eric Ives describes the inner courtyard and southern wing of the palace, still much like Anne Boleyn must have seen it during the stage of her upbringing at Margaret's court. It stood a model for the Palace of Whitehall as rebuilt for Anne in the 1530s. In 1546 the explosion of the city gate that held the gunpowder stock, the Zandpoort (Sand Gate), brought repairable damage to the palace. It was owned by the city until 1561. That year, it received a new calling as the residence of Granvelle, the first Archbishop of Mechelen, and right-hand man of Philip II. In 1609 the building was bought back by the city and served as the headquarters of the Great Council of the Netherlands from 1616 until 1795. The Hof van Savoye became known as the Gerechtshof (Court of Justice), because it houses the lower courts (Criminal and Civil Court, Justice of the Peace, and Police Court). (en)
- Hof van Savoye ("corte de Saboya" en idioma flamenco) es la denominación del palacio de Margarita de Austria en Malinas (actual Bélgica), desde donde se gobernaban los Países Bajos de los Habsburgo en tiempo de Carlos V, su sobrino, que pasó gran parte de su infancia y juventud en este lugar. Es uno de los primeros ejemplos de arquitectura del Renacimiento en el Norte de Europa (Renacimiento nórdico). La bibliografía se suele referir a él como palacio de Malinas o palacio de Margarita de Austria, y a su corte como corte de Malinas. A la Archiduquesa Margarita (varias veces viuda, cuyo último marido fue Filiberto II de Saboya -entre 1501 y 1504-) se le asignó una casa en Korte Maagdenstraat ("calle corta de las vírgenes"), que resultó demasiado pequeña para la gobernadora de los Países Bajos. Se decidió un ambicioso plan de engrandecimiento que comenzó en 1507. De 1517 a 1530 el arquitecto Rombout II Keldermans llevó a cabo el proyecto a lo largo de la Keizerstraat ("calle del emperador") modificando lo que acabó siendo el ala trasera, frente al palacio gótico de Margarita de Habsburgo, que ocupó el Hof van Savoye hasta su muerte en 1530. El historiador describe cómo debió ser el palacio, especialmente el patio interior y el ala sur, durante la estancia de Ana Bolena en la corte de Margarita. El recuerdo de esos lugares inspiró la reconstrucción del Palacio de Whitehall (Londres), que el rey Enrique VIII de Inglaterra ofreció a Ana en los años 1530. En 1546 explotó el polvorín de la puerta de la ciudad (Zandpoort -"puerta de la arena"-), dañando el palacio, que fue reparado. Hasta 1561 el edificio fue propiedad municipal. Ese año fue destinado a residencia de Antoine Perrenot de Granvelle, el "cardenal Granvela", primer y hombre de confianza de Felipe II. Se continuó la ampliación diseñada por el arquitecto francés (fallecido en 1551), hasta la culminación de las obras en 1577. En 1609 el palacio volvió a ser propiedad municipal, y sirvió como sede del o de los Países Bajos entre 1616 y 1795. En 1876-1885 el edificio fue restaurado y acondicionado para albergar los tribunales de causas civiles y penales, el juzgado de paz y el tribunal de primera instancia, por el arquitecto provincial . El lugar pasó a ser conocido como Gerechtshof ("corte de justicia"). (es)
- L'Hof van Savoyel (Cour de Savoie), ou le Palais de Marguerite d'Autriche, est un palais du XVIe siècle situé à Malines, en Belgique. C'était l'un des premiers bâtiments de la Renaissance en Europe du Nord. (fr)
- Il palazzo di Margherita d'Austria (in olandese paleis van Margareta van Oostenrijk), detto anche palazzo di Savoia (Hof van Savoye), è un edificio nobiliare della città fiamminga di Malines, in Belgio. Rappresenta uno dei maggiori esempi di architettura rinascimentale della nazione. (it)
- Het Hof Van Savoye, ook wel Paleis van Margaretha van Oostenrijk genoemd, is een 16de-eeuws gebouw in de Belgische stad Mechelen, en een van de eerste renaissancegebouwen in de Nederlanden. Margaretha van Oostenrijk was landvoogdes van de Nederlanden van 1507 tot 1530. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- L'Hof van Savoyel (Cour de Savoie), ou le Palais de Marguerite d'Autriche, est un palais du XVIe siècle situé à Malines, en Belgique. C'était l'un des premiers bâtiments de la Renaissance en Europe du Nord. (fr)
- Il palazzo di Margherita d'Austria (in olandese paleis van Margareta van Oostenrijk), detto anche palazzo di Savoia (Hof van Savoye), è un edificio nobiliare della città fiamminga di Malines, in Belgio. Rappresenta uno dei maggiori esempi di architettura rinascimentale della nazione. (it)
- Het Hof Van Savoye, ook wel Paleis van Margaretha van Oostenrijk genoemd, is een 16de-eeuws gebouw in de Belgische stad Mechelen, en een van de eerste renaissancegebouwen in de Nederlanden. Margaretha van Oostenrijk was landvoogdes van de Nederlanden van 1507 tot 1530. (nl)
- Hof van Savoye ("corte de Saboya" en idioma flamenco) es la denominación del palacio de Margarita de Austria en Malinas (actual Bélgica), desde donde se gobernaban los Países Bajos de los Habsburgo en tiempo de Carlos V, su sobrino, que pasó gran parte de su infancia y juventud en este lugar. Es uno de los primeros ejemplos de arquitectura del Renacimiento en el Norte de Europa (Renacimiento nórdico). La bibliografía se suele referir a él como palacio de Malinas o palacio de Margarita de Austria, y a su corte como corte de Malinas. (es)
- The Hof van Savoye (Court of Savoy) or Palace of Margaret of Austria is an early 16th-century building in Mechelen, Belgium. It was one of the first Renaissance buildings in Northern Europe. Archduchess Margaret of Austria, Governor of the Netherlands, was granted a house located in the Korte Maagdenstraat (Virgins Short Street),but she found it too small and started an ambitious expansion campaign in 1507. From 1517 to 1530 the architect Rombout II Keldermans furthered the project, along the Keizerstraat (Emperor Street) modifying what became the rear wing, which faces the Palace of Margaret of York, her step grandmother who had died in 1503. Margaret raised her nephew Charles, the later Holy Roman Emperor, in her palace, at which she lived until her death in 1530. (en)
|
