| dbo:abstract
|
- Operation Cartwheel (deutsch Operation Wagenrad) war ein alliiertes Unternehmen im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde am 30. Juni 1943 gestartet und dauerte bis in das Jahr 1944 an. Sie zielte auf die Isolierung der wichtigen japanischen Basis Rabaul auf Neubritannien. (de)
- La Operación Cartwheel (1943-1944) fue una de las principales estrategias militares de los Aliados en la guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Operation Cartwheel (1943–1944) was a major military operation for the Allies in the Pacific theatre of World War II. Cartwheel was an operation aimed at neutralising the major Japanese base at Rabaul. The operation was directed by the Supreme Allied Commander in the South West Pacific Area (SWPA), General Douglas MacArthur, whose forces had advanced along the northeast coast of New Guinea and occupied nearby islands. Allied forces from the South Pacific Area, under Admiral William Halsey, advanced through the Solomon Islands toward Bougainville. The Allied forces involved were from Australia, the Netherlands, New Zealand, the US and various Pacific Islands. (en)
- Operasi Cartwheel (1943–1944) adalah sebuah strategi militer utama untuk Sekutu di teater Pasifik pada Perang Dunia II. Operasi tersebut dipimpin oleh Komandan Sekutu Tertinggi di (WPBL)—Jenderal Douglas MacArthur—yang mengerahkan kekuatan di sepanjang pesisir timur laut Nugini dan pulau-pulau di sekitarnya yang diduduki. Pasukan Sekutu dari komando —di bawah kepemimpinan Laksamana Chester W. Nimitz—mengerahkan kekuatan di sepanjang Kepulauan Solomon sampai Bougainville. Pasukan Sekutu yang terlibat berasal dari Australia, Belanda, Selandia Baru, AS dan berbagai Kepulauan Pasifik. (in)
- カートホイール作戦（カートホイールさくせん、Operation Cartwheel）は、太平洋戦争中の連合国軍の作戦である。日本軍の拠点ラバウルの孤立化を目的として、南西太平洋方面の連合国軍総司令官ダグラス・マッカーサーの指揮の下アメリカ軍とオーストラリア軍により実行された。 (ja)
- Operacja Cartwheel – przeprowadzona w latach 1943–1944 operacja wojskowa aliantów na obszarze południowo-zachodniego Pacyfiku w czasie II wojny światowej. Była to dwuosiowa kampania mająca doprowadzić do osaczenia i zneutralizowania głównej japońskiej bazy w Rabaulu na Nowej Brytanii. Operacja była prowadzona przez głównodowodzącego siłami alianckimi na tym obszarze gen. Douglasa MacArthura, którego wojska posuwały się wzdłuż północno-wschodnich wybrzeży Nowej Gwinei zajmując pobliskie wyspy. Siły alianckie działające na obszarze środkowego Pacyfiku, dowodzone przez adm. Chestera Nimitza, posuwały się na północ przez archipelag Wysp Salomona w kierunku wyspy Bougainville'a. W skład sił alianckich wchodziły wojska lądowe, marynarki wojenne i lotnictwo Stanów Zjednoczonych, Australii, Nowej Zelandii i Holandii. (pl)
- Operação Cartwheel (em inglês: Operation Cartwheel), ocorrida entre 1943–1944, foi uma grande operação militar dos Aliados no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Cartwheel foi uma operação avançada de duplo eixo, que tinha por objetivo neutralizar as bases militares do Império do Japão em Rabaul. A operação foi comandada pelo Comandante Supremo Aliado no Sudoeste do Pacífico, General Douglas MacArthur, cujas forças avançaram ao nordeste da costa da Nova Guiné e ocuparam as ilhas próximas. As tropas Aliadas do Comando do Oceano Pacífico, sob a liderança do Almirante Chester W. Nimitz, avançou pelas Ilhas Salomão até Bougainville. As forças Aliadas eram formadas em sua maioria por soldados dos Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, dos Países Baixos e de várias ilhas do Pacífico. (pt)
- 側手翻行動（英語：Operation Cartwheel）或譯為馬車輪行動，是盟軍在太平洋戰區的主要行動，目的消滅日本在拉包爾的主要基地，由道格拉斯·麥克阿瑟指揮，參與的部隊來自美國、荷蘭、澳洲、紐西蘭和多個太平洋島嶼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Operation Cartwheel (deutsch Operation Wagenrad) war ein alliiertes Unternehmen im Pazifikkrieg während des Zweiten Weltkriegs. Sie wurde am 30. Juni 1943 gestartet und dauerte bis in das Jahr 1944 an. Sie zielte auf die Isolierung der wichtigen japanischen Basis Rabaul auf Neubritannien. (de)
- La Operación Cartwheel (1943-1944) fue una de las principales estrategias militares de los Aliados en la guerra del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Operation Cartwheel (1943–1944) was a major military operation for the Allies in the Pacific theatre of World War II. Cartwheel was an operation aimed at neutralising the major Japanese base at Rabaul. The operation was directed by the Supreme Allied Commander in the South West Pacific Area (SWPA), General Douglas MacArthur, whose forces had advanced along the northeast coast of New Guinea and occupied nearby islands. Allied forces from the South Pacific Area, under Admiral William Halsey, advanced through the Solomon Islands toward Bougainville. The Allied forces involved were from Australia, the Netherlands, New Zealand, the US and various Pacific Islands. (en)
- Operasi Cartwheel (1943–1944) adalah sebuah strategi militer utama untuk Sekutu di teater Pasifik pada Perang Dunia II. Operasi tersebut dipimpin oleh Komandan Sekutu Tertinggi di (WPBL)—Jenderal Douglas MacArthur—yang mengerahkan kekuatan di sepanjang pesisir timur laut Nugini dan pulau-pulau di sekitarnya yang diduduki. Pasukan Sekutu dari komando —di bawah kepemimpinan Laksamana Chester W. Nimitz—mengerahkan kekuatan di sepanjang Kepulauan Solomon sampai Bougainville. Pasukan Sekutu yang terlibat berasal dari Australia, Belanda, Selandia Baru, AS dan berbagai Kepulauan Pasifik. (in)
- カートホイール作戦（カートホイールさくせん、Operation Cartwheel）は、太平洋戦争中の連合国軍の作戦である。日本軍の拠点ラバウルの孤立化を目的として、南西太平洋方面の連合国軍総司令官ダグラス・マッカーサーの指揮の下アメリカ軍とオーストラリア軍により実行された。 (ja)
- 側手翻行動（英語：Operation Cartwheel）或譯為馬車輪行動，是盟軍在太平洋戰區的主要行動，目的消滅日本在拉包爾的主要基地，由道格拉斯·麥克阿瑟指揮，參與的部隊來自美國、荷蘭、澳洲、紐西蘭和多個太平洋島嶼。 (zh)
- Operacja Cartwheel – przeprowadzona w latach 1943–1944 operacja wojskowa aliantów na obszarze południowo-zachodniego Pacyfiku w czasie II wojny światowej. Była to dwuosiowa kampania mająca doprowadzić do osaczenia i zneutralizowania głównej japońskiej bazy w Rabaulu na Nowej Brytanii. Operacja była prowadzona przez głównodowodzącego siłami alianckimi na tym obszarze gen. Douglasa MacArthura, którego wojska posuwały się wzdłuż północno-wschodnich wybrzeży Nowej Gwinei zajmując pobliskie wyspy. Siły alianckie działające na obszarze środkowego Pacyfiku, dowodzone przez adm. Chestera Nimitza, posuwały się na północ przez archipelag Wysp Salomona w kierunku wyspy Bougainville'a. W skład sił alianckich wchodziły wojska lądowe, marynarki wojenne i lotnictwo Stanów Zjednoczonych, Australii, Nowej (pl)
- Operação Cartwheel (em inglês: Operation Cartwheel), ocorrida entre 1943–1944, foi uma grande operação militar dos Aliados no teatro de operações do Pacífico durante a Segunda Guerra Mundial. Cartwheel foi uma operação avançada de duplo eixo, que tinha por objetivo neutralizar as bases militares do Império do Japão em Rabaul. A operação foi comandada pelo Comandante Supremo Aliado no Sudoeste do Pacífico, General Douglas MacArthur, cujas forças avançaram ao nordeste da costa da Nova Guiné e ocuparam as ilhas próximas. As tropas Aliadas do Comando do Oceano Pacífico, sob a liderança do Almirante Chester W. Nimitz, avançou pelas Ilhas Salomão até Bougainville. As forças Aliadas eram formadas em sua maioria por soldados dos Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia, dos Países Baixos e de vári (pt)
|
