| dbo:abstract
|
- Třída Orion byla čtyřčlenná třída dreadnoughtů Royal Navy, které se účastnily bojů první světové války. Byly to první britské lodě s děly ráže 13,5 palce (343 mm) a proto jsou často označovány jako tzv. „superdreadnoughty“. Novinkou také bylo rozmístění všech dělových věží v ose lodi, což umožnilo jejich efektivnější využití. (cs)
- Die Orion-Klasse war eine Schiffsklasse von vier Schlachtschiffen die Ende der 1900er Jahre für die Royal Navy gebaut wurden. Die Schiffe waren die meiste Zeit ihrer Geschichte dem 2. Kampfgeschwader der Home- und Grand Fleet zugeteilt. Abgesehen von der Teilnahme an dem gescheiterten Versuch, die deutschen Schiffe abzufangen, die Ende 1914 Scarborough, Hartlepool und Whitby bombardiert hatten, der Skagerrakschlacht und dem ergebnislosen Gefecht vom 19. August 1914 bestand ihr Einsatz hauptsächlich aus Wach- und Patrouillenfahrten in der Nordsee. (de)
- Los acorazados de la clase Orion eran cuatro súper-dreadnought –las primeras naves de ese tipo- de la Marina Real Británica. La nave Orion fue lanzada en 1910. Eran los primeros Acorazados dreadnought reales de la Marina Real Británica por tener todas sus armas principales en la línea central, aunque los acorazados de los Estados Unidos de América clase South Carolina hicieron que este avance se ofreciera en sus primeros dreadnoughts. La clase Orion era casi indistinguible de la siguiente clase King George V. Los dreadnoughts británicos anteriores habían sido construidos a bajo costo. Estas naves eran mucho más grandes que los precedentes de la clase Colossus. La adopción del armamento en la línea central era también necesaria. Las clases anteriores, el Colossus y el Neptune, habían adoptado ya un par de torres a popa en un esfuerzo de ahorrar el espacio de la cubierta. La gran inversión en el desplazamiento y el coste de las torres de 343 mm, con arcos limitados de fuego y su eficacia por lo tanto limitada. La protección en el cinturón fue aumentada a 305 mm., debido al aumento general en los calibres de las naves potencialmente adversarias. Es absolutamente típico en los diseños británicos que se retrase el grueso de la protección al tamaño de la artillería, en esto totalmente opuesto del diseño alemán en el cual grueso de la protección era generalmente mayor que la artillería que llevaba. Es también de interés observar que la suficiencia de la protección de la nave todavía era juzgada por el grosor del cinturón (vertical), más que del grosor de la cubierta (horizontal) que llegó a ser más crítico mientras que las distancias de la batalla se extendieron más allá de las 12 000 yardas. Para el momento en que comienza la Primera Guerra Mundial, todas los acorazados en ambos lados eran vulnerables “hundimiento” al fuego que se desarrollaba por encima de las 18.000 a 20.000 yardas (Las naves alemanas eran menos vulnerables en virtud de tener cinturones muy profundos, que guardaron de los impactos, lejos de la protección de las cubiertas, y porque los impactos británicos eran notoriamente débiles en la protección penetrante a un ángulo oblicuo). La construcción de las naves de la clase Orion costaron casi 1.9 millones de libras cada una. Las cuatro estaban presentes en la Batalla de Jutlandia en la Primera Guerra Mundial, el 31 de mayo de 1916, pero no recibieron ningún daño. Tuvieron una carrera relativamente corta, ya que eran desarmadas en 1921 y dispuestas de varias maneras en los años 20, debido al Tratado Naval de Washington. (es)
- La classe Orion fut la première classe de cuirassés super-dreadnought construite au Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale pour servir dans la Royal Navy. Ces quatre cuirassés de 1re classe étaient affectés à la de la Home Fleet. Ils étaient basés à Scapa Flow. (fr)
- The Orion-class battleships were a group of four dreadnought battleships built for the Royal Navy (RN) in the early 1910s. The first 13.5-inch-gunned (343 mm) battleships built for the RN, they were much larger than the preceding British dreadnoughts and were sometimes termed "super-dreadnoughts". The sister ships spent most of their careers assigned to the 2nd Battle Squadron of the Home and Grand Fleets, sometimes serving as flagships. Aside from participating in the failed attempt to intercept the German ships that had bombarded Scarborough, Hartlepool and Whitby in late 1914, the Battle of Jutland in May 1916 and the inconclusive action of 19 August, their service during World War I generally consisted of routine patrols and training in the North Sea. The Orions were deemed obsolete by the end of the war in 1918 and were reduced to reserve the following year. Orion and Conqueror were sold for scrap in 1922 while Monarch was hulked for use as a stationary training ship. In late 1923, she was converted into a target ship and was sunk in early 1925. Thunderer served the longest, acting as a training ship from 1921 until she, too, was sold for scrap in late 1926. While being towed to the scrapyard, the ship ran aground; Thunderer was refloated and subsequently broken up. (en)
- Le classe Orion sono state quattro navi da battaglia super-dreadnought, le prime di questo tipo, della Royal Navy britannica. La capoclasse Orion venne varata nel 1910. Le unità della classe furono le prime della marina britannica ad avere tutto l'armamento principale in asse sulla linea di mezza nave da prua a poppa, ma questa soluzione progettuale era già stata utilizzata nella statunitense classe South Carolina. Le unità di questa classe furono abbastanza diverse dalla successive classi di navi da battaglia costruite per la Royal Navy, la King George V e la Iron Duke, soprattutto per la disposizione dei fumaioli, il primo dei quali si trovava davanti all'albero maestro. Questa soluzione, comune nelle prime classi di navi da battaglia monocalibro britanniche, creava però gravi problemi agli uomini addetti alla direzione del tiro alloggiati proprio sull'albero maestro. (it)
- De Orionklasse ((en) Orion-class) was een scheepsklasse bestaande uit vier dreadnought slagschepen, die dienst deden bij de Royal Navy in de jaren rond de Eerste Wereldoorlog. De schepen waren enorm, het was een van de grootste slagschipklassen van de Royal Navy voorafgaand aan de oorlog. De schepen werden vaak gezamenlijk ingezet. Alle schepen hebben de Eerste Wereldoorlog overleefd. (nl)
- オライオン級戦艦 (Orion class battleship)は、イギリス海軍が第一次世界大戦前に建造した最初の超弩級戦艦の艦級である。 (ja)
- 獵戶座级战列舰是英国建造的第一级超無畏艦，也是世界上第一艘超无畏舰。 (zh)
- Лінійні кораблі типу «Оріон» — чотири лінкори, побудовані для Королівського флоту на початку 1910-х років. Перші оснащенні 13,5 дюймовими (343 міліметровими) гарматами лінійні кораблі, побудовані для Великої Британії, вони були набагато більшими за попередні британські дредноути і іноді їх називали «супердредноутами». Кораблі типу провели більшу частину своєї служби у складі 2-ї бойової ескадри Домашнього та Великого флотів, іноді виконуючи обов'язки флагманів. Окрім участі в невдалій спробі перехопити німецькі кораблі, які бомбардували Скарборо, Гартлпул і Вітбі наприкінці 1914 р., Ютландській битві в травні 1916 р. та безрезультатній операції 19 серпня 1916 року, їхня служба під час Першої світової війни, як правило, складалася з планового патрулювання та навчань в Північному морі. До кінця війни в 1918 році «Оріони» були визнані застарілими, а наступного року були відправлені до резерву. Orion і Conqueror були продані на брухт в 1922 році, тоді як Monarch став блокшивом — стаціонарним навчальним кораблем . Наприкінці 1923 року він був перетворений на корабель-мішень і потоплений на початку 1925 року. Thunderer служив найдовше, виконуючи обов'язки навчального корабля з 1921 року, доки його теж не продали на брухт наприкінці 1926 року. Під час буксирування до місця розбору корабель сів на мілину, його пізніше підняли, а потім утилізували. (uk)
- Тип «Орион» (англ. Orion) — серия британских линейных кораблей. Линкоры типа «Орион» были спроектированы в рамках кораблестроительной программы 1909 года, когда в Адмиралтействе пришли к выводу о недостаточной мощности 305-мм орудий ранних дредноутов. Всего в рамках программы в 1910—1912 годах были построены четыре корабля этого типа. Все они активно применялись в годы Первой мировой войны, в том числе все четыре приняли участие в Ютландском сражении. Служба в послевоенные годы была сравнительно недолгой: в соответствии с Вашингтонским морским договором 1922 года линкоры были сняты с вооружения в 1922—1926 годах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Třída Orion byla čtyřčlenná třída dreadnoughtů Royal Navy, které se účastnily bojů první světové války. Byly to první britské lodě s děly ráže 13,5 palce (343 mm) a proto jsou často označovány jako tzv. „superdreadnoughty“. Novinkou také bylo rozmístění všech dělových věží v ose lodi, což umožnilo jejich efektivnější využití. (cs)
- Die Orion-Klasse war eine Schiffsklasse von vier Schlachtschiffen die Ende der 1900er Jahre für die Royal Navy gebaut wurden. Die Schiffe waren die meiste Zeit ihrer Geschichte dem 2. Kampfgeschwader der Home- und Grand Fleet zugeteilt. Abgesehen von der Teilnahme an dem gescheiterten Versuch, die deutschen Schiffe abzufangen, die Ende 1914 Scarborough, Hartlepool und Whitby bombardiert hatten, der Skagerrakschlacht und dem ergebnislosen Gefecht vom 19. August 1914 bestand ihr Einsatz hauptsächlich aus Wach- und Patrouillenfahrten in der Nordsee. (de)
- La classe Orion fut la première classe de cuirassés super-dreadnought construite au Royaume-Uni avant la Première Guerre mondiale pour servir dans la Royal Navy. Ces quatre cuirassés de 1re classe étaient affectés à la de la Home Fleet. Ils étaient basés à Scapa Flow. (fr)
- De Orionklasse ((en) Orion-class) was een scheepsklasse bestaande uit vier dreadnought slagschepen, die dienst deden bij de Royal Navy in de jaren rond de Eerste Wereldoorlog. De schepen waren enorm, het was een van de grootste slagschipklassen van de Royal Navy voorafgaand aan de oorlog. De schepen werden vaak gezamenlijk ingezet. Alle schepen hebben de Eerste Wereldoorlog overleefd. (nl)
- オライオン級戦艦 (Orion class battleship)は、イギリス海軍が第一次世界大戦前に建造した最初の超弩級戦艦の艦級である。 (ja)
- 獵戶座级战列舰是英国建造的第一级超無畏艦，也是世界上第一艘超无畏舰。 (zh)
- Тип «Орион» (англ. Orion) — серия британских линейных кораблей. Линкоры типа «Орион» были спроектированы в рамках кораблестроительной программы 1909 года, когда в Адмиралтействе пришли к выводу о недостаточной мощности 305-мм орудий ранних дредноутов. Всего в рамках программы в 1910—1912 годах были построены четыре корабля этого типа. Все они активно применялись в годы Первой мировой войны, в том числе все четыре приняли участие в Ютландском сражении. Служба в послевоенные годы была сравнительно недолгой: в соответствии с Вашингтонским морским договором 1922 года линкоры были сняты с вооружения в 1922—1926 годах. (ru)
- Los acorazados de la clase Orion eran cuatro súper-dreadnought –las primeras naves de ese tipo- de la Marina Real Británica. La nave Orion fue lanzada en 1910. Eran los primeros Acorazados dreadnought reales de la Marina Real Británica por tener todas sus armas principales en la línea central, aunque los acorazados de los Estados Unidos de América clase South Carolina hicieron que este avance se ofreciera en sus primeros dreadnoughts. La clase Orion era casi indistinguible de la siguiente clase King George V. (es)
- The Orion-class battleships were a group of four dreadnought battleships built for the Royal Navy (RN) in the early 1910s. The first 13.5-inch-gunned (343 mm) battleships built for the RN, they were much larger than the preceding British dreadnoughts and were sometimes termed "super-dreadnoughts". The sister ships spent most of their careers assigned to the 2nd Battle Squadron of the Home and Grand Fleets, sometimes serving as flagships. Aside from participating in the failed attempt to intercept the German ships that had bombarded Scarborough, Hartlepool and Whitby in late 1914, the Battle of Jutland in May 1916 and the inconclusive action of 19 August, their service during World War I generally consisted of routine patrols and training in the North Sea. (en)
- Le classe Orion sono state quattro navi da battaglia super-dreadnought, le prime di questo tipo, della Royal Navy britannica. La capoclasse Orion venne varata nel 1910. Le unità della classe furono le prime della marina britannica ad avere tutto l'armamento principale in asse sulla linea di mezza nave da prua a poppa, ma questa soluzione progettuale era già stata utilizzata nella statunitense classe South Carolina. Le unità di questa classe furono abbastanza diverse dalla successive classi di navi da battaglia costruite per la Royal Navy, la King George V e la Iron Duke, soprattutto per la disposizione dei fumaioli, il primo dei quali si trovava davanti all'albero maestro. Questa soluzione, comune nelle prime classi di navi da battaglia monocalibro britanniche, creava però gravi problemi a (it)
- Лінійні кораблі типу «Оріон» — чотири лінкори, побудовані для Королівського флоту на початку 1910-х років. Перші оснащенні 13,5 дюймовими (343 міліметровими) гарматами лінійні кораблі, побудовані для Великої Британії, вони були набагато більшими за попередні британські дредноути і іноді їх називали «супердредноутами». Кораблі типу провели більшу частину своєї служби у складі 2-ї бойової ескадри Домашнього та Великого флотів, іноді виконуючи обов'язки флагманів. Окрім участі в невдалій спробі перехопити німецькі кораблі, які бомбардували Скарборо, Гартлпул і Вітбі наприкінці 1914 р., Ютландській битві в травні 1916 р. та безрезультатній операції 19 серпня 1916 року, їхня служба під час Першої світової війни, як правило, складалася з планового патрулювання та навчань в Північному морі. (uk)
|
