| dbo:abstract
|
- Das so genannte Island Hopping (übersetzt: Inselspringen) oder Leapfrogging (dt. Bockspringen, wörtlich: „Froschhüpfen“) war eine militärische Strategie der amerikanischen Streitkräfte im Pazifikkrieg. Sie basierte auf der wachsenden Überlegenheit der amerikanischen Marine seit der Schlacht um Midway. Mit dem Beginn der Eroberung der Salomon-Inseln am 21. Juni 1943 und den Operationen auf Neuguinea beschlossen General MacArthur und Admiral Nimitz, die japanischen Truppen von ihren Nachschublinien abzuschneiden. Dazu drangen die Amerikaner zwar Insel für Insel in Richtung japanisches Hoheitsgebiet vor, nahmen dabei aber nicht jede Insel ein, sondern umgingen insbesondere die stark befestigten japanischen Stützpunkte wie die Basis Rabaul auf Neubritannien. Hohe eigene Verluste sollten so vermieden werden.Zudem wurde durch ein Dilemma der Japaner ausgenutzt: Die japanische Armee musste alle Inseln halten, da sie den Amerikanern sonst eine Basis für ihre Attacken auf ihre verteidigten Inseln bzw. sogar die Hauptinseln Japans bieten würden. Das bedeutete, die Japaner mussten ihre Truppen weit streuen, während sie gleichzeitig Prioritäten setzen mussten: Es war unmöglich, sämtliche Inseln optimal zu verteidigen; dafür standen nicht genügend Soldaten zur Verfügung. Die Amerikaner hingegen konnten sich ihre Angriffsziele aussuchen, sie behielten die Initiative und konnten so ihre Truppen auf einzelne Ziele konzentrieren, womit sie die numerische Überlegenheit besaßen.Seit der Schlacht um Midway hatten sie zudem die überlegene Marine, was es ihnen ermöglichte, Nachschub in großen Mengen zu ihren Truppen zu transportieren, während sie die Japaner gleichzeitig von der Versorgung abschnitten.Insbesondere gegen Ende des Krieges fehlte es den japanischen Soldaten deshalb nicht nur an militärischen Versorgungsgütern wie Munition, Maschinengewehren etc., sondern auch an Nahrung und Medikamenten. Amphibienfahrzeuge und Flugzeugträger als mobile Basiseinheiten unterstützten die Landetruppen bei ihrem Vorgehen. Zusätzlich stieß eine australische Division auf Neuguinea zu den Amerikanern. Prominente Ziele, die im Rahmen der Strategie umgangen wurden, waren neben Rabaul beispielsweise das Wake-Atoll (wohingegen die viel weiter westlich gelegenen Marianen 1944 besetzt wurden), Babelthuap als größte Insel des Palau-Archipels (im Gegensatz zu den vorgelagerten kleineren Inseln Angaur und Peleliu), die Karolinen mit ihrem Flottenstützpunkt Truk sowie weite Teile Niederländisch-Indiens – bei Kriegsende waren die Alliierten lediglich auf Neuguinea, im Norden von Borneo und der Molukken-Insel Morotai vorgerückt. Als Folge dieser Strategie wurden noch Jahre nach dem Kriegsende einzelne japanische Soldaten – sogenannte Holdouts – auf einzelnen Pazifikinseln entdeckt, die teilweise nicht wussten, dass der Krieg beendet war. Einer der berühmtesten Fälle war der Nachrichtenoffizier Onoda Hirō, der erst 1974 auf der philippinischen Insel Lubang aufgrund eines Befehls seines früheren Kommandeurs davon überzeugt werden konnte, dass der Krieg beendet sei. Die dennoch enormen Verluste der Alliierten während des Island Hopping auf zum Teil sehr kleinen Inseln und Atollen durch eine unerwartet starke Gegenwehr der verteidigenden Japaner und die daher zu erwartenden, noch viel höheren Verluste bei Eroberung der japanischen Hauptinseln trugen und tragen bis heute zur Rechtfertigung für die Atombombenabwürfe auf Hiroshima und Nagasaki bei. (de)
- Leapfrogging, also known as island hopping, was a military strategy employed by the Allies in the Pacific War against the Empire of Japan during World War II. The key idea is to bypass heavily fortified enemy islands instead of trying to capture every island in sequence en route to a final target. The reasoning is that those islands can simply be cut off from their supply chains (leading to their eventual capitulation) rather than needing to be overwhelmed by superior force, thus speeding up progress and reducing losses of troops and materiel. (en)
- Lompat pulau atau lompat katak (Leapfrogging, island hopping) adalah sebuah strategi militer yang dipakai oleh Sekutu dalam Perang Pasifik melawan Jepang dan Blok Poros pada Perang Dunia II. Gagasan tersebut adalah melintasi posisi-posisi Jepang yang sangat terbentengi dan mengkonsentrasikan sumber daya Sekutu yang terbatas pada pulau-pulau penting secara strategis yang tak lama bertahan namun dapat mendukung laju menuju kepulauan utama Jepang. (in)
- La stratégie du saute-mouton (en anglais leapfrogging) est une stratégie militaire utilisée par les Alliés contre l'Empire du Japon durant la guerre du Pacifique lors du second conflit mondial. L'idée consiste à contourner les îles du Pacifique les plus fortifiées par les Japonais et ainsi de concentrer les efforts sur d'autres îles stratégiques moins bien défendues mais qui pouvaient servir de bases permettant aux Américains de se rapprocher du territoire japonais par sauts de puce successifs. Cette stratégie est rendue possible par l'utilisation d'attaques aériennes et de la lutte sous-marine pour imposer un blocus aux bases japonaises contournées, les isolant ainsi et empêchant leur approvisionnement et leur renforcement. Ainsi, les troupes présentes sur les îles contournées comme l'importante base militaire de Rabaul ne peuvent participer à l'effort de guerre japonais et sont considérablement affaiblies par la pénurie générale qu'elles subissent. Le général Douglas MacArthur, qui veut arriver au plus vite aux Philippines se fait le promoteur de cette idée qui est mise en œuvre pour la première fois lors de l'opération Cartwheel contre Rabaul à partir de juin 1943. Bien que MacArthur ait revendiqué la paternité de cette stratégie, elle provient en fait de l'US Navy. La stratégie du saute-mouton offre de multiples avantages aux Américains, leur permettant d'atteindre le Japon plus rapidement sans dépenser inutilement de ressources en hommes et en matériels pour s’emparer de chaque île tenue par les Japonais mais aussi de favoriser un effet de surprise, l'ennemi ne pouvant anticiper les mouvements américains tout en devant défendre un vaste périmètre. La tactique est appliquée sur les deux axes de reconquête américains par les forces menées par l'amiral Chester Nimitz qui avancent en direction des îles Bonin en prenant ou neutralisant au passage les îles des archipels Gilbert, Marshall et Mariannes ainsi que par les forces de l'axe du sud menées par MacArthur qui se dirigent vers les Philippines en passant par les îles Salomon, la Nouvelle-Guinée et l'archipel Bismarck. Le principe du saute-mouton n'est cependant pas toujours suivi dans le Pacifique. MacArthur ne le respecte pas lorsqu'il revient au sud pour attaquer Mindanao après avoir conquis les îles centrales des Philippines et initie la reconquête de certaines portions de Bornéo. Dans le premier cas, ce choix est interprété comme étant le résultat de la promesse faite par MacArthur de rendre l'archipel philippin aux Philippins au plus vite[réf. nécessaire]. (fr)
- アイランドホッピング（Island Hopping）は、島と島とをつなぐ短い旅を繰り返しながら大洋を渡ることである。大洋を直接横断する旅とは異なる。アイランドホッピングには、以下のような様々な意味がある。 (ja)
- Leapfrogging (haasje over) (ook island hopping genoemd) was een militaire strategie die de geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië toepasten tegen Japan. De techniek was bedoeld om snel terrein te winnen op de Japanners. De techniek hield in dat de geallieerden enkele zwaar bewapende, gefortificeerde eilanden (waaronder Rabaul) links lieten liggen omdat deze lastig te veroveren zouden zijn. In plaats daarvan richtten de geallieerden zich enkel op de minder verdedigde, maar strategisch gezien wel belangrijke eilanden. Door deze in te nemen konden de geallieerden de overgeslagen eilanden afsluiten van hun bevoorrading via aanvallen met onderzeeërs en bombardementen. De Japanse troepen op de niet veroverde eilanden konden zonder hun bevoorrading niet veel meer doen, waardoor deze eilanden geen gevaar meer vormden voor de geallieerden. Leapfrogging had een aantal voordelen voor de geallieerden. Ze boekten sneller vooruitgang in hun opmars naar Japan omdat ze minder lang bezig waren met het veroveren van eilanden. Bovendien scheelde het enkel innemen van minder bewapende eilanden mankrachten en voorraden. Verder stelde het de geallieerden in staat verrassingsaanvallen uit te voeren. De originele leapfrogging-strategie bestond uit twee operaties. Een team geleid door admiraal Chester Nimitz, die een relatief kleine landmacht maar een grote vloot tot zijn beschikking had, moest de Gilberteilanden, Marshalleilanden en Marianen innemen, en dan doorstoten naar de Bonin-eilanden. Een tweede team, geleid door generaal MacArthur, moest rond dezelfde tijd de Solomonseilanden, Nieuw-Guinea, en de Bismarck-archipel innemen, en dan doorstoten naar de Filipijnen. McArthur week af van het plan door ook Mindanao aan te vallen. (nl)
- La Leapfrogging strategy, ovvero strategia del gioco a cavalluccio (letteralmente salto della rana), fu una strategia militare utilizzata dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale nel teatro di guerra del Pacifico contro l'Impero giapponese e le Potenze dell'Asse. L'idea era quella di aggirare le posizioni ben fortificate dell'esercito giapponese, concentrando invece le proprie limitate risorse su isole strategicamente importanti, che non erano ben difese, ma che potevano fornire un appoggio per giungere all'isola principale del Giappone. (it)
- Taktyka żabich skoków (ang. Leapfrogging lub Island-Hopping) – taktyka walki w czasie II wojny światowej, wymyślona przez generała Douglasa MacArthura i wykorzystywana przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych w czasie wojny na Pacyfiku z Japończykami od 1943. Polegała ona na opanowywaniu po kolei strategicznie najważniejszych wysp na drodze do Japonii, przerywana przygotowaniem baz lotniczych i morskich na zdobytych terenach w celu zaatakowania następnego archipelagu. Przyspieszyło to znacznie wygraną wojsk amerykańskich. (pl)
- 跳島战术（英語：Island hopping），或稱跳島戰略、蛙跳战术（英語：Leapfrogging），是太平洋戰爭後期以美軍為主的同盟國軍隊為加速進逼日本本土、結束戰爭並減少損失，而策略性跳過亞太地區某些日軍佔領島嶼的战术。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Leapfrogging, also known as island hopping, was a military strategy employed by the Allies in the Pacific War against the Empire of Japan during World War II. The key idea is to bypass heavily fortified enemy islands instead of trying to capture every island in sequence en route to a final target. The reasoning is that those islands can simply be cut off from their supply chains (leading to their eventual capitulation) rather than needing to be overwhelmed by superior force, thus speeding up progress and reducing losses of troops and materiel. (en)
- Lompat pulau atau lompat katak (Leapfrogging, island hopping) adalah sebuah strategi militer yang dipakai oleh Sekutu dalam Perang Pasifik melawan Jepang dan Blok Poros pada Perang Dunia II. Gagasan tersebut adalah melintasi posisi-posisi Jepang yang sangat terbentengi dan mengkonsentrasikan sumber daya Sekutu yang terbatas pada pulau-pulau penting secara strategis yang tak lama bertahan namun dapat mendukung laju menuju kepulauan utama Jepang. (in)
- アイランドホッピング（Island Hopping）は、島と島とをつなぐ短い旅を繰り返しながら大洋を渡ることである。大洋を直接横断する旅とは異なる。アイランドホッピングには、以下のような様々な意味がある。 (ja)
- La Leapfrogging strategy, ovvero strategia del gioco a cavalluccio (letteralmente salto della rana), fu una strategia militare utilizzata dagli Alleati durante la seconda guerra mondiale nel teatro di guerra del Pacifico contro l'Impero giapponese e le Potenze dell'Asse. L'idea era quella di aggirare le posizioni ben fortificate dell'esercito giapponese, concentrando invece le proprie limitate risorse su isole strategicamente importanti, che non erano ben difese, ma che potevano fornire un appoggio per giungere all'isola principale del Giappone. (it)
- Taktyka żabich skoków (ang. Leapfrogging lub Island-Hopping) – taktyka walki w czasie II wojny światowej, wymyślona przez generała Douglasa MacArthura i wykorzystywana przez Siły Zbrojne Stanów Zjednoczonych w czasie wojny na Pacyfiku z Japończykami od 1943. Polegała ona na opanowywaniu po kolei strategicznie najważniejszych wysp na drodze do Japonii, przerywana przygotowaniem baz lotniczych i morskich na zdobytych terenach w celu zaatakowania następnego archipelagu. Przyspieszyło to znacznie wygraną wojsk amerykańskich. (pl)
- 跳島战术（英語：Island hopping），或稱跳島戰略、蛙跳战术（英語：Leapfrogging），是太平洋戰爭後期以美軍為主的同盟國軍隊為加速進逼日本本土、結束戰爭並減少損失，而策略性跳過亞太地區某些日軍佔領島嶼的战术。 (zh)
- Das so genannte Island Hopping (übersetzt: Inselspringen) oder Leapfrogging (dt. Bockspringen, wörtlich: „Froschhüpfen“) war eine militärische Strategie der amerikanischen Streitkräfte im Pazifikkrieg. Sie basierte auf der wachsenden Überlegenheit der amerikanischen Marine seit der Schlacht um Midway. Amphibienfahrzeuge und Flugzeugträger als mobile Basiseinheiten unterstützten die Landetruppen bei ihrem Vorgehen. Zusätzlich stieß eine australische Division auf Neuguinea zu den Amerikanern. (de)
- La stratégie du saute-mouton (en anglais leapfrogging) est une stratégie militaire utilisée par les Alliés contre l'Empire du Japon durant la guerre du Pacifique lors du second conflit mondial. L'idée consiste à contourner les îles du Pacifique les plus fortifiées par les Japonais et ainsi de concentrer les efforts sur d'autres îles stratégiques moins bien défendues mais qui pouvaient servir de bases permettant aux Américains de se rapprocher du territoire japonais par sauts de puce successifs. (fr)
- Leapfrogging (haasje over) (ook island hopping genoemd) was een militaire strategie die de geallieerden tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië toepasten tegen Japan. De techniek was bedoeld om snel terrein te winnen op de Japanners. Leapfrogging had een aantal voordelen voor de geallieerden. Ze boekten sneller vooruitgang in hun opmars naar Japan omdat ze minder lang bezig waren met het veroveren van eilanden. Bovendien scheelde het enkel innemen van minder bewapende eilanden mankrachten en voorraden. Verder stelde het de geallieerden in staat verrassingsaanvallen uit te voeren. (nl)
|
