| dbo:abstract
|
- Die Landung in der Jacquinotbucht war die amphibische Landung der australischen Streitkräfte in der Jacquinotbucht auf Neubritannien, in der heutigen East New Britain Province Papua-Neuguineas, während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Die australische unter Generalmajor löste die ab, die für Operationen auf den Philippinen benötigt wurde. (de)
- El desembarco de la bahía de Jacquinot fue una operación anfibia aliada llevado a cabo el 4 de noviembre de 1944 durante la Campaña de Nueva Bretaña de la Segunda Guerra Mundial. El desembarco se llevó a cabo como parte de un cambio en las divisiones de las operaciones aliadas en Nueva Bretaña con la 5.ª División Australiana, bajo el mando del general de división Alan Ramsay, tomando el relevo de la de los Estados Unidos, que era necesaria para las operaciones en las Filipinas. El objetivo de la operación era establecer una base logística en la bahía de Jacquinot, una bahía en la costa sur de Nueva Bretaña para apoyar las operaciones previstas de la 5.ª División, cerca de la principal guarnición japonesa en Rabaul. Como parte de la primera etapa que permitía asumir el control a Australia, la de Raymond Sandover fue dirigida a asegurar el área de la bahía de Jacquinot. Si bien se creía que la región estaba indefensa, el desembarco inicial se llevó a cabo por una fuerza lista para el combate formada por el reforzado por buques de guerra y con aeronaves en espera. Como era de esperar, no hubo oposición al desembarco el 4 de noviembre y el trabajo pronto comenzó en las instalaciones logísticas. Una vez que la base se estableció en la bahía de Jacquinot se utilizó para apoyar operaciones de Australia cerca de Rabaul que se realizaron a principios de 1945, en relación con los avances en el frente norte de Nueva Bretaña. La campaña efectivamente tenía como objetivo funcionar de contención a las fuerzas del Japón, rodeadas, mientras los aliados llevaban a cabo otras operaciones en otros lugares de la isla, como Wide Bay. (es)
- The Landing at Jacquinot Bay was an Allied amphibious operation undertaken on 4 November 1944 during the New Britain Campaign of World War II. The landing was conducted as part of a change in responsibility for Allied operations on New Britain. The Australian 5th Division, under Major General Alan Ramsay, took over from the US 40th Infantry Division, which was needed for operations in the Philippines. The purpose of the operation was to establish a logistics base at Jacquinot Bay on the south coast of New Britain to support the 5th Division's planned operations near the major Japanese garrison at Rabaul. Brigadier Raymond Sandover's 6th Brigade was directed to secure the Jacquinot Bay area. While the region was believed to be undefended, the initial landing was conducted by a combat-ready force comprising the reinforced Australian 14th/32nd Battalion protected by warships and with aircraft on standby. As expected, there was no opposition to the landing on 4 November and work soon began on logistics facilities. Once a base was established at Jacquinot Bay, it was used to support Australian operations toward Rabaul. These were conducted in early 1945 in conjunction with advances on the northern side of New Britain. The campaign was effectively one of containment, isolating the larger Japanese force and allowing the Allies to conduct operations elsewhere. (en)
- Высадка в заливе Жакино — операция морского десанта антигитлеровской коалиции, предпринятая 4 ноября 1944 года во время новобританской кампании Второй мировой войны. Высадка была проведена в рамках смены ответственности за операции союзников в Новой Британии. Австралийская 5-я дивизия под командованием генерал-майора Алана Рамси присоединилась к 40-й пехотной дивизии США, для совместных операций на Филиппинах. Основной их целью было создание базы материально-технического снабжения в бухте Жакино на южном побережье Новой Британии для поддержки запланированных операций 5-й дивизии вблизи крупного японского порта в Рабауле. 6-я бригада бригадного генерала Раймонда Сандовера была направлена для обеспечения безопасности района залива Жакино. Хотя этот район считался незащищённым, первоначальная высадка была проведена боеспособными силами, включавшими усиленный австралийский 14-й/32-й батальон, обеспеченный прикрытием военных кораблей и находящихся в резерве самолётов. Как и ожидалось, против высадки 4 ноября никто не возражал, и вскоре начались работы по материально-техническому обеспечению объектов. Как только в заливе Жакино была создана база, её использовали для поддержки австралийских операций в направлении Рабаула. Они были проведены в начале 1945 года в связи с наступлением на северную часть Новой Британии. Кампания была фактически сдерживающей, изолирующей большие японские силы и позволяющей союзникам проводить операции в других местах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Landung in der Jacquinotbucht war die amphibische Landung der australischen Streitkräfte in der Jacquinotbucht auf Neubritannien, in der heutigen East New Britain Province Papua-Neuguineas, während des Pazifikkriegs im Zweiten Weltkrieg. Die australische unter Generalmajor löste die ab, die für Operationen auf den Philippinen benötigt wurde. (de)
- El desembarco de la bahía de Jacquinot fue una operación anfibia aliada llevado a cabo el 4 de noviembre de 1944 durante la Campaña de Nueva Bretaña de la Segunda Guerra Mundial. El desembarco se llevó a cabo como parte de un cambio en las divisiones de las operaciones aliadas en Nueva Bretaña con la 5.ª División Australiana, bajo el mando del general de división Alan Ramsay, tomando el relevo de la de los Estados Unidos, que era necesaria para las operaciones en las Filipinas. El objetivo de la operación era establecer una base logística en la bahía de Jacquinot, una bahía en la costa sur de Nueva Bretaña para apoyar las operaciones previstas de la 5.ª División, cerca de la principal guarnición japonesa en Rabaul. (es)
- The Landing at Jacquinot Bay was an Allied amphibious operation undertaken on 4 November 1944 during the New Britain Campaign of World War II. The landing was conducted as part of a change in responsibility for Allied operations on New Britain. The Australian 5th Division, under Major General Alan Ramsay, took over from the US 40th Infantry Division, which was needed for operations in the Philippines. The purpose of the operation was to establish a logistics base at Jacquinot Bay on the south coast of New Britain to support the 5th Division's planned operations near the major Japanese garrison at Rabaul. (en)
- Высадка в заливе Жакино — операция морского десанта антигитлеровской коалиции, предпринятая 4 ноября 1944 года во время новобританской кампании Второй мировой войны. Высадка была проведена в рамках смены ответственности за операции союзников в Новой Британии. Австралийская 5-я дивизия под командованием генерал-майора Алана Рамси присоединилась к 40-й пехотной дивизии США, для совместных операций на Филиппинах. Основной их целью было создание базы материально-технического снабжения в бухте Жакино на южном побережье Новой Британии для поддержки запланированных операций 5-й дивизии вблизи крупного японского порта в Рабауле. 6-я бригада бригадного генерала Раймонда Сандовера была направлена для обеспечения безопасности района залива Жакино. Хотя этот район считался незащищённым, первоначальная (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
