| dbo:abstract
|
- Elisabeth I és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Tom Hooper, estrenada el 2005. (ca)
- Elizabeth I ist eine zweiteilige Fernsehproduktion des britischen Senders Channel 4 (in Zusammenarbeit mit HBO) aus dem Jahr 2005. Die Hauptrollen spielen Helen Mirren und Jeremy Irons. Der erste Teil der Produktion handelt von den Heiratsverhandlungen mit dem Herzog von Alençon sowie dem Konflikt mit Maria Stuart. In Teil 2 dreht sich die Geschichte vor allem um die sogenannte Essex-Verschwörung. Der Zweiteiler wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, darunter neun Emmys, unter anderem für Helen Mirren und Jeremy Irons. Auch bei den Golden Globe Awards 2007 und den Screen Actors Guild Awards 2007 wurde die Produktion mit mehreren Nominierungen bedacht. (de)
- Elizabeth I is a two-part 2005 British-American historical drama television serial directed by Tom Hooper, written by Nigel Williams, and starring Helen Mirren as Elizabeth I of England. The drama covers approximately the last 24 years of her nearly 45-year reign. Part 1 focuses on the final years of her relationship with the Earl of Leicester, played by Jeremy Irons. Part 2 focuses on her subsequent relationship with the Earl of Essex, played by Hugh Dancy. The series originally was broadcast in the United Kingdom in two two-hour segments on Channel 4. It later aired on HBO in the United States, CBC and TMN in Canada, ATV in Hong Kong, ABC in Australia, and TVNZ Television One in New Zealand. The series went on to win Emmy, Peabody, and Golden Globe Awards. (en)
- Elizabeth I est une mini-série britannique en deux épisodes réalisée par Tom Hooper, et diffusée sur Channel 4 le 29 septembre 2005 au Royaume-Uni, puis sur HBO aux États-Unis, avec Helen Mirren dans le rôle-titre, et Jeremy Irons dans celui de son amant le Comte Robert Dudley. La série est un succès critique et reçoit plusieurs récompenses, notamment les Emmys et les Golden Globes de la meilleure minisérie, de la meilleure actrice (Mirren) et du meilleur acteur dans un second rôle (Irons). Plus tard dans l'année, Helen Mirren joue dans le film The Queen de Stephen Frears, biopic sur la reine Élisabeth II, rôle pour lequel elle remporte entre autres l'Oscar de la meilleure actrice. (fr)
- Elizabeth I es una miniserie de televisión británica de dos capítulos dirigida por Tom Hooper, escrita por Nigel Williams y protagonizada por Helen Mirren como la reina Isabel I de Inglaterra. Cubre, aproximadamente, los últimos 24 años del reinado de Isabel I. (es)
- 『エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜』（エリザベスいっせい あいといんぼうのおうきゅう、Elizabeth I ）は、イギリスのチャンネル4で2005年に放送された前後編からなるテレビドラマ。 主演はヘレン・ミレン。共演にジェレミー・アイアンズ、ヒュー・ダンシー他。演出はトム・フーパー。 第58回プライムタイム・エミー賞ではミニシリーズ部門の作品賞、ミレンやアイアンズの演技賞を始め、最多9部門で受賞した。 (ja)
- 《엘리자베스 1세》(영어: Elizabeth I)는 톰 후퍼 감독과 각본의 에 의해 2005년 2부작으로 채널 4에서 방송 된 영국의 시대극 텔레비전 드라마이다. 이 작품은 여왕의 45년간의 재위 기간중에서도 마지막 24년간의 이야기를 다룬다. 잉글랜드의 엘리자베스 1세를 헬렌 미렌을 연기하고, 1부에서는 그녀의 마지막 연인 관계에 있어 제레미 아이언스가 연기한 레스터 백작과의 초첨을 맞췄고, 2부에서는 그 다음의 휴 댄시가 연기한 에섹스 백작과의 연인 관계를 그렸다. 이 작품은 영국에서 채널 4에서 총 2부작으로 방송 되었다. 이후, 미국의 HBO과 캐나다에서는 CBC와 TMN, 홍콩의 ATV, 오스트레일리아의 ABC, 뉴질랜드의 TVNZ에서 방송 되었다. 에미상, 피바디상과 골든 글로브상에서 수상을 하였다. (ko)
- Elizabeth I è una miniserie televisiva del 2005 diretta dal regista Tom Hooper. (it)
- Elizabeth I é uma série de televisão britânico-estadunidense de 2005 dirigido por Tom Hooper, escrito por Nigel Williams e estrelada por Helen Mirren como Elizabeth I da Inglaterra. A série cobre aproximadamente os últimos 24 anos de seu reinado de quase 45 anos. A Parte 1 enfoca os anos finais de seu relacionamento com o Conde de Leicester, interpretado por Jeremy Irons. A Parte 2 enfoca seu relacionamento subsequente com o Conde de Essex, interpretado por Hugh Dancy. A série foi originalmente transmitida no Reino Unido em dois episódios de duas horas no Channel 4. Mais tarde, foi ao ar na HBO nos Estados Unidos, CBC e TMN no Canadá, ATV em Hong Kong, ABC na Austrália e TVNZ Television One na Nova Zelândia. A série ganhou o Emmy, Peabody e o Globo de Ouro. (pt)
- «Елизавета I» (англ. Elizabeth I) — телевизионный мини-сериал 2005 года, режиссёра Тома Хупера о жизни и правлении английской королевы Елизаветы I. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Elisabeth I és una pel·lícula britànico-estatunidenca dirigida per Tom Hooper, estrenada el 2005. (ca)
- Elizabeth I ist eine zweiteilige Fernsehproduktion des britischen Senders Channel 4 (in Zusammenarbeit mit HBO) aus dem Jahr 2005. Die Hauptrollen spielen Helen Mirren und Jeremy Irons. Der erste Teil der Produktion handelt von den Heiratsverhandlungen mit dem Herzog von Alençon sowie dem Konflikt mit Maria Stuart. In Teil 2 dreht sich die Geschichte vor allem um die sogenannte Essex-Verschwörung. Der Zweiteiler wurde mit verschiedenen Preisen ausgezeichnet, darunter neun Emmys, unter anderem für Helen Mirren und Jeremy Irons. Auch bei den Golden Globe Awards 2007 und den Screen Actors Guild Awards 2007 wurde die Produktion mit mehreren Nominierungen bedacht. (de)
- Elizabeth I es una miniserie de televisión británica de dos capítulos dirigida por Tom Hooper, escrita por Nigel Williams y protagonizada por Helen Mirren como la reina Isabel I de Inglaterra. Cubre, aproximadamente, los últimos 24 años del reinado de Isabel I. (es)
- 『エリザベス1世 〜愛と陰謀の王宮〜』（エリザベスいっせい あいといんぼうのおうきゅう、Elizabeth I ）は、イギリスのチャンネル4で2005年に放送された前後編からなるテレビドラマ。 主演はヘレン・ミレン。共演にジェレミー・アイアンズ、ヒュー・ダンシー他。演出はトム・フーパー。 第58回プライムタイム・エミー賞ではミニシリーズ部門の作品賞、ミレンやアイアンズの演技賞を始め、最多9部門で受賞した。 (ja)
- 《엘리자베스 1세》(영어: Elizabeth I)는 톰 후퍼 감독과 각본의 에 의해 2005년 2부작으로 채널 4에서 방송 된 영국의 시대극 텔레비전 드라마이다. 이 작품은 여왕의 45년간의 재위 기간중에서도 마지막 24년간의 이야기를 다룬다. 잉글랜드의 엘리자베스 1세를 헬렌 미렌을 연기하고, 1부에서는 그녀의 마지막 연인 관계에 있어 제레미 아이언스가 연기한 레스터 백작과의 초첨을 맞췄고, 2부에서는 그 다음의 휴 댄시가 연기한 에섹스 백작과의 연인 관계를 그렸다. 이 작품은 영국에서 채널 4에서 총 2부작으로 방송 되었다. 이후, 미국의 HBO과 캐나다에서는 CBC와 TMN, 홍콩의 ATV, 오스트레일리아의 ABC, 뉴질랜드의 TVNZ에서 방송 되었다. 에미상, 피바디상과 골든 글로브상에서 수상을 하였다. (ko)
- Elizabeth I è una miniserie televisiva del 2005 diretta dal regista Tom Hooper. (it)
- «Елизавета I» (англ. Elizabeth I) — телевизионный мини-сериал 2005 года, режиссёра Тома Хупера о жизни и правлении английской королевы Елизаветы I. (ru)
- Elizabeth I is a two-part 2005 British-American historical drama television serial directed by Tom Hooper, written by Nigel Williams, and starring Helen Mirren as Elizabeth I of England. The drama covers approximately the last 24 years of her nearly 45-year reign. Part 1 focuses on the final years of her relationship with the Earl of Leicester, played by Jeremy Irons. Part 2 focuses on her subsequent relationship with the Earl of Essex, played by Hugh Dancy. The series went on to win Emmy, Peabody, and Golden Globe Awards. (en)
- Elizabeth I est une mini-série britannique en deux épisodes réalisée par Tom Hooper, et diffusée sur Channel 4 le 29 septembre 2005 au Royaume-Uni, puis sur HBO aux États-Unis, avec Helen Mirren dans le rôle-titre, et Jeremy Irons dans celui de son amant le Comte Robert Dudley. La série est un succès critique et reçoit plusieurs récompenses, notamment les Emmys et les Golden Globes de la meilleure minisérie, de la meilleure actrice (Mirren) et du meilleur acteur dans un second rôle (Irons). (fr)
- Elizabeth I é uma série de televisão britânico-estadunidense de 2005 dirigido por Tom Hooper, escrito por Nigel Williams e estrelada por Helen Mirren como Elizabeth I da Inglaterra. A série cobre aproximadamente os últimos 24 anos de seu reinado de quase 45 anos. A Parte 1 enfoca os anos finais de seu relacionamento com o Conde de Leicester, interpretado por Jeremy Irons. A Parte 2 enfoca seu relacionamento subsequente com o Conde de Essex, interpretado por Hugh Dancy. A série ganhou o Emmy, Peabody e o Globo de Ouro. (pt)
|
