| dbo:abstract
|
- معركة كيب سيليدونيا في 14 يوليو 1616 خلال الصراع العثماني-هابسبورغ من أجل السيطرة على البحر الأبيض المتوسط عندما تعرض أسطول إسباني صغير تحت قيادة فرانسيسكو دي ريفيرا المبحر قبالة قبرص لهجوم من أسطول عثماني تفوق عليه عدد كبير . على الرغم من ذلك، تمكنت السفن الإسبانية، ومعظمها من السفن الشراعية، من صد العثمانيين، الذين تألف أسطولهم بشكل رئيسي من السفن، مما تسبب في خسائر فادحة للقوات العثمانية. (ar)
- The Battle of Cape Celidonia took place on 14 July 1616 during the Ottoman-Habsburg struggle for the control of the Mediterranean when a small Spanish fleet under the command of cruising off Cyprus was attacked by an Ottoman fleet that vastly outnumbered it. Despite this, the Spanish ships, mostly galleons, managed to repel the Ottomans, whose fleet consisted mainly of galleys, inflicting heavy losses. (en)
- La batalla naval del cabo Celidonia comenzó el 14 de julio de 1616, durante las guerras habsburgo-otomanas por el control del mar Mediterráneo, cuando una pequeña escuadra española bajo el mando de Francisco de Rivera que navegaba alrededor de Chipre fue atacada por una flota otomana que la superaba ampliamente en efectivos y potencia de fuego. A pesar de esto, los barcos españoles, en su mayoría galeones, lograron repeler a los turcos, cuya armada consistía principalmente en galeras, e infligirles graves pérdidas. (es)
- La bataille du cap Celidonio est une bataille navale livrée du 14 au 16 juillet 1616 en mer Égée, au large de Chypre, entre l'Espagne et l'empire ottoman. (fr)
- La battaglia di Capo Calidonia (nota anche come battaglia di Capo Gelidonya) ebbe luogo il 14 luglio 1616 nel corso delle Guerre ottomano-asburgiche per il controllo del Mediterraneo quando una piccola flotta spagnola al comando di che si stava portando al largo di Cipro venne attaccata da una vasta flotta ottomana. Malgrado questo, le navi spagnole (perlopiù galeoni) riuscirono a respingere gli ottomani le cui navi erano prevalentemente delle galee, infliggendo loro pesanti perdite. (it)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- 23pxOttoman Empire
- Habsburg Spain
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 12,000 soldiers
- 5 galleons
- 1 patache
- 1,600 soldiers
- 55 galleys
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8105 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Spanish galleons fighting off Ottoman galleys. Oil on canvas by Juan de la Corte , Naval Museum of Madrid. (en)
|
| dbp:casualties
|
- 10 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- 34 (xsd:integer)
- 93 (xsd:integer)
- 3200 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- 23 (xsd:integer)
- Habsburg Spain (en)
|
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- Battle of Cape Celidonia (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-07-16 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
|
- off Cape Celidonia, Anatolian south coast (en)
|
| dbp:result
| |
| dbp:strength
|
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 55 (xsd:integer)
- 1600 (xsd:integer)
- 12000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- معركة كيب سيليدونيا في 14 يوليو 1616 خلال الصراع العثماني-هابسبورغ من أجل السيطرة على البحر الأبيض المتوسط عندما تعرض أسطول إسباني صغير تحت قيادة فرانسيسكو دي ريفيرا المبحر قبالة قبرص لهجوم من أسطول عثماني تفوق عليه عدد كبير . على الرغم من ذلك، تمكنت السفن الإسبانية، ومعظمها من السفن الشراعية، من صد العثمانيين، الذين تألف أسطولهم بشكل رئيسي من السفن، مما تسبب في خسائر فادحة للقوات العثمانية. (ar)
- The Battle of Cape Celidonia took place on 14 July 1616 during the Ottoman-Habsburg struggle for the control of the Mediterranean when a small Spanish fleet under the command of cruising off Cyprus was attacked by an Ottoman fleet that vastly outnumbered it. Despite this, the Spanish ships, mostly galleons, managed to repel the Ottomans, whose fleet consisted mainly of galleys, inflicting heavy losses. (en)
- La batalla naval del cabo Celidonia comenzó el 14 de julio de 1616, durante las guerras habsburgo-otomanas por el control del mar Mediterráneo, cuando una pequeña escuadra española bajo el mando de Francisco de Rivera que navegaba alrededor de Chipre fue atacada por una flota otomana que la superaba ampliamente en efectivos y potencia de fuego. A pesar de esto, los barcos españoles, en su mayoría galeones, lograron repeler a los turcos, cuya armada consistía principalmente en galeras, e infligirles graves pérdidas. (es)
- La bataille du cap Celidonio est une bataille navale livrée du 14 au 16 juillet 1616 en mer Égée, au large de Chypre, entre l'Espagne et l'empire ottoman. (fr)
- La battaglia di Capo Calidonia (nota anche come battaglia di Capo Gelidonya) ebbe luogo il 14 luglio 1616 nel corso delle Guerre ottomano-asburgiche per il controllo del Mediterraneo quando una piccola flotta spagnola al comando di che si stava portando al largo di Cipro venne attaccata da una vasta flotta ottomana. Malgrado questo, le navi spagnole (perlopiù galeoni) riuscirono a respingere gli ottomani le cui navi erano prevalentemente delle galee, infliggendo loro pesanti perdite. (it)
|
| rdfs:label
|
- Battle of Cape Celidonia (en)
- معركة كيب سليدونيا (ar)
- Batalla naval del cabo Celidonia (es)
- Bataille du cap Celidonio (1616) (fr)
- Battaglia di Capo Celidonia (it)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Battle of Cape Celidonia (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
