| dbo:abstract
|
- New Georgia (česky také Nová Georgie) je největším ostrovem Šalomounových ostrovů. Leží v , ostrovním moři tvořeném většinou dalších větších ostrovů provincie. Ostrov je asi 72 km dlouhý a tvoří část jižní hranice ; Kolombangara leží na západ přes záliv Kula, leží na východ a Rendova na jih, přes . Ostrov je členitý a hustě zalesněný. (cs)
- Nova Georgio (aŭ Nov-Georgio), nome la plej granda insulo de la Okcidenta Provinco de Salomonoj, havas areon de 2,037 km², kio faras ĝin la 200a plej granda insulo en la mondo. La insulo Nova Georgio estas en la Novgeorgia Grupo, arkipelago inkludanta plej el la aliaj pli grandaj insuloj en la provinco. La insulo estas proksimume 85 kilometrojn longa kaj 41 kilometrojn larĝa. Nova Georgio estas vulkana insulo, ĉirkaŭita en kelkaj lokoj de korala rifo. La ples alta pinto estas la Monto Masse, kun alto de 860 metroj. La klimato estas malseka, kaj tropika, kaj la insulo foje suferas oftajn ciklonojn. Nova Georgio estas kovrita per densa vegetaĵaro, kaj en la marĉaj areoj estas mangrovoj. 8° 15′ S 157° 30′ O / 8.250 °S, 157.500 °O (mapo) (eo)
- New Georgia ist die größte Insel im New-Georgia-Archipel und der Salomonen-Provinz Western. (de)
- Nueva Georgia es una isla de las Islas Salomón, en el océano Pacífico sur. (es)
- La Nouvelle-Géorgie est la plus grande île de la Province occidentale des Salomon. Elle borde le détroit de Nouvelle-Géorgie avec les îles de Kolombangara à l’ouest, Vangunu à l'est et Rendova au sud. Les deux plus grandes villes comptent environ 3 000 habitants : Munda, sur la lagune de Roviana, et Boro, qui se trouve à 17 kilomètres au nord de Munda. Les habitants de l'île vivent principalement de la pêche et de la sylviculture. Le tourisme n'est pas encore très développé bien que la Nouvelle-Géorgie soit une destination courue pour pratiquer la plongée sous-marine. Grâce à son aéroport, Munda est le centre touristique de l'île ; il peut être joint en une heure d'avion depuis Honiara, la capitale de l’archipel. Le territoire de la Nouvelle-Géorgie est encore principalement sauvage et couvert par la forêt tropicale humide. Les autochtones parlent les langues typiques de Nouvelle-Géorgie, qui représentent un sous-groupe des langues malayo-polynésiennes orientales. Ces dix langues se répartissent en dialectes occidentaux et orientaux de la province. Pendant les campagnes du Pacifique de la Seconde Guerre mondiale, la Nouvelle-Géorgie a été occupée à partir de 1942 par les troupes japonaises qui y construisirent l'aéroport de Munda. L'île se fit alors connaître pendant la bataille de Nouvelle-Géorgie. En juillet et août 1943, les soldats américains débarquèrent sur l'île pour combattre les soldats japonais et conquérir l'aéroport.
* Îles Salomon
* Soldats américains débarquant d'un Landing Craft Infantry en Nouvelle-Géorgie en juillet 1943. (fr)
- New Georgia, with an area of 2,037 km2 (786 sq mi), is the largest of the islands in Western Province, Solomon Islands, and the 200th-largest island in the world. (en)
- 뉴조지아섬(New Georgia Island)는 솔로몬 제도 서부주에서 가장 큰 섬으로, 뉴조지아 제도에 속하며 길이는 최장 72km이다. 뉴조지아 해협의 남쪽 경계를 이루고 있고 서쪽으로는 쿨라만을 경계로 콜롬방가라섬과 접해 있으며 동쪽으로는 방구누섬, 남쪽으로는 블랜치 해협을 경계로 렌도바섬과 접한다. 뉴조지아섬에 구사하는 주민들은 10가지 언어를 구사할 줄 아는데 이들이 사용하는 언어는 뉴조지아어에 속한다. (ko)
- ニュージョージア島（ニュージョージアとう、英: New Georgia）は、ソロモン諸島・西部州で最大の島。面積2,037km2で、西部州で比較的大きな島の大部分を含むニュージョージア諸島のうちの一島である。長さおよそ72km(45マイル)であり、ニュージョージア海峡の南側境界の一部を成している。島西部にあるクラ湾の向こうにコロンバンガラ島が横たわり、東には、南のブランチェ水道（Blanche Channel）の向こうにはレンドバ島がある。また、東側の沿岸にはマロボ礁湖が形成されている。 島は起伏が激しく、深い森に覆われている。 (ja)
- La Nuova Georgia (New Georgia) è l'isola maggiore della provincia occidentale dell'arcipelago delle isole Salomone. L'isola è quasi interamente rocciosa e ricoperta da foreste. Dà il nome all'omonimo stretto (New Georgia Sound), di cui costituisce l'estremità sud-occidentale. (it)
- Nova Geórgia é uma ilha das Ilhas Salomão, no oceano Pacífico sul. É a maior das ilhas que fazem parte da Província Ocidental e está integrada no grupo das ilhas da Nova Geórgia. A principal cidade na ilha é Munda, no lago Roviana, seguida de , 17 km a norte da primeira, ambas com mais de 3 mil habitantes. Tem 72 km de comprimento máximo e área de 2 037 km², sendo a 200.ª maior ilha do mundo. O ponto mais elevado da ilha tem altitude de 1 007 m. Está situada, tal como o resto das ilhas do grupo, no lado inferior do estreito de Nova Geórgia. A ilha de Kolombangara fica a oeste, após o golfo de Kula, a ilha de a leste, e o e as ilhas de Rendova e Tetepare a sul. A ilha está coberta de bosques tropicais, e as atividades económicas principais são a pesca e a silvicultura. Durante la Segunda Guerra Mundial foi tomada por tropas japonesas e posteriormente invadida por tropas dos Estados Unidos durante a Batalha de Nova Geórgia. Os primeiros desembarques norte-americanos foram em 30 de junho de 1943 e a ilha foi controlada em 23 de agosto desse mesmo ano, após intensas lutas na selva, embora os combates tenham continuado até outubro. A cidade de Munda foi base do exército japonês e só foi tomada pelos norte-americanos em 5 de agosto. As instalações japonesas de , 13 km a norte de Munda, só foram tomadas em 25 de agosto. Na ilha falam-se línguas do grupo das , do grupo austronésio, que por sua vez se dividem em e . (pt)
- New Georgia is een van de grotere eilanden in de Salomonseilanden, onderdeel van de New Georgia-eilanden. (nl)
- Нью-Джорджия (англ. New Georgia Island) — вулканический остров в группе островов Нью-Джорджия в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова. (ru)
- Nowa Georgia – wyspa wulkaniczna na Oceanie Spokojnym, należąca do Wysp Salomona, największa pod względem powierzchni w grupie wysp Nowa Georgia (2037 km²). Najwyższe wzniesienie na wyspie liczy 860 m n.p.m. (pl)
- New Georgia är den största ön i Västprovinsen av Salomonöarna. På ön talas 10 olika språk. (sv)
- Нова Джо́рджія (Нова Георгія, Нью-Джорджія) — острів в західній частині Тихого океану, в групі Соломонових островів. З півдня омивається водами Коралового моря. Належить державі Соломонові острови. Площа острова становить 1,8 тис. км². З прилеглими дрібними острівцями утворює архіпелаг площею 3,4 тис. км². Населення острова становить приблизно 17,5 тис. осіб (1996). Висота острова сягає 815 м. На острові розвинене тропічне землеробство. Головне місто та порт — . (uk)
- 新喬治亞島是太平洋所羅門群島的島嶼，屬於新喬治亞群島，是西部省最大的島嶼，小島長度約72公里，成為新喬治亞海峽的南部界線，西隔庫拉灣是科隆班加拉島，東面有旺烏努島（Vangunu），島上居民使用的10種語言於。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- New Georgia (česky také Nová Georgie) je největším ostrovem Šalomounových ostrovů. Leží v , ostrovním moři tvořeném většinou dalších větších ostrovů provincie. Ostrov je asi 72 km dlouhý a tvoří část jižní hranice ; Kolombangara leží na západ přes záliv Kula, leží na východ a Rendova na jih, přes . Ostrov je členitý a hustě zalesněný. (cs)
- New Georgia ist die größte Insel im New-Georgia-Archipel und der Salomonen-Provinz Western. (de)
- Nueva Georgia es una isla de las Islas Salomón, en el océano Pacífico sur. (es)
- New Georgia, with an area of 2,037 km2 (786 sq mi), is the largest of the islands in Western Province, Solomon Islands, and the 200th-largest island in the world. (en)
- 뉴조지아섬(New Georgia Island)는 솔로몬 제도 서부주에서 가장 큰 섬으로, 뉴조지아 제도에 속하며 길이는 최장 72km이다. 뉴조지아 해협의 남쪽 경계를 이루고 있고 서쪽으로는 쿨라만을 경계로 콜롬방가라섬과 접해 있으며 동쪽으로는 방구누섬, 남쪽으로는 블랜치 해협을 경계로 렌도바섬과 접한다. 뉴조지아섬에 구사하는 주민들은 10가지 언어를 구사할 줄 아는데 이들이 사용하는 언어는 뉴조지아어에 속한다. (ko)
- ニュージョージア島（ニュージョージアとう、英: New Georgia）は、ソロモン諸島・西部州で最大の島。面積2,037km2で、西部州で比較的大きな島の大部分を含むニュージョージア諸島のうちの一島である。長さおよそ72km(45マイル)であり、ニュージョージア海峡の南側境界の一部を成している。島西部にあるクラ湾の向こうにコロンバンガラ島が横たわり、東には、南のブランチェ水道（Blanche Channel）の向こうにはレンドバ島がある。また、東側の沿岸にはマロボ礁湖が形成されている。 島は起伏が激しく、深い森に覆われている。 (ja)
- La Nuova Georgia (New Georgia) è l'isola maggiore della provincia occidentale dell'arcipelago delle isole Salomone. L'isola è quasi interamente rocciosa e ricoperta da foreste. Dà il nome all'omonimo stretto (New Georgia Sound), di cui costituisce l'estremità sud-occidentale. (it)
- New Georgia is een van de grotere eilanden in de Salomonseilanden, onderdeel van de New Georgia-eilanden. (nl)
- Нью-Джорджия (англ. New Georgia Island) — вулканический остров в группе островов Нью-Джорджия в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав Западной провинции меланезийского государства Соломоновы Острова. (ru)
- Nowa Georgia – wyspa wulkaniczna na Oceanie Spokojnym, należąca do Wysp Salomona, największa pod względem powierzchni w grupie wysp Nowa Georgia (2037 km²). Najwyższe wzniesienie na wyspie liczy 860 m n.p.m. (pl)
- New Georgia är den största ön i Västprovinsen av Salomonöarna. På ön talas 10 olika språk. (sv)
- Нова Джо́рджія (Нова Георгія, Нью-Джорджія) — острів в західній частині Тихого океану, в групі Соломонових островів. З півдня омивається водами Коралового моря. Належить державі Соломонові острови. Площа острова становить 1,8 тис. км². З прилеглими дрібними острівцями утворює архіпелаг площею 3,4 тис. км². Населення острова становить приблизно 17,5 тис. осіб (1996). Висота острова сягає 815 м. На острові розвинене тропічне землеробство. Головне місто та порт — . (uk)
- 新喬治亞島是太平洋所羅門群島的島嶼，屬於新喬治亞群島，是西部省最大的島嶼，小島長度約72公里，成為新喬治亞海峽的南部界線，西隔庫拉灣是科隆班加拉島，東面有旺烏努島（Vangunu），島上居民使用的10種語言於。 (zh)
- Nova Georgio (aŭ Nov-Georgio), nome la plej granda insulo de la Okcidenta Provinco de Salomonoj, havas areon de 2,037 km², kio faras ĝin la 200a plej granda insulo en la mondo. La insulo Nova Georgio estas en la Novgeorgia Grupo, arkipelago inkludanta plej el la aliaj pli grandaj insuloj en la provinco. La insulo estas proksimume 85 kilometrojn longa kaj 41 kilometrojn larĝa. Nova Georgio estas vulkana insulo, ĉirkaŭita en kelkaj lokoj de korala rifo. La ples alta pinto estas la Monto Masse, kun alto de 860 metroj. 8° 15′ S 157° 30′ O / 8.250 °S, 157.500 °O (mapo) (eo)
- La Nouvelle-Géorgie est la plus grande île de la Province occidentale des Salomon. Elle borde le détroit de Nouvelle-Géorgie avec les îles de Kolombangara à l’ouest, Vangunu à l'est et Rendova au sud. Les deux plus grandes villes comptent environ 3 000 habitants : Munda, sur la lagune de Roviana, et Boro, qui se trouve à 17 kilomètres au nord de Munda.
* Îles Salomon
* Soldats américains débarquant d'un Landing Craft Infantry en Nouvelle-Géorgie en juillet 1943. (fr)
- Nova Geórgia é uma ilha das Ilhas Salomão, no oceano Pacífico sul. É a maior das ilhas que fazem parte da Província Ocidental e está integrada no grupo das ilhas da Nova Geórgia. A principal cidade na ilha é Munda, no lago Roviana, seguida de , 17 km a norte da primeira, ambas com mais de 3 mil habitantes. A ilha está coberta de bosques tropicais, e as atividades económicas principais são a pesca e a silvicultura. Na ilha falam-se línguas do grupo das , do grupo austronésio, que por sua vez se dividem em e . (pt)
|
