| dbo:abstract
|
- La palaco Bridewell (anglalingve Bridewell Palace), en Londono, estis origine loĝejo de la angla reĝo Henriko la 8-a, kaj poste fariĝis malriĉulejo kaj malliberejo. Ĝia nomo fariĝis sinonimo por policejo aŭ malliberejo tra Anglio kaj Irlando. La palaco estis konstruita por Henriko la 8-a inter 1515 kaj 1523, ĉe la bordoj de la rivero Fleet. Eduardo la 6-a donis la palacon al la City de Londono en 1553, por ke ĝi gastigu senhejmajn infanojn aŭ/kaj punu "malordemajn virinojn". La municipo de la City aliformigis la palacon en malliberejon, malsanulejon kaj lernejon. La nomo "Bridewell" estis poste elektita de aliaj malliberejoj en Londono, ekzemple kaj en Westminster. Plejparto de la palaco estis detruita de la granda incendio de Londono en 1666, post kio ĝi estis rekonstruita. En 1700, ĝi fariĝis la unua malliberejo, kiu dungis kuraciston. La prizono fermis en 1855, kaj la konstruaĵoj estis detruitaj en 1863-1864. La eksa loko de la palaco estas hodiaŭ okupita de la konstruaĵo Unilever, konstruita en 1931. La lernejo transloĝiĝis al alia loko en Surrey, kaj alinomiĝis kiel King Edward's School. (eo)
- Bridewell Palace in London was built as a residence of King Henry VIII and was one of his homes early in his reign for eight years. Given to the City of London Corporation by his son King Edward VI for use as an orphanage and place of correction for wayward women, Bridewell later became the first prison/poorhouse to have an appointed doctor. It was built on the banks of the Fleet River in the City of London between Fleet Street and the River Thames in an area today known as Bridewell Place, off New Bridge Street. By 1556 part of it had become a jail known as Bridewell Prison. It was reinvented with lodgings and was closed in 1855 and the buildings demolished in 1863–1864. The name "Bridewell" subsequently became a common name for a jail, used not only in England but in other cities colonised by Britain including Dublin, Chicago and New York. (en)
- Bridewell Palace, auch Bridewell Royal Hospital, in London war ursprünglich eine Residenz von König Heinrich VIII. und später ein Armenhaus und Gefängnis. Der Name Bridewell wurde später zum Synonym für Polizeistationen und Gefängnisse in England und in Irland. (de)
- Bridewell Palace, à Londres, était à l'origine une résidence d'Henri VIII, et devint par la suite un hospice puis une prison. Avec le temps, son nom est devenu synonyme de postes de police et de centres de détention en Angleterre et en Irlande. (fr)
- Bridewell Palace, a Londra, in origine una residenza di Enrico VIII, divenne in seguito un ospizio per poveri e una prigione. Il suo nome in Inghilterra e Irlanda è diventato sinonimo di stazione di polizia e prigione. Fu costruito sul sito della medievale St Bride's Inn al costo di 39 000 sterline per Enrico VIII, che visse nel palazzo dal 1515 al 1523. Situato sulle sponde del fiume Fleet, doveva il suo nome a un vicino pozzo dedicato a Santa Brigida. La delegazione papale ebbe nel palazzo incontri preliminari nel 1528 per discutere il divorzio del re da Caterina d'Aragona. Progetto caro al Cardinale Thomas Wolsey, fu abbandonato dal re dopo la caduta di Wolsey nel 1530. Fu dato in prestito all'ambasciatore francese dal 1531 al 1539. Nel 1553, Edoardo VI cedette il palazzo alla City of London per ospitarvi i bambini senzatetto e per la punizione delle "donne problematiche". La City ebbe il pieno possesso del Palazzo nel 1556 e lo trasformò in prigione, ospedale e in sede di laboratori. In seguito il sito del Bridewell Palace divenne una scuola note come Bridewell Royal Hospital. Gran parte del palazzo venne distrutta dal Grande incendio di Londra e ricostruita nel 1666–1667. Nel 1700 divenne la prima prigione con personale medico. La prigione fu chiusa nel 1855 e gli edifici demoliti nel 1863–1864: la scuola si trasferì nel Surrey e cambiò il suo nome in , Witley. Il portone originale, con un ritratto di Edoardo VI, è incorporato nella facciata di un palazzo per uffici al 19 di New Bridge Street. L'area del palazzo si estende da quel punto verso sud lungo il lato ovest della strada fino al e all'edificio della Unilever (costruito nel 1931), che si trova sull'angolo del Watergate, l'antico ingresso fluviale al palazzo, presso la confluenza Fleet-Tamigi. (it)
- Брайдуэл (англ. Bridewell Palace) — тюрьма в Лондоне со строгим режимом. Известна, прежде всего, тем, что, по воспоминаниям мемуаристов XVII века, заключение в ней было «хуже смерти». Тюрьма просуществовала до 1864 года, когда была снесена. Это название стало синонимом полицейских участков и мест содержания под стражей в Англии и Ирландии. (ru)
- O Bridewell Palace foi um palácio londrino que serviu de residência ao Rei Henrique VIII, tendo mais tarde sido transformado em albergue e prisão. O seu nome tornou-se sinónimo de esquadra de polícia e instalação de detenção na Inglaterra e na Irlanda. (pt)
- Pałac Bridewell – budynek istniejący w Londynie od XVI do XIX wieku, początkowo stanowiący siedzibę króla Henryka VIII, a potem zamieniony na więzienie. Henryk VIII wydał na budowę pałacu kwotę 39 tysięcy ówczesnych funtów. Wprowadził się do nowego gmachu w 1515, mieszkał tam 8 lat. W 1530 budynek stracił status rezydencji królewskiej, a rok później został wydzierżawiony poselstwu Francji, któremu służył przez osiem kolejnych lat. W 1553 Edward VI przekazał budynek władzom miejskim Londynu, które utworzyły tam szpital, warsztaty oraz więzienie. Po jakimś czasie słowo "Bridewell" stało się w angielszczyźnie tak mocno utożsamiane z więzieniem, że wiele kolejnych instytucji tego rodzaju w Wielkiej Brytanii, a później także Irlandii i Kanadzie, umieszczało je w swojej nazwie. Budynek w znacznej mierze spłonął podczas wielkiego pożaru z 1666, ale został odbudowany – mieściły się tam więzienie i szkoła. Obie instytucje działały do lat 50. XIX wieku. Pałac został rozebrany w latach 1863-1864. Od 1931 w jego miejscu stoi gmach stanowiący brytyjską siedzibę koncernu Unilever. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Bridewell Palace, auch Bridewell Royal Hospital, in London war ursprünglich eine Residenz von König Heinrich VIII. und später ein Armenhaus und Gefängnis. Der Name Bridewell wurde später zum Synonym für Polizeistationen und Gefängnisse in England und in Irland. (de)
- Bridewell Palace, à Londres, était à l'origine une résidence d'Henri VIII, et devint par la suite un hospice puis une prison. Avec le temps, son nom est devenu synonyme de postes de police et de centres de détention en Angleterre et en Irlande. (fr)
- Брайдуэл (англ. Bridewell Palace) — тюрьма в Лондоне со строгим режимом. Известна, прежде всего, тем, что, по воспоминаниям мемуаристов XVII века, заключение в ней было «хуже смерти». Тюрьма просуществовала до 1864 года, когда была снесена. Это название стало синонимом полицейских участков и мест содержания под стражей в Англии и Ирландии. (ru)
- O Bridewell Palace foi um palácio londrino que serviu de residência ao Rei Henrique VIII, tendo mais tarde sido transformado em albergue e prisão. O seu nome tornou-se sinónimo de esquadra de polícia e instalação de detenção na Inglaterra e na Irlanda. (pt)
- Bridewell Palace in London was built as a residence of King Henry VIII and was one of his homes early in his reign for eight years. Given to the City of London Corporation by his son King Edward VI for use as an orphanage and place of correction for wayward women, Bridewell later became the first prison/poorhouse to have an appointed doctor. It was built on the banks of the Fleet River in the City of London between Fleet Street and the River Thames in an area today known as Bridewell Place, off New Bridge Street. By 1556 part of it had become a jail known as Bridewell Prison. It was reinvented with lodgings and was closed in 1855 and the buildings demolished in 1863–1864. (en)
- La palaco Bridewell (anglalingve Bridewell Palace), en Londono, estis origine loĝejo de la angla reĝo Henriko la 8-a, kaj poste fariĝis malriĉulejo kaj malliberejo. Ĝia nomo fariĝis sinonimo por policejo aŭ malliberejo tra Anglio kaj Irlando. Plejparto de la palaco estis detruita de la granda incendio de Londono en 1666, post kio ĝi estis rekonstruita. En 1700, ĝi fariĝis la unua malliberejo, kiu dungis kuraciston. La prizono fermis en 1855, kaj la konstruaĵoj estis detruitaj en 1863-1864. (eo)
- Bridewell Palace, a Londra, in origine una residenza di Enrico VIII, divenne in seguito un ospizio per poveri e una prigione. Il suo nome in Inghilterra e Irlanda è diventato sinonimo di stazione di polizia e prigione. Nel 1553, Edoardo VI cedette il palazzo alla City of London per ospitarvi i bambini senzatetto e per la punizione delle "donne problematiche". La City ebbe il pieno possesso del Palazzo nel 1556 e lo trasformò in prigione, ospedale e in sede di laboratori. (it)
- Pałac Bridewell – budynek istniejący w Londynie od XVI do XIX wieku, początkowo stanowiący siedzibę króla Henryka VIII, a potem zamieniony na więzienie. Henryk VIII wydał na budowę pałacu kwotę 39 tysięcy ówczesnych funtów. Wprowadził się do nowego gmachu w 1515, mieszkał tam 8 lat. W 1530 budynek stracił status rezydencji królewskiej, a rok później został wydzierżawiony poselstwu Francji, któremu służył przez osiem kolejnych lat. W 1553 Edward VI przekazał budynek władzom miejskim Londynu, które utworzyły tam szpital, warsztaty oraz więzienie. Po jakimś czasie słowo "Bridewell" stało się w angielszczyźnie tak mocno utożsamiane z więzieniem, że wiele kolejnych instytucji tego rodzaju w Wielkiej Brytanii, a później także Irlandii i Kanadzie, umieszczało je w swojej nazwie. (pl)
|
