| dbo:abstract
|
- Louise Renée de Penancoët de Keroual, také Louise de Kérouaille (6. září 1649 – 14. listopadu 1734), vévodkyně z Portsmouthu a z Aubigny, původem z Bretagne. Byla milenkou anglického krále Karla II. Stuarta po dobu asi patnácti let. Má se za to, že působila také jako tajný agent francouzského krále Ludvíka XIV. v Anglii. (cs)
- Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, Duchess of Portsmouth (* 1649; † 14. November 1734 in Paris), war eine der Mätressen Karls II. von England und Hofdame Henrietta Anne Stuarts, der Herzogin von Orléans. (de)
- Luisa Renata de Penancoët de Kérouaille, duquesa de Portsmouth , fue una noble francesa, recordada por haber sido amante de Carlos II de Inglaterra y espía de la Corona francesa. (es)
- Louise Renée de Penancoët de Kéroualle, Duchess of Portsmouth (5 September 1649 – 14 November 1734) was a mistress of Charles II of England. (en)
- Louise Renée de Penancoët de Keroual (1649-1734), duchesse de Portsmouth et d'Aubigny, originaire de Bretagne, fut la maîtresse du roi d'Angleterre Charles II pendant une quinzaine d'années, mais aussi l'agent secret du roi de France, Louis XIV. Saint-Evremond a dit à son propos : « Le ruban de soie qui serrait la taille de Mlle de Keroual unit la France et l’Angleterre ». Saint-Simon la considérait comme une aventurière. (fr)
- ルイーズ・ルネ・ケルアイユ（Louise Renée de Penancoët de Kérouaille、 1649年9月5日 - 1734年11月14日）は、チャールズ2世の愛人、ポーツマス公爵夫人。 (ja)
- Louise de Kérouaille, nome completo Louise Renée de Penancoët de Kérouaille (Brest, 5 settembre 1649 – Parigi, 14 novembre 1734), fu una delle amanti di Carlo II. La nobile famiglia Kérouaille era originaria della regione francese della Bretagna. Louise era figlia di Guillaume de Penancoët, signore di Kérouaille (morto nel 1690) e di sua moglie Marie de Ploeuc de Timeur (morta nel gennaio 1709). In Inghilterra il cognome di Louise era usato anche nelle varianti Carwell o Carewell ad indicare il fatto che la nobildonna attingeva grandi somme dalle casse del sovrano. Era imparentata col marchese de Sade. Dalla sua relazione con re Carlo II nacque Charles Lennox, I duca di Richmond, e la dinastia di Louise continuò ad avere un ruolo di primo piano nella nobiltà e anche nella politica inglese. Tra le sue discendenti si annoverano lady Diana, Camilla Shand e Sarah Ferguson. (it)
- Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, 1. księżna Portsmouth (ur. wrzesień 1649, zm. 14 listopada 1734 w Paryżu) – francuska szlachcianka, kochanka króla Anglii i Szkocji Karola II. Była córką bretońskiego szlachcica Guillaume de Penancoët, pana de Kérouaille, i jego żony Marie de Ploeuc de Timeur. Jako młoda dziewczyna Louise zamieszkała na dworze księżnej orleańskiej Henrietty Anny Stuart, siostry Karola II. W 1670 r. towarzyszyła księżnej w podróży do Anglii. Po nagłej śmierci Henrietty w 1670 r. król Karol II mianował Louise damą dworu swojej żony Katarzyny. Krążyły wówczas plotki, że dwór francuski specjalnie podsunął Karolowi Louise, ale nie ma na to żadnych dowodów. Kiedy jednak okazało się, że król okazuje Louise swoje względy, rozpoczęły się dworskie intrygi, w których prym wiedli francuski ambasador oraz minister południowego departamentu . Louise była inteligentną i upartą dziewczyną, i nie od razu nawiązała romans z królem. W 1672 r. urodziła Karolowi syna, również Karola, który otrzymał nazwisko Lennox i w 1675 r. otrzymał parowski tytuł księcia Richmond. Wsparcie, jakiego cały czas udzielała Louise francuska ambasada, stało się powodem plotek, że królewska faworyta działa na rzecz interesów Francji. Nie jednało jej to sympatii Anglików, mimo iż Louise odmawiała przyjmowania darów od króla Ludwika XIV. 19 sierpnia 1673 r. otrzymała parowskie tytuły księżnej Portsmouth, hrabiny Fareham oraz baronowej Petersfield. W grudniu tego roku Karol wyjednał dla niej francuski tytuł parowski księżnej d'Aubigny. Księżna pozostała w Anglii do śmierci Karola II w 1685 r. Następnie wyjechała do Francji, gdzie pozostała do końca życia, z wyjątkiem krótkiej podróży na dwór nowego króla Jakuba II. Ostatnie lata życia spędziła w Aubigny, zmagając się z wierzycielami. Król Ludwik XIV, a po jego śmierci Regent Orleański przyznali jej stałą pensję i chronili przez wierzycielami. Louise zmarła w Paryżu w 1734 r. Jej potomkiem w prostej linii jest obecny książę Richmond, Lennox i Gordon. Wśród jej potomków znajdują się Diana Spencer, Camilla Parker Bowles i Sarah Ferguson. (pl)
- Louise Renée de Penancourt de Kérouaille (?, september 1649 – Parijs, 14 november 1734) was een Française en de minnares van koning Karel II van Engeland, die haar tot hertogin van Portsmouth verhief. Louise was de dochter van Guillaume de Penancourt, een Franse edelman uit Bretagne. De naam Kérouaille – in het Engels verbasterd tot Carwell – was afkomstig van een aangetrouwd familielid uit de 14e eeuw. Als meisje werd Louise aangesteld als hofdame van Henriëtta Anne van Engeland, de Hertogin van Orléans en zuster van Karel II. Een Franse geschiedschrijver uit de 17e eeuw verklaarde dat haar familie had gehoopt dat Louise een minnares van koning Lodewijk XIV zou worden. In 1670 reisde ze met haar werkgeefster naar het Engelse hof in Dover, waar ze na de mysterieuze dood van Henriëtta Maria werd aangesteld als hofdame van de koningin, Catharina van Braganza. In 1671 raakte ze zwanger van Karel II, en in juli 1672 baarde ze haar zoon , die later Hertog van Richmond zou worden. Ondertussen speelde ze allerlei informatie van het Engelse hof door aan Frankrijk, waardoor ze zeer onpopulair werd bij het Britse volk. In 1673 werd haar de titel Hertogin van Portsmouth toegekend, evenals Barones van Petersfield en Gravin van Fareham. Van zowel de Engelse als Franse vorst kreeg ze enorme sommen geld; alleen al in 1677 ontving ze 27.300 pond. Tijdens de periode van de Paapse samenzwering in 1678 wist Louise te ontsnappen aan de vervolging die vele andere katholieken ten deel viel, en toen Karel II in 1685 stierf, zorgde zij ervoor dat hij zich op zijn sterfbed bekeerde tot het katholicisme. Na de dood van de koning keerde ze terug naar Frankrijk, waar ze bleef afgezien van een kort bezoek aan Engeland tijdens de regeerperiode van Jacobus II. Haar laatste jaren bracht ze door in Aubigny, waar Lodewijk XIV en zijn opvolger haar voorzagen van een pensioen en ervoor zorgden dat ze haar schulden niet hoefde te betalen. (nl)
- Louise de Kérouaille (Louise Renée de Penancoët de Kerouaille, hertiginna av Portsmouth), född 1649 i Bretagne, Frankrike, död 14 november 1734 i Paris, var mätress till kung Karl II av England 1673-1685. Hon var dotter till den bretonska adelsmannen Guillaume de Kérouaille och Marie de Ploeuc de Timeur och blev tidigt hovdam åt Ludvig XIV:s svägerska, Henrietta av England. Det sägs att hon placerades vid hovet av sin familj för att bli mätress åt Ludvig XIV. Hon mötte Karl II då hon följde med Henrietta till ett besök i Dover 1670, och när Henrietta kort därpå avled erbjöd Karl II henne en tjänst som hovdam hos sin drottning, Katarina av Braganza. Hon accepterade tjänsten och inledde ett förhållande med Karl II vid sin ankomst till England. Paret fick 1672 Charles Lennox, och år 1673 erhöll hon titeln hertiginna av Portsmouth. Louise de Kérouaille ryktades ha lanserats som mätress åt Karl II av Frankrike för att agera spion. Detta tycks inte stämma, men när hon hade blivit mätress tog Frankrike möjligheten att utnyttja situationen och gav henne sitt stöd i utbyte mot att hon använde sitt inflytande för att gynna franska intressen i England, något hon i viss grad ska ha gått med på att göra. Hon mottog ofta gåvor från Ludvig XIV, och utförde enligt avtal de uppgifter han gav henne för att gynna franska intressen genom sitt inflytande på Karl II. Louise de Kérouaille beskrivs som intelligent, viljestark och skarpsinnad samtidigt som hon gav intryck av att vara naiv och barnslig. På grund av sitt franska ursprung, katolska tro och sin vinningslystnad var hon synnerligen impopulär i England. Hennes rival, Karl II:s andra älskarinna Nell Gwynn, kallade henne Squintabella och då hon en gång misstogs för henne förklarade hon: "Lugna ner er, det är jag som är det protestantiska fnasket!" Karl II var uppriktigt fäst vid henne, och hon tack vare sin förståelse för hans personlighet kunde hon behålla sin ställning även under en lång tids sjukdom 1677 och ett besök i Frankrike 1682. Hon lyckades hålla sig utanför att anklagas för delaktighet i den katolska konspirationen Popish Plot 1678 efter ingripande från Katarina av Braganza, som var tacksam över den personliga hänsyn Louise alltid hade visat henne. Vid Karl II:s död tillhörde hon dem som gjorde det möjligt för honom att dö enligt katolskt ceremoniel. Karl II avled 1685, och tre år senare lämnade de Kérouaille England. Återstoden av sitt liv bodde hon på sina franska gods. Hon fick till en början den inkomst Karl II hade garanterat henne, men den upphörde 1688, och hon levde resten av livet på en pension som hon erhållit av Ludvig XIV av Frankrike. Hon avled i Paris 1734 i den för den tiden höga åldern av 85 år. (sv)
- Louise Renée de Pennancoet de Kéroualle (6 de setembro de 1649 — Paris, 14 de novembro de 1734) foi dama de companhia de Henriqueta Ana de Inglaterra, duquesa de Orleães e uma amante do rei Carlos II de Inglaterra. (pt)
- Луиза Рене́ де Керуа́ль (фр. Louise Renée de Kérouaille; 6 сентября 1649 — 14 ноября 1734, Париж) — фаворитка Карла II, политическая авантюристка. (ru)
- 路易丝·勒妮·德·克鲁阿尔（Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, Duchess of Portsmouth） （1649年9月6日 – 1734年11月14日，享年85） 英王查理二世的法国情妇。布列塔尼贵族家庭出身，1668年担任奥尔良公爵夫人的女侍。1673年成為查理最受寵愛的情婦，因此被授于朴茨茅斯女公爵。她秘密代理著法國對英外交的機密事務，盡心地促成英法之王室聯盟，努力地達成法王路易十四交予她影響或操控查理二世的任務，一直到1685年查理去世後才功成身退。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Louise Renée de Penancoët de Keroual, také Louise de Kérouaille (6. září 1649 – 14. listopadu 1734), vévodkyně z Portsmouthu a z Aubigny, původem z Bretagne. Byla milenkou anglického krále Karla II. Stuarta po dobu asi patnácti let. Má se za to, že působila také jako tajný agent francouzského krále Ludvíka XIV. v Anglii. (cs)
- Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, Duchess of Portsmouth (* 1649; † 14. November 1734 in Paris), war eine der Mätressen Karls II. von England und Hofdame Henrietta Anne Stuarts, der Herzogin von Orléans. (de)
- Luisa Renata de Penancoët de Kérouaille, duquesa de Portsmouth , fue una noble francesa, recordada por haber sido amante de Carlos II de Inglaterra y espía de la Corona francesa. (es)
- Louise Renée de Penancoët de Kéroualle, Duchess of Portsmouth (5 September 1649 – 14 November 1734) was a mistress of Charles II of England. (en)
- Louise Renée de Penancoët de Keroual (1649-1734), duchesse de Portsmouth et d'Aubigny, originaire de Bretagne, fut la maîtresse du roi d'Angleterre Charles II pendant une quinzaine d'années, mais aussi l'agent secret du roi de France, Louis XIV. Saint-Evremond a dit à son propos : « Le ruban de soie qui serrait la taille de Mlle de Keroual unit la France et l’Angleterre ». Saint-Simon la considérait comme une aventurière. (fr)
- ルイーズ・ルネ・ケルアイユ（Louise Renée de Penancoët de Kérouaille、 1649年9月5日 - 1734年11月14日）は、チャールズ2世の愛人、ポーツマス公爵夫人。 (ja)
- Louise Renée de Pennancoet de Kéroualle (6 de setembro de 1649 — Paris, 14 de novembro de 1734) foi dama de companhia de Henriqueta Ana de Inglaterra, duquesa de Orleães e uma amante do rei Carlos II de Inglaterra. (pt)
- Луиза Рене́ де Керуа́ль (фр. Louise Renée de Kérouaille; 6 сентября 1649 — 14 ноября 1734, Париж) — фаворитка Карла II, политическая авантюристка. (ru)
- 路易丝·勒妮·德·克鲁阿尔（Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, Duchess of Portsmouth） （1649年9月6日 – 1734年11月14日，享年85） 英王查理二世的法国情妇。布列塔尼贵族家庭出身，1668年担任奥尔良公爵夫人的女侍。1673年成為查理最受寵愛的情婦，因此被授于朴茨茅斯女公爵。她秘密代理著法國對英外交的機密事務，盡心地促成英法之王室聯盟，努力地達成法王路易十四交予她影響或操控查理二世的任務，一直到1685年查理去世後才功成身退。 (zh)
- Louise Renée de Penancourt de Kérouaille (?, september 1649 – Parijs, 14 november 1734) was een Française en de minnares van koning Karel II van Engeland, die haar tot hertogin van Portsmouth verhief. Louise was de dochter van Guillaume de Penancourt, een Franse edelman uit Bretagne. De naam Kérouaille – in het Engels verbasterd tot Carwell – was afkomstig van een aangetrouwd familielid uit de 14e eeuw. Als meisje werd Louise aangesteld als hofdame van Henriëtta Anne van Engeland, de Hertogin van Orléans en zuster van Karel II. Een Franse geschiedschrijver uit de 17e eeuw verklaarde dat haar familie had gehoopt dat Louise een minnares van koning Lodewijk XIV zou worden. In 1670 reisde ze met haar werkgeefster naar het Engelse hof in Dover, waar ze na de mysterieuze dood van Henriëtta Maria (nl)
- Louise de Kérouaille, nome completo Louise Renée de Penancoët de Kérouaille (Brest, 5 settembre 1649 – Parigi, 14 novembre 1734), fu una delle amanti di Carlo II. La nobile famiglia Kérouaille era originaria della regione francese della Bretagna. Louise era figlia di Guillaume de Penancoët, signore di Kérouaille (morto nel 1690) e di sua moglie Marie de Ploeuc de Timeur (morta nel gennaio 1709). In Inghilterra il cognome di Louise era usato anche nelle varianti Carwell o Carewell ad indicare il fatto che la nobildonna attingeva grandi somme dalle casse del sovrano. (it)
- Louise Renée de Penancoët de Kérouaille, 1. księżna Portsmouth (ur. wrzesień 1649, zm. 14 listopada 1734 w Paryżu) – francuska szlachcianka, kochanka króla Anglii i Szkocji Karola II. Była córką bretońskiego szlachcica Guillaume de Penancoët, pana de Kérouaille, i jego żony Marie de Ploeuc de Timeur. Louise zmarła w Paryżu w 1734 r. Jej potomkiem w prostej linii jest obecny książę Richmond, Lennox i Gordon. Wśród jej potomków znajdują się Diana Spencer, Camilla Parker Bowles i Sarah Ferguson. (pl)
- Louise de Kérouaille (Louise Renée de Penancoët de Kerouaille, hertiginna av Portsmouth), född 1649 i Bretagne, Frankrike, död 14 november 1734 i Paris, var mätress till kung Karl II av England 1673-1685. Karl II avled 1685, och tre år senare lämnade de Kérouaille England. Återstoden av sitt liv bodde hon på sina franska gods. Hon fick till en början den inkomst Karl II hade garanterat henne, men den upphörde 1688, och hon levde resten av livet på en pension som hon erhållit av Ludvig XIV av Frankrike. Hon avled i Paris 1734 i den för den tiden höga åldern av 85 år. (sv)
|
