| dbo:abstract
|
- دومينغو فرانثيسكو باديا (بالإسبانية: Domingo Francisco Jordi Badía y Leblich) المعروف بلقبه علي باي العباسي (ولد 1 أبريل 1767، برشلونة - توفي 1818، دمشق) رحالة وجاسوس ومغامر ومستشرق كتلاني - أسباني. سافر علي بك وكتب في وصف المغرب، وطرابلس، وقبرص، ومصر، والجزيرة العربية، وسوريا، ولبنان، الأردن، وفلسطين، وتركيا خلال الفترة من 1803-1807. تقمص مظهر وجيه مسلم وذهب إلى مكة لأداء ظاهريا الحج، وشهد غزو الحركة الوهابية على مكة المكرمة سنة 1807. يعتبر من أشهر الرحالة الجواسيس إلى المغرب خلال القرن التاسع عشر الميلادي. (ar)
- Domènec Badia i Leblich (Barcelona, 1766 / 1 d'abril 1767 - vora Damasc, 1818) fou un espia, arabista i aventurer català, conegut també com a Alí Bey ben Uthman al-Abbasí o Alí Bei l'Abbassí. Badia fou un magnífic exemple d'un erudit de l'època il·lustrada que va mostrar una àmplia i sorprenent formació en coneixements molt diversos: era tan capaç d'aixecar un mapa d'una àrea geogràfica, com de descriure científicament aspectes de fauna i flora, de la vida social i religiosa, de la música, de la geologia, l'arquitectura, l'arqueologia o les tècniques militars. La seva obra principal fou Voyages d'Ali-Bey el Abbasi en Afrique et en Asie pendant les années 1803, 1804, 1805, 1806 et 1807, editada a París el 1814. (ca)
- Domingo Badía y Leblich (Lablich), auch Ali Bey al-Abbasi (* 1. April 1767 in Barcelona; † 30. August 1818 in Damaskus, Syrien) war ein spanischer Forschungsreisender, Politiker und Islam-Konvertit. (de)
- Domingo Francisco Jorge Badía y Leblich; 1767–1818), better known by his pseudonym Ali Bey el Abbassi (Arabic: علي باي العباسي, Alī Bay al-Abasī), was a Spanish explorer, soldier, and spy in the early 19th century. He supported the French occupation of Spain and worked for the Bonapartist administration, but he is principally known for his travels in North Africa and the Middle East. He witnessed the Saudi conquest of Mecca in 1807. (en)
- Domingo Badía Leblich aŭ Alí Bey (Barcelono, 1767- Damasko, 1819) estis fama esploristo kaj spiono hispana. Li loĝis infane en Vera (Almería). En sia 14-a aĝo li estis jam funkciulo en granada provinco. Li geedziĝis kaj havis kvar filojn. Li neniam studentis en universitato, sed li estis sciencema kiel la kleruloj de la 18-a jarcento kaj aventurema kiel la romantistoj de la 19-a. En 1801 sukcesis akiri dungon de Godoy, tiama ĉefministro de la hispana reĝo Karolo la 4-a, kiu kaŝe de la reĝo, havis sekretajn planojn koloniigi Marokon. Badía devus spioni por Godoy kaj eĉ klopodi malbonigi la politikan marokan situacion favore al la planoj de la koloniontoj. Li aranĝis sian sciencajn planojn en Parizo kaj Londono kaj en 1803 veturis el suda Hispanio al Maroko jam kiel araba princo edukita en Eŭropo, kompreneble islamano. Li estis akceptita en la tiama ĉefurbo Marakeŝo kaj en la reĝa kortego. Li geedziĝis kaj havis filon. Kiel sciencisto li estis rajtigata esplori la montaron Atlason kaj la fortikajn urbojn Rabato, kaj Fezo -kiam neniu eŭropano rajtis esti tie. Li konspiris kontraŭ la maroka reĝo kaj eĉ interparolis kun liaj malamikoj. Sed poste li estis malkaŝita kaj forpelita el Maroko, kie li devis forlasi siajn filojn kaj edzinon en 1805. Ĉar li jam estis sufiĉe arabigita, anstataŭ reveni en Hispanion li daŭrigis sian veturadon kaj spionan kaj scienceman unue tra Egiptio kaj Grekio -tiam turka posedaĵo- kaj en 1807 eniris en Arabio -tiam lando malpermesita al fremduloj aŭ neislamanoj- kaj en ĝia religia urbo Mekko. Tie li spionis la religiajn ceremoniojn, la urbon mem kaj la saŭdaraban socion. Post ses monatoj li daŭrigis sian veturadon tra Palestinio, Sirio kaj Turkio. En Rumanio li forlasis sian araban personecon kaj rekristaniĝis por atingi pli facile Francion, de kie li planis veturi al Hispanio. Sed en Francio politikaj ŝanĝoj kaj surprizoj atendis lin. En 1808 la franca armeo estis enirinta en Hispanio kaj Godoy, la reĝo Karolo la 4-a kaj lia filo Ferdinando la 7-a estis devigitaj ekzilii en Bajono (Francio) kaj forlasi ĉian povon. Badía estis dungita de Napoleono kiu havis koloniajn planojn. Nun Badía devus vojaĝi en Afriko sube de Saharo el oriento ĝis okcidento. Antaŭe li aperigis en la franca sian vojaĝlibron Vojaĝoj de Alí Bey tra Afriko kaj Azio la jarojn 1803-1807 (1814). Tiu libro enhavas amason da mapoj kaj bildoj. Kiam li ekis sian lastan vojaĝon -kompreneble per nova araba personeco- mortiĝis en Damasko en 1819 je sia 50jaraĝo. Kritikistoj diros, ke li estas aventuristo; aliaj, ke serĉanto de mono kaj gloro; aliaj, ke frenezulo, ĉar li vere kredis je siaj falsaj personecoj. (eo)
- Domingo Francisco Jorge Badía y Leblich (Barcelona, 1 de abril de 1767 - Damasco, 30 de agosto de 1818) fue un militar, espía, arabista y aventurero español, conocido también como Alí Bey o Alí Bey el-Abbassi. (es)
- Domènec ( edo Domingo) Badia i Leblich edo Ali Bei al-Abassi (Bartzelonan 1767ko apirilaren 6an - Damaskotik gertu 1818 edo 1822 bidaiaria, idazlea, espioia eta abenturazalea izan zen. (eu)
- Domingo Badia y Leblich, connu aussi sous le nom d'Ali-Bey, est un officier espagnol, né en 1767 à Barcelone et décédé en 1818 près de Damas. (fr)
- Ali Bey al-Abbasi, Domingo Badia y Leblich (Barcellona, 1º aprile 1767 – Siria, 1818), è stato un esploratore spagnolo. In particolare, fu testimone della conquista della Mecca da parte dei Wahhabiti nel 1807. (it)
- Domingo Badia y Leblich (Ali Bey al-Abbasi) (Barcelona, 1766 — Síria, 1818) foi um orientalista e político espanhol. Formou-se em matemática, geografia, astronomia, física, biologia, história e música. Em 1797, foi a Madrid por encargo do governo espanhol e, mascarado como árabe, passou pelo Marrocos numa viagem que durou dois anos (1803-1805). Em 1807 foi o primeiro europeu a visitar Meca, cidade santa para os islâmicos. Passando por Jerusalém e a Síria, viajou para Istambul, retornando para a Espanha pela Grécia e a Áustria. Em Bayonne, no ano de 1808, juntou-se ao rei José Bonaparte e se tornou diretor de Segovia, Cordova e finalmente de Valência. Mais tarde, depois de derrotar os franceses, escapou para Paris e em 1814 publicou suas reportagens ali. Em 1818, quando viajava de novo para Meca e para Índia, faleceu quando passava pela Síria. (pt)
- Доминго Бадия-и-Леблих (псевдоним Ali Bey al-Abbasi; 1766—) — испанский путешественник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دومينغو فرانثيسكو باديا (بالإسبانية: Domingo Francisco Jordi Badía y Leblich) المعروف بلقبه علي باي العباسي (ولد 1 أبريل 1767، برشلونة - توفي 1818، دمشق) رحالة وجاسوس ومغامر ومستشرق كتلاني - أسباني. سافر علي بك وكتب في وصف المغرب، وطرابلس، وقبرص، ومصر، والجزيرة العربية، وسوريا، ولبنان، الأردن، وفلسطين، وتركيا خلال الفترة من 1803-1807. تقمص مظهر وجيه مسلم وذهب إلى مكة لأداء ظاهريا الحج، وشهد غزو الحركة الوهابية على مكة المكرمة سنة 1807. يعتبر من أشهر الرحالة الجواسيس إلى المغرب خلال القرن التاسع عشر الميلادي. (ar)
- Domingo Badía y Leblich (Lablich), auch Ali Bey al-Abbasi (* 1. April 1767 in Barcelona; † 30. August 1818 in Damaskus, Syrien) war ein spanischer Forschungsreisender, Politiker und Islam-Konvertit. (de)
- Domingo Francisco Jorge Badía y Leblich; 1767–1818), better known by his pseudonym Ali Bey el Abbassi (Arabic: علي باي العباسي, Alī Bay al-Abasī), was a Spanish explorer, soldier, and spy in the early 19th century. He supported the French occupation of Spain and worked for the Bonapartist administration, but he is principally known for his travels in North Africa and the Middle East. He witnessed the Saudi conquest of Mecca in 1807. (en)
- Domingo Francisco Jorge Badía y Leblich (Barcelona, 1 de abril de 1767 - Damasco, 30 de agosto de 1818) fue un militar, espía, arabista y aventurero español, conocido también como Alí Bey o Alí Bey el-Abbassi. (es)
- Domènec ( edo Domingo) Badia i Leblich edo Ali Bei al-Abassi (Bartzelonan 1767ko apirilaren 6an - Damaskotik gertu 1818 edo 1822 bidaiaria, idazlea, espioia eta abenturazalea izan zen. (eu)
- Domingo Badia y Leblich, connu aussi sous le nom d'Ali-Bey, est un officier espagnol, né en 1767 à Barcelone et décédé en 1818 près de Damas. (fr)
- Ali Bey al-Abbasi, Domingo Badia y Leblich (Barcellona, 1º aprile 1767 – Siria, 1818), è stato un esploratore spagnolo. In particolare, fu testimone della conquista della Mecca da parte dei Wahhabiti nel 1807. (it)
- Доминго Бадия-и-Леблих (псевдоним Ali Bey al-Abbasi; 1766—) — испанский путешественник. (ru)
- Domènec Badia i Leblich (Barcelona, 1766 / 1 d'abril 1767 - vora Damasc, 1818) fou un espia, arabista i aventurer català, conegut també com a Alí Bey ben Uthman al-Abbasí o Alí Bei l'Abbassí. Badia fou un magnífic exemple d'un erudit de l'època il·lustrada que va mostrar una àmplia i sorprenent formació en coneixements molt diversos: era tan capaç d'aixecar un mapa d'una àrea geogràfica, com de descriure científicament aspectes de fauna i flora, de la vida social i religiosa, de la música, de la geologia, l'arquitectura, l'arqueologia o les tècniques militars. (ca)
- Domingo Badía Leblich aŭ Alí Bey (Barcelono, 1767- Damasko, 1819) estis fama esploristo kaj spiono hispana. Li loĝis infane en Vera (Almería). En sia 14-a aĝo li estis jam funkciulo en granada provinco. Li geedziĝis kaj havis kvar filojn. Li neniam studentis en universitato, sed li estis sciencema kiel la kleruloj de la 18-a jarcento kaj aventurema kiel la romantistoj de la 19-a. (eo)
- Domingo Badia y Leblich (Ali Bey al-Abbasi) (Barcelona, 1766 — Síria, 1818) foi um orientalista e político espanhol. Formou-se em matemática, geografia, astronomia, física, biologia, história e música. Em 1797, foi a Madrid por encargo do governo espanhol e, mascarado como árabe, passou pelo Marrocos numa viagem que durou dois anos (1803-1805). Em 1807 foi o primeiro europeu a visitar Meca, cidade santa para os islâmicos. Passando por Jerusalém e a Síria, viajou para Istambul, retornando para a Espanha pela Grécia e a Áustria. Em Bayonne, no ano de 1808, juntou-se ao rei José Bonaparte e se tornou diretor de Segovia, Cordova e finalmente de Valência. (pt)
|
