| dbo:abstract
|
- أونميودو (باليابانية: 陰陽道) هو علم كون روحي ياباني تقليدي يعد خليطا من العلوم الطبيعية والتنجيم. نشأ في الأساس بالاعتماد على الفلسفة الصينية ويين ويانغ وظهر في اليابان مع حلول القرن السادس كممارسة للعرافة. لاحقا تأثر أونميودو بالطاوية والبوذية والشنتو ليأخذ شكله المعروف اليوم باسم أونميودو في أواخر القرن السابع. كان أونميودو مقتصرا على الحكومة الإمبراطورية حتى منتصف القرن التاسع عشر حتى تم منعه باعتباره ضرب من الخرافة. (ar)
- Onmyōdō (en japonès: 陰陽道 Camí del yin i el yang o Teoria japonesa del yin i el yang) és una pràctica religiosa basada en la teoria del yin i el yang i la teoria dels cinc elements del daoisme xinès. Els practicants de l'onmyōdō s'anomenen onmyōji (en japonès: 陰陽師). L'arribada al Japó al segle IX del budisme tàntric tingué influència sobre l'onmyōdō. Les conseqüències foren l'adhesió dels rituals de culte a les Set Estrelles del Carro Gran (hokuto shichisei) i a la divinitat de l'Estrella Polar, Myoken Bosatsu. La seua cosmologia és una fusió de la budista i la xinesa. Practicaven la topomància. Un dels textos de l'onmyōdō és el Hoki naiden, atribuït popularment a . Els investigadors el daten a una època llunyana al suposat autor: el segle xiv. Consisteix en un compendi de tècniques i creences no sistematitzades. A la ficció la sèrie d'anime i novel·les lleugeres l'onmyōdō té presència a la família del protagonista, els quals en són practicants. (ca)
- Onmyōdō (japanisch 陰陽道) gelegentlich auch In’yōdō, On’yōdō gelesen, bezeichnet in Japan die traditionelle Kosmologie. Sie wurde teilweise aus China übernommen (Lehre von den Fünf Elementen). In Verbindung mit der Beobachtung des Mondes und der Planeten wurde schon in China versucht, zukünftige Entwicklungen vorherzusagen. In Japan wurde diese Lehre auch vom Taoismus und Shintoismus beeinflusst. Sie ist eine Mischung aus Naturwissenschaften und Okkultismus. (de)
- Onmyōdō (陰陽道 Onmyōdō? también On'yōdō o Inyōdō) es una cosmogonía esotérica, mezcla de ciencias naturales y ocultismo que, muy influenciada por la cultura china, se originó en Japón en torno al siglo VII. Se basa en las teorías chinas de los Cinco Elementos y del Yin y yang (陰陽, en japonés onmyou). Estas llegaron a Japón entre los siglos V y VI, y fueron aceptadas por mucha gente de la época como un sistema práctico de adivinación. Estas prácticas se vieron más tarde influenciadas por el Taoísmo, Budismo y Sintoísmo, y evolucionaron hasta el onmyōdō conocido en la actualidad, hacia el final del siglo VII. Los profesionales de esta disciplina reciben el nombre de onmyōji (陰陽師 'onmyōji'?). Hasta mediados del siglo XIX, cuando fue prohibido por considerarse pura superstición, onmyōdō, estaba bajo control del gobierno imperial, y más tarde por sus representantes. La restricción ha sido levantada, y desde 2006 cualquiera puede practicar onmyōdō. (es)
- L'onmyōdō (陰陽道, ou encore on'yōdō) est une cosmologie ésotérique traditionnelle japonaise, qui mélange les sciences naturelles et l'occultisme. Elle est basée sur les philosophies chinoises des cinq éléments (Wu Xing) et du yin et yang, introduites au Japon au tournant du VIe siècle. Elle est acceptée comme un système concret de divination. Ces pratiques ont de plus évolué, étant influencées par le taoïsme, le bouddhisme et le shintoïsme, pour devenir le onmyōdō contemporain vers la fin du VIIe siècle. Au milieu du XIXe siècle, le onmyōdō est déclaré superstition et interdit. Jusqu'à cette interdiction, il était sous le contrôle du gouvernement impérial, puis de ses courtisans, la famille Tsuchimikado. L'interdit est levé depuis 2006 et l'étude du onmyōdō est de nouveau permise. Un professionnel du onmyōdō se nomme un onmyōji (陰陽師). (fr)
- Onmyōdō (陰陽道, also In'yōdō, lit. 'The Way of Yin and Yang') is a system of natural science, astronomy, almanac, divination and magic that developed independently in Japan based on the Chinese philosophies of yin and yang and wuxing (five elements). The philosophy of yin and yang and wu xing was introduced to Japan at the beginning of the 6th century, and, influenced by Taoism, Buddhism, and Confucianism, evolved into the earliest system of Onmyōdō around the late 7th century. In 701, the Taiho Code established the departments and posts of onmyōji who practiced Onmyōdō in the Imperial Court, and Onmyōdō was institutionalized. From around the 9th century during the Heian period, Onmyōdō interacted with Shinto and Goryō worship (御霊信仰) in Japan, and developed into a system unique to Japan. Abe no Seimei, who was active during Heian period, is the most famous onmyōji (Onmyōdō practitioner) in Japanese history and has appeared in various Japanese literature in later years. Onmyōdō was under the control of the imperial government, and later its courtiers, the Tsuchimikado family, until the middle of the 19th century, at which point it became prohibited as superstition. (en)
- Onmyōdō (陰陽道, "On'yōdō") adalah kosmologi esoterik Jepang, gabungan ilmu pengetahuan alam dan okultisme. Onmyōji didasari dari , Wu Xing dan Yin dan yang, diperkenalkan ke Jepang pada abad ke-6. Praktik ini dipengaruhi oleh Taoisme, Buddha dan Shinto. Onmyōji juga bisa berarti pemusnah atau penyegel Yokai. Yaitu monster mitologi dalam legenda Jepang. (in)
- Onmyōdō (陰陽道) kan worden vertaald als ‘de weg van Yin en Yang’. Het is een traditioneel Japanse, esoterische kosmologie; een mix als het ware van wetenschap en het occulte. Het is gebaseerd op de filosofie van Wu Xing (Japans: Godai 五大; nl. de vijf elementen) en Yin en Yang, en werd in Japan vooral gezien als een methode om de toekomst te voorspellen. Filosofisch gezien focust onmyōdō zich op het identificeren en voorkomen van problemen in het dagelijkse leven. Door de wetten van de natuur te leren begrijpen en door ritualistische praktijk gebaseerd op yin en yang en de vijf elementen, hoopte men met onmyōdō orde in een wereld van chaos te brengen. De filosofie van onmyōdō houdt zich in eerste instantie niet bezig met (het geloof in) een leven na de dood, hoewel het in de praktijk wel enigszins anders verliep. Onmyōdō heeft zijn wortels in het taoïsme, en meer bepaald in Taoïstische magie. (nl)
- ( 1971년 영화에 대해서는 음양도 (영화) 문서를 참고하십시오.) 음양도(陰陽道)는 음양오행설에 기초한 신앙적 사상이다. 일본에는 6세기 초에 유입되었다. 점복의 실용적인 체계로 받아들여진다. 이는 도교, 불교, 신토의 영향을 받았으며, 7세기 말 즈음에 음양도 체계로 발전하였다. (ko)
- 陰陽道（おんみょうどう、おんようどう、いんようどう）は、陰陽五行思想を起源として、天文学や暦の知識を駆使し、日時や方角、人事全般の吉凶を占う技術である。 陰陽道は、陰陽寮で教えられていた天文道、暦道といったものの一つであり、これら道の呼称は、当時の国家機関の各部署での技術一般を指す用語であり、思想ないし宗教体系を指す用語では無い。 (ja)
- L'onmyōdō (陰陽道? o in'yōdō, la via dello yin e yang) è nella cultura esoterica giapponese un misto di occultismo e di scienze naturali, sviluppato su una base della filosofia cinese, del Wu Xing (i cinque elementi) e dello yin e yang, introdotta in Giappone all'inizio del VI secolo. Accettate come un sistema pratico di divinazione, queste pratiche furono influenzate ulteriormente dal taoismo, buddhismo e dallo shintoismo, evolvendosi nel sistema dell’onmyōdō all'incirca nel tardo VII secolo. Inizialmente sotto il controllo del governo imperiale e poi sotto quello della famiglia Tsuchimikado, a metà del XIX secolo le pratiche furono proibite perché considerate come superstizione, e molti praticanti si unirono a gruppi shintoisti settari. (it)
- O Onmyōdō (阴阳道 também In'yōdō, Caminho do Yin-Yang?) é uma tradicional do Japão, uma mistura de ciência natural e ocultismo. É baseado na filosofia chinesa de Wu Xing e Yin e Yang, introduzido no Japão no virar do século VI, e aceito como um prático sistema de adivinhação. Essas práticas foram mais influenciadas pelo Taoísmo, Budismo e Xintoísmo, e evoluiu para o onmyōdō de hoje em dia aproximadamente no século VII. O Onmyōdō estava sob o controle do governo imperial e, posteriormente, da sua corte, a família Tsuchimikado, até meados do século XIX, quando então se tornou proibido como superstição. As restrições foram abolidas e, a partir de 2006, qualquer pessoa pode estudar onmyōdō. Praticantes profissionais desta arte são chamados de onmyoji (陰陽師). (pt)
- Оммёдо (яп. 陰陽道 оммё:до:, учение об инь и ян) — традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и защиты от проклятий. Является смесью даосизма, синтоизма, буддизма, китайской философии и естественных наук. Человека, практикующего оммёдо, называют оммёдзи. К умениям оммёдзи относят всевозможные гадания, изгнание злых духов и защиту от проклятий. В помощь себе оммёдзи призывали духов, заточённых в бумажном листе — сикигами. (ru)
- Оммьодо (яп. 陰陽道, також Іньодо) — традиційна японська езотерична космологія, суміш природничих наук та окультизму. Базується на китайській філософії У-сін та їнь-ян, введених в Японії наприкінці 6-го сторіччя та прийнятих як практичну систему ворожби. На ці практики далі впливали даосизм, буддизм та синтоїзм, і вони еволюціонували до сучасного оммьодо приблизно наприкінці 7-го століття. Оммьодо контролювалася імператорським урядом, а пізніше його придворними — родиною Цутімікадо до середини 19-го століття, коли стало сприйматися як забобони. (uk)
- 陰陽道（日语：陰陽道，おんみょうどう），源於中國阴阳家五行學說，傳入日本後，逐漸發展成富有特色的一門自然科學與系統，成為日本神道的一部分，同時也是日本法術的代名詞。史實上的陰陽道，以「天文」「曆法」「漏刻」等為正職，而並行「占卜」「追儺」等事。同時身負科學家與方技師的身分。然而在民間傳說中，卻往往訛傳為法術的使用者。以安倍晴明『占事略決』的「十二神將」為例，其所指的是中國六壬法中配合「黃道十二宮」十二月將所需的神將，乃是作為占卜推算之用，民間卻將之訛傳為晴明所使役的十二式神。時至今日，雖因夢枕獏『陰陽師』一書的暢銷，而令陰陽道為人所津津樂道，然而民眾對陰陽道的正確認知卻尚待加強。奉行陰陽道的術師，稱之為陰陽師。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أونميودو (باليابانية: 陰陽道) هو علم كون روحي ياباني تقليدي يعد خليطا من العلوم الطبيعية والتنجيم. نشأ في الأساس بالاعتماد على الفلسفة الصينية ويين ويانغ وظهر في اليابان مع حلول القرن السادس كممارسة للعرافة. لاحقا تأثر أونميودو بالطاوية والبوذية والشنتو ليأخذ شكله المعروف اليوم باسم أونميودو في أواخر القرن السابع. كان أونميودو مقتصرا على الحكومة الإمبراطورية حتى منتصف القرن التاسع عشر حتى تم منعه باعتباره ضرب من الخرافة. (ar)
- Onmyōdō (japanisch 陰陽道) gelegentlich auch In’yōdō, On’yōdō gelesen, bezeichnet in Japan die traditionelle Kosmologie. Sie wurde teilweise aus China übernommen (Lehre von den Fünf Elementen). In Verbindung mit der Beobachtung des Mondes und der Planeten wurde schon in China versucht, zukünftige Entwicklungen vorherzusagen. In Japan wurde diese Lehre auch vom Taoismus und Shintoismus beeinflusst. Sie ist eine Mischung aus Naturwissenschaften und Okkultismus. (de)
- Onmyōdō (陰陽道, "On'yōdō") adalah kosmologi esoterik Jepang, gabungan ilmu pengetahuan alam dan okultisme. Onmyōji didasari dari , Wu Xing dan Yin dan yang, diperkenalkan ke Jepang pada abad ke-6. Praktik ini dipengaruhi oleh Taoisme, Buddha dan Shinto. Onmyōji juga bisa berarti pemusnah atau penyegel Yokai. Yaitu monster mitologi dalam legenda Jepang. (in)
- ( 1971년 영화에 대해서는 음양도 (영화) 문서를 참고하십시오.) 음양도(陰陽道)는 음양오행설에 기초한 신앙적 사상이다. 일본에는 6세기 초에 유입되었다. 점복의 실용적인 체계로 받아들여진다. 이는 도교, 불교, 신토의 영향을 받았으며, 7세기 말 즈음에 음양도 체계로 발전하였다. (ko)
- 陰陽道（おんみょうどう、おんようどう、いんようどう）は、陰陽五行思想を起源として、天文学や暦の知識を駆使し、日時や方角、人事全般の吉凶を占う技術である。 陰陽道は、陰陽寮で教えられていた天文道、暦道といったものの一つであり、これら道の呼称は、当時の国家機関の各部署での技術一般を指す用語であり、思想ないし宗教体系を指す用語では無い。 (ja)
- L'onmyōdō (陰陽道? o in'yōdō, la via dello yin e yang) è nella cultura esoterica giapponese un misto di occultismo e di scienze naturali, sviluppato su una base della filosofia cinese, del Wu Xing (i cinque elementi) e dello yin e yang, introdotta in Giappone all'inizio del VI secolo. Accettate come un sistema pratico di divinazione, queste pratiche furono influenzate ulteriormente dal taoismo, buddhismo e dallo shintoismo, evolvendosi nel sistema dell’onmyōdō all'incirca nel tardo VII secolo. Inizialmente sotto il controllo del governo imperiale e poi sotto quello della famiglia Tsuchimikado, a metà del XIX secolo le pratiche furono proibite perché considerate come superstizione, e molti praticanti si unirono a gruppi shintoisti settari. (it)
- Оммёдо (яп. 陰陽道 оммё:до:, учение об инь и ян) — традиционное японское оккультное учение, пришедшее в Японию из Китая в начале VI века как система совершения гаданий, изгнания злых духов и защиты от проклятий. Является смесью даосизма, синтоизма, буддизма, китайской философии и естественных наук. Человека, практикующего оммёдо, называют оммёдзи. К умениям оммёдзи относят всевозможные гадания, изгнание злых духов и защиту от проклятий. В помощь себе оммёдзи призывали духов, заточённых в бумажном листе — сикигами. (ru)
- Оммьодо (яп. 陰陽道, також Іньодо) — традиційна японська езотерична космологія, суміш природничих наук та окультизму. Базується на китайській філософії У-сін та їнь-ян, введених в Японії наприкінці 6-го сторіччя та прийнятих як практичну систему ворожби. На ці практики далі впливали даосизм, буддизм та синтоїзм, і вони еволюціонували до сучасного оммьодо приблизно наприкінці 7-го століття. Оммьодо контролювалася імператорським урядом, а пізніше його придворними — родиною Цутімікадо до середини 19-го століття, коли стало сприйматися як забобони. (uk)
- 陰陽道（日语：陰陽道，おんみょうどう），源於中國阴阳家五行學說，傳入日本後，逐漸發展成富有特色的一門自然科學與系統，成為日本神道的一部分，同時也是日本法術的代名詞。史實上的陰陽道，以「天文」「曆法」「漏刻」等為正職，而並行「占卜」「追儺」等事。同時身負科學家與方技師的身分。然而在民間傳說中，卻往往訛傳為法術的使用者。以安倍晴明『占事略決』的「十二神將」為例，其所指的是中國六壬法中配合「黃道十二宮」十二月將所需的神將，乃是作為占卜推算之用，民間卻將之訛傳為晴明所使役的十二式神。時至今日，雖因夢枕獏『陰陽師』一書的暢銷，而令陰陽道為人所津津樂道，然而民眾對陰陽道的正確認知卻尚待加強。奉行陰陽道的術師，稱之為陰陽師。 (zh)
- Onmyōdō (en japonès: 陰陽道 Camí del yin i el yang o Teoria japonesa del yin i el yang) és una pràctica religiosa basada en la teoria del yin i el yang i la teoria dels cinc elements del daoisme xinès. Els practicants de l'onmyōdō s'anomenen onmyōji (en japonès: 陰陽師). L'arribada al Japó al segle IX del budisme tàntric tingué influència sobre l'onmyōdō. Les conseqüències foren l'adhesió dels rituals de culte a les Set Estrelles del Carro Gran (hokuto shichisei) i a la divinitat de l'Estrella Polar, Myoken Bosatsu. La seua cosmologia és una fusió de la budista i la xinesa. Practicaven la topomància. (ca)
- Onmyōdō (陰陽道 Onmyōdō? también On'yōdō o Inyōdō) es una cosmogonía esotérica, mezcla de ciencias naturales y ocultismo que, muy influenciada por la cultura china, se originó en Japón en torno al siglo VII. Se basa en las teorías chinas de los Cinco Elementos y del Yin y yang (陰陽, en japonés onmyou). Estas llegaron a Japón entre los siglos V y VI, y fueron aceptadas por mucha gente de la época como un sistema práctico de adivinación. Estas prácticas se vieron más tarde influenciadas por el Taoísmo, Budismo y Sintoísmo, y evolucionaron hasta el onmyōdō conocido en la actualidad, hacia el final del siglo VII. Los profesionales de esta disciplina reciben el nombre de onmyōji (陰陽師 'onmyōji'?). (es)
- Onmyōdō (陰陽道, also In'yōdō, lit. 'The Way of Yin and Yang') is a system of natural science, astronomy, almanac, divination and magic that developed independently in Japan based on the Chinese philosophies of yin and yang and wuxing (five elements). The philosophy of yin and yang and wu xing was introduced to Japan at the beginning of the 6th century, and, influenced by Taoism, Buddhism, and Confucianism, evolved into the earliest system of Onmyōdō around the late 7th century. In 701, the Taiho Code established the departments and posts of onmyōji who practiced Onmyōdō in the Imperial Court, and Onmyōdō was institutionalized. From around the 9th century during the Heian period, Onmyōdō interacted with Shinto and Goryō worship (御霊信仰) in Japan, and developed into a system unique to Japan. Abe (en)
- L'onmyōdō (陰陽道, ou encore on'yōdō) est une cosmologie ésotérique traditionnelle japonaise, qui mélange les sciences naturelles et l'occultisme. Elle est basée sur les philosophies chinoises des cinq éléments (Wu Xing) et du yin et yang, introduites au Japon au tournant du VIe siècle. Elle est acceptée comme un système concret de divination. Ces pratiques ont de plus évolué, étant influencées par le taoïsme, le bouddhisme et le shintoïsme, pour devenir le onmyōdō contemporain vers la fin du VIIe siècle. (fr)
- Onmyōdō (陰陽道) kan worden vertaald als ‘de weg van Yin en Yang’. Het is een traditioneel Japanse, esoterische kosmologie; een mix als het ware van wetenschap en het occulte. Het is gebaseerd op de filosofie van Wu Xing (Japans: Godai 五大; nl. de vijf elementen) en Yin en Yang, en werd in Japan vooral gezien als een methode om de toekomst te voorspellen. Filosofisch gezien focust onmyōdō zich op het identificeren en voorkomen van problemen in het dagelijkse leven. Door de wetten van de natuur te leren begrijpen en door ritualistische praktijk gebaseerd op yin en yang en de vijf elementen, hoopte men met onmyōdō orde in een wereld van chaos te brengen. De filosofie van onmyōdō houdt zich in eerste instantie niet bezig met (het geloof in) een leven na de dood, hoewel het in de praktijk wel enig (nl)
- O Onmyōdō (阴阳道 também In'yōdō, Caminho do Yin-Yang?) é uma tradicional do Japão, uma mistura de ciência natural e ocultismo. É baseado na filosofia chinesa de Wu Xing e Yin e Yang, introduzido no Japão no virar do século VI, e aceito como um prático sistema de adivinhação. Essas práticas foram mais influenciadas pelo Taoísmo, Budismo e Xintoísmo, e evoluiu para o onmyōdō de hoje em dia aproximadamente no século VII. (pt)
|
