| dbo:abstract
|
- The Battle of Arawe (also known as Operation Director) was fought between Allied and Japanese forces during the New Britain campaign of World War II. The battle formed part of the Allied Operation Cartwheel, and had the objective of serving as a diversion before a larger landing at Cape Gloucester in late December 1943. The Japanese military was expecting an Allied offensive in western New Britain, and was reinforcing the region at the time of the Allied landing in the Arawe area on 15 December 1943. The Allies secured Arawe after about a month of intermittent fighting with the outnumbered Japanese force. Initial Allied goals for the landing at Arawe included securing a base for American PT boats and diverting Japanese forces away from Cape Gloucester. The PT boat base was subsequently deemed unnecessary and was never built. Only a small Japanese force was stationed at Arawe at the time, although reinforcements were en route. The main Allied landing on 15 December was successful, despite a failed subsidiary landing and problems coordinating the landing craft. American forces quickly secured a beachhead and dug in. Japanese air units made large-scale raids against the Arawe area in the days after the landing, and in late December Imperial Japanese Army (IJA) troops unsuccessfully counterattacked the American force. In mid-January 1944 the American force, reinforced with additional infantry and tanks, launched a brief offensive that pushed the Japanese back. The Japanese units at Arawe withdrew from the area towards the end of February as part of a general retreat from western New Britain. There is no consensus among historians on whether the Allied offensive at Arawe was necessary. While some have argued that the landing served as a useful diversion ahead of the Cape Gloucester operation, others believe that the entire campaign in western New Britain was unnecessary, and that the force employed at Arawe could have been better used elsewhere. (en)
- Die Schlacht um Arawe, auch Schlacht um Kap Merkus genannt, fand zwischen alliierten und japanischen Truppen während des Pazifikkriegs statt. Sie bildete den Auftakt des Neubritannienfeldzugs und war Teil der alliierten Operation Cartwheel. Ziel war es, von der später im selben Monat stattfindenden Landung bei abzulenken. Die japanischen Streitkräfte erwarteten eine feindliche Landung im Westen Neubritanniens und waren beim Beginn der Landung bei Arawe noch mit der Verstärkung ihrer dortigen Positionen beschäftigt. Nach einem Monat sporadischer Kämpfe gelang es den Alliierten, die zahlenmäßig deutlich unterlegenen Japaner aus dem Gebiet um Arawe zu vertreiben. Ursprüngliches Ziel der Schlacht um Arawe war neben der Ablenkung der Japaner die Eroberung eines Hafens für PT-Schnellboote. Da ein solcher Hafen an dieser Stelle später als unnötig angesehen wurde, kam es nie zu seinem Bau. Zur Zeit der Landung befanden sich nur schwache, auf ausstehende Verstärkung wartende japanische Kräfte im Gebiet. Die erste Landung am 15. Dezember 1943 war trotz verschiedener organisatorischer Schwierigkeiten ein Erfolg. Die amerikanischen Truppen konnten schnell einen Brückenkopf errichten und befestigen. Japanische Lufteinheiten griffen die alliierten in den Tagen nach der Landung wiederholt großangelegt an. Ende Dezember traten auch die Bodeneinheiten des japanischen Heeres zu einem umfangreichen Gegenangriff an, der abgewehrt wurde. Mitte Januar, nach der Anlandung weiterer Infanteristen und Panzer führten die amerikanischen Truppen einen eigenen kurzen Angriff durch, mit dem sie die Japaner zurückdrängten. Diese zogen sich gegen Ende Februar im Zuge einer generellen Evakuierung Westneubritanniens zurück. Historiker sind sich uneins, ob die Landung bei Arawe notwendig war. Während einige sie als nützliches Ablenkungsmanöver für die Landung bei Kap Gloucester sehen, argumentieren andere, dass die gesamte Schlacht um Neubritannien unnötig war und die eingesetzten Truppen an anderer Stelle mehr hätten bewirken können. (de)
- La batalla de Arawe (también conocida como Operación Director, una rama de la Operación Dexterity se libró entre las fuerzas aliadas y japonesas durante la Campaña de Nueva Bretaña en la Segunda Guerra Mundial. La batalla formó parte de la Operación aliada Cartwheel, y tenía el objetivo de servir como una distracción ante un desembarco más grande en el cabo Gloucester a finales de diciembre de 1943. El Ejército Japonés estaba esperando una ofensiva aliada en el oeste de Nueva Bretaña, y reforzó la región en el momento anterior al desembarco aliado en la zona de Arawe el 15 de diciembre de 1943. Los aliados aseguraron Arawe después de un mes de combates intermitentes siempre contando con superioridad numérica contra las fuerzas japonesas. Los objetivos iniciales aliados para el desembarco en Arawe incluyeron asegurar una base estadounidense para embarcaciones PT y desviar las fuerzas japonesas lejos de cabo Gloucester. La base de las lanchas PT fue posteriormente considerada innecesaria y nunca se construyó. Solo una pequeña fuerza japonesa estaba estacionada en Arawe en el momento, a pesar de que una serie de refuerzos estaban en camino. El principal desembarco aliado del 15 de diciembre fue un éxito, a pesar de un desembarco subsidiario fallido y problemas para coordinar las lanchas de desembarco. Las fuerzas estadounidenses aseguraron rápidamente una cabeza de playa y se mantuvieron en ella. Las unidades aéreas japonesas efectuaron incursiones a gran escala contra la playa de Arawe en los días después del desembarco, y a finales de diciembre, el Ejército Imperial Japonés, sin éxito, contraatacó la fuerza estadounidense. A mediados de enero de 1944, el vigor aliado, reforzado con infantería y tanques adicionales australianos, puso en marcha una breve ofensiva que llevó a los japoneses a retroceder. Las unidades japonesas en Arawe se retiraron de la zona a finales de febrero como parte de una retirada general desde el oeste de Nueva Bretaña. No hay consenso entre los historiadores sobre si la ofensiva aliada en Arawe era necesaria. Mientras que algunos han argumentado que el desembarco sirvió como una distracción útil por delante de la operación del cabo Gloucester, otros creen que toda la campaña en el oeste de Nueva Bretaña era innecesaria, y que la fuerza empleada en Arawe podría haber sido mejor utilizada en otros lugares. (es)
- La bataille d'Arawe fut livrée du 15 décembre 1943 au 24 février 1944 lors de la campagne de Nouvelle-Bretagne sur le théâtre du Pacifique durant de la campagne de Nouvelle-Guinée dans la région d' aussi connue sous le nom de Cape Merkus. Faisant partie de l'opération Cartwheel, les objectifs initiaux lors de cette opération visaient principalement à établir une base maritime afin qu'elle puisse être utilisable par les PT boats mais également à détourner d'éventuels renforts japonais sur Cape Gloucester à une centaine de kilomètres à l'ouest où les Marines devaient débarquer une semaine plus tard et sécuriser ses aérodromes qui constituaient l'objectif principal des forces alliées dans le Pacifique à la fin décembre 1943. Les Américains débarquèrent le 15 décembre et établirent rapidement une tête de pont mais les avions et soldats japonais contre-attaquèrent. Après plusieurs échecs, les Américains après avoir obtenu des renforts en infanterie et en blindés parvinrent à la mi-janvier 1944 à repousser les Japonais de leurs positions. À la fin février 1944, les unités japonaises se retirent d'Arawe dans le cadre de la retraite générale de Nouvelle-Bretagne. (fr)
- Pertempuran Arawe (sering juga disebut Operasi Direktur) adalah pertempuran antara Sekutu dengan Jepang dalam Kampanye Britania Baru selama Perang Dunia II. Pertempuran ini merupakan bagian dari Operasi Cartwheel Sekutu yang bertujuan sebagai pengalih perhatian sebelum pendaratan yang lebih besar di Tanjung Gloucester pada akhir Desember 1943. Militer Jepang menduga Sekutu akan melakukan serangan di Britania Baru barat sehingga Jepang mengirim pasukan untuk memperkuat wilayah itu, padahal saat itu Sekutu melakukan pendaratan di daerah Arawe pada 15 Desember 1943. Sekutu berhasil mengamankan Arawe setelah bertempur secara terputus-putus sekitar satu bulan dengan pasukan Jepang yang kekurangan pasukan. Awalnya, tujuan awal Sekutu untuk melakukan pendaratan di Arawe adalah membuat pangkalan untuk kapal patroli torpedo Amerika dan mengalihkan pasukan Jepang dari Tanjung Gloucester. Pangkalan kapal patroli torpedo akhirnya dianggap tidak perlu sehingga tidak jadi dibangun. Hanya sejumlah kecil pasukan Jepang yang ditempatkan di Arawe pada saat itu, meskipun bala bantuan sedang dalam perjalanan. Pendaratan utama Sekutu pada tanggal 15 Desember berhasil, meskipun pendaratan pasukan tambahan gagal karena masalah pengorganisasian pendaratan. Pasukan Amerika dengan cepat membuat tumpuan pantai. Unit udara Jepang melakukan serangan besar-besaran terhadap daerah Arawe setelah pendaratan Sekutu, tetapi pada akhir Desember pasukan kekaisaran Jepang tidak berhasil melakukan serangan balasan. Pada pertengahan Januari 1944, pasukan Amerika yang diperkuat dengan tambahan pasukan infanteri dan tank melancarkan serangan singkat dan mendesak Jepang. Akhirnya unit-unit militer Jepang di Arawe mundur dari daerah itu menjelang akhir Februari sebagai bagian dari penarikan mundur pasukan Jepang dari Britania Baru barat. Tidak ada konsensus di antara para sejarawan tentang apakah ofensif Sekutu di Arawe diperlukan. Beberapa berpendapat bahwa pendaratan yang berfungsi sebagai pengalih perhatian sangat berguna sebelum operasi Tanjung Gloucester, sedangkan yang lainnya meyakini bahwa kekuatan yang digunakan di Arawe lebih baik digunakan di tempat lain. (in)
- La battaglia di Arawe venne combattuta tra gli Alleati e le forze Giapponesi durante la Campagna della Nuova Britannia della seconda guerra mondiale. La battaglia fece parte dell' ed ebbe l'obiettivo di servire come diversivo in preparazione di uno sbarco più massiccio a Capo Gloucester nel tardo dicembre 1943. L'esercito giapponese previde un'offensiva Alleata nella Nuova Britannia occidentale e rinforzò tale regione quando gli Alleati sbarcarono nell'area di Arawe il 15 dicembre 1943. Gli Alleati conquistarono Arawe dopo un mese di schermaglie con le esigue forze giapponesi presenti. Gli obiettivi primari Alleati per lo sbarco ad Arawe prevedevano la conquista di una base per le "PT boats" americane ed allontanare le forze giapponesi da capo Gloucester. La base per i motoscafi venne in seguito ritenuta non necessaria e non fu mai costruita. Solo un piccolo numero di soldati nipponici era presente ad Arawe in quel momento, anche se dei rinforzi stavano giungendo per rinforzare il presidio. Lo sbarco principale Alleato avvenuto il 15 dicembre ebbe successo, nonostante un fallito sbarco secondario e qualche problema con un mezzo. Le forze americane assicurarono rapidamente una "testa di ponte" con trincee. Diverse unità aeree giapponesi eseguirono attacchi a larga scala sull'area di Arawe nei giorni successivi allo sbarco, anticipando un contrattacco dell'Esercito Imperiale Giapponese avvenuto alla fine del mese, con scarso successo. A metà gennaio 1944 le forze americane, rinforzata da ulteriori unità di fanteria e carri armati, lanciò una breve offensiva che respinse i nipponici. Le unità giapponesi ad Arawe si ritirarono dall'area verso la fine di febbraio come parte di una ritirata generale dalla Nuova Britannia occidentale. Gli storici sono dubbiosi sull'effettiva utilità dell'attacco. Mentre alcuni hanno affermato che lo sbarco servì come diversivo in vista dell'operazione a capo Gloucester, altri credono che l'intera campagna nella Nuova Britannia occidentale non fosse necessaria e che le truppe dislocate ad Arawe sarebbero state meglio impiegate altrove. (it)
- Битва за Араве (также известная как Операция «Директор») (15 декабря 1943 — 24 февраля 1944 года) — сражение между Союзниками и Японской империей происходившее в ходе Ново-Британской кампании Второй мировой войны. Сражение являлось частью операции «Картвэлл», и служило отвлекающим манёвром перед высадкой на Мыс Глостер в конце декабря 1943 года. Японские военные ожидали наступления союзников на западе Новой Британии, и укреплял регион во время высадки союзников в районе острова Араве 15 декабря 1943 года. Союзники овладели островом после месяца борьбы с японской армией. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Битва за Араве (также известная как Операция «Директор») (15 декабря 1943 — 24 февраля 1944 года) — сражение между Союзниками и Японской империей происходившее в ходе Ново-Британской кампании Второй мировой войны. Сражение являлось частью операции «Картвэлл», и служило отвлекающим манёвром перед высадкой на Мыс Глостер в конце декабря 1943 года. Японские военные ожидали наступления союзников на западе Новой Британии, и укреплял регион во время высадки союзников в районе острова Араве 15 декабря 1943 года. Союзники овладели островом после месяца борьбы с японской армией. (ru)
- Die Schlacht um Arawe, auch Schlacht um Kap Merkus genannt, fand zwischen alliierten und japanischen Truppen während des Pazifikkriegs statt. Sie bildete den Auftakt des Neubritannienfeldzugs und war Teil der alliierten Operation Cartwheel. Ziel war es, von der später im selben Monat stattfindenden Landung bei abzulenken. Die japanischen Streitkräfte erwarteten eine feindliche Landung im Westen Neubritanniens und waren beim Beginn der Landung bei Arawe noch mit der Verstärkung ihrer dortigen Positionen beschäftigt. Nach einem Monat sporadischer Kämpfe gelang es den Alliierten, die zahlenmäßig deutlich unterlegenen Japaner aus dem Gebiet um Arawe zu vertreiben. (de)
- The Battle of Arawe (also known as Operation Director) was fought between Allied and Japanese forces during the New Britain campaign of World War II. The battle formed part of the Allied Operation Cartwheel, and had the objective of serving as a diversion before a larger landing at Cape Gloucester in late December 1943. The Japanese military was expecting an Allied offensive in western New Britain, and was reinforcing the region at the time of the Allied landing in the Arawe area on 15 December 1943. The Allies secured Arawe after about a month of intermittent fighting with the outnumbered Japanese force. (en)
- La batalla de Arawe (también conocida como Operación Director, una rama de la Operación Dexterity se libró entre las fuerzas aliadas y japonesas durante la Campaña de Nueva Bretaña en la Segunda Guerra Mundial. La batalla formó parte de la Operación aliada Cartwheel, y tenía el objetivo de servir como una distracción ante un desembarco más grande en el cabo Gloucester a finales de diciembre de 1943. El Ejército Japonés estaba esperando una ofensiva aliada en el oeste de Nueva Bretaña, y reforzó la región en el momento anterior al desembarco aliado en la zona de Arawe el 15 de diciembre de 1943. Los aliados aseguraron Arawe después de un mes de combates intermitentes siempre contando con superioridad numérica contra las fuerzas japonesas. (es)
- Pertempuran Arawe (sering juga disebut Operasi Direktur) adalah pertempuran antara Sekutu dengan Jepang dalam Kampanye Britania Baru selama Perang Dunia II. Pertempuran ini merupakan bagian dari Operasi Cartwheel Sekutu yang bertujuan sebagai pengalih perhatian sebelum pendaratan yang lebih besar di Tanjung Gloucester pada akhir Desember 1943. Militer Jepang menduga Sekutu akan melakukan serangan di Britania Baru barat sehingga Jepang mengirim pasukan untuk memperkuat wilayah itu, padahal saat itu Sekutu melakukan pendaratan di daerah Arawe pada 15 Desember 1943. Sekutu berhasil mengamankan Arawe setelah bertempur secara terputus-putus sekitar satu bulan dengan pasukan Jepang yang kekurangan pasukan. (in)
- La bataille d'Arawe fut livrée du 15 décembre 1943 au 24 février 1944 lors de la campagne de Nouvelle-Bretagne sur le théâtre du Pacifique durant de la campagne de Nouvelle-Guinée dans la région d' aussi connue sous le nom de Cape Merkus. (fr)
- La battaglia di Arawe venne combattuta tra gli Alleati e le forze Giapponesi durante la Campagna della Nuova Britannia della seconda guerra mondiale. La battaglia fece parte dell' ed ebbe l'obiettivo di servire come diversivo in preparazione di uno sbarco più massiccio a Capo Gloucester nel tardo dicembre 1943. L'esercito giapponese previde un'offensiva Alleata nella Nuova Britannia occidentale e rinforzò tale regione quando gli Alleati sbarcarono nell'area di Arawe il 15 dicembre 1943. Gli Alleati conquistarono Arawe dopo un mese di schermaglie con le esigue forze giapponesi presenti. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
