| dbo:abstract
|
- In British usage, the term townhouse originally referred to the town or city residence, in practice normally in London, of a member of the nobility or gentry, as opposed to their country seat, generally known as a country house or, colloquially, for the larger ones, stately home. The grandest of the London townhouses were stand-alone buildings, but many were terraced buildings. British property developers and estate agents often market new buildings as townhouses, following the North American usage of the term, to aggrandise modest dwellings and to avoid the negative connotation of cheap terraced housing built in the Victorian era to accommodate workers. The aristocratic pedigree of terraced housing, for example as survives in St James's Square in Westminster, is widely forgotten. The term is comparable to the hôtel particulier, which notably housed the French nobleman in Paris, as well as to the urban domus of the nobiles of Ancient Rome. (en)
- イギリスにおけるタウンハウス (英: Townhouse) は、貴族の町や市、多くの場合ロンドンでの居宅をいい、彼らの地方でのより大きく荘厳な邸宅であるカントリー・ハウスと対をなすものである。ロンドンの最も大きなタウンハウスのいくつかは単独の建物であったが、多くは集合住宅 (テラスハウス) だった。 現代のマーケティングにおいては、イギリスの不動産業者や不動産開発業者、次いで北米の業者が、ヴィクトリア朝に建設された労働者を収容するための安価な集合住宅の否定的なイメージを払拭するために、新しく作られた都市部の集合住宅をタウンハウスと呼んでいる。例えばウェストミンスターのセントジェームズに現存するような集合住宅に見られる貴族の血統は、ほとんど忘れられているが、本来タウンハウスとは、パリにおけるフランス貴族の居宅であった "オテル・パティキュリエ" (英語版) に匹敵するものである。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- イギリスにおけるタウンハウス (英: Townhouse) は、貴族の町や市、多くの場合ロンドンでの居宅をいい、彼らの地方でのより大きく荘厳な邸宅であるカントリー・ハウスと対をなすものである。ロンドンの最も大きなタウンハウスのいくつかは単独の建物であったが、多くは集合住宅 (テラスハウス) だった。 現代のマーケティングにおいては、イギリスの不動産業者や不動産開発業者、次いで北米の業者が、ヴィクトリア朝に建設された労働者を収容するための安価な集合住宅の否定的なイメージを払拭するために、新しく作られた都市部の集合住宅をタウンハウスと呼んでいる。例えばウェストミンスターのセントジェームズに現存するような集合住宅に見られる貴族の血統は、ほとんど忘れられているが、本来タウンハウスとは、パリにおけるフランス貴族の居宅であった "オテル・パティキュリエ" (英語版) に匹敵するものである。 (ja)
- In British usage, the term townhouse originally referred to the town or city residence, in practice normally in London, of a member of the nobility or gentry, as opposed to their country seat, generally known as a country house or, colloquially, for the larger ones, stately home. The grandest of the London townhouses were stand-alone buildings, but many were terraced buildings. (en)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
