| dbo:abstract
|
- Gwalleuk was a Korean Buddhist monk from the kingdom of Baekje who lived during the time of King Wideok. In 602, he travelled to Japan and is known for helping to spread the teachings of Taoism and Buddhism to Japan. In particular, he brought over fangshu texts related to the likes of geomancy and onmyōdō (yinyang-based sorcery and divination), as well as a calendar, according to the Nihon Shoki. In 624, he was made a high priest (僧正 sōjō), possibly of Gangō-ji, for the rest of his life. He is mentioned several times in Buddhist records in Japan, where he was known as Kanroku, the Japanese reading of his name. (en)
- Gwalleuk est un moine bouddhiste coréen originaire du royaume de Baekje contemporain du roi de Baekje. Il se rend au Japon en 602 où il est connu pour aider à répandre les enseignements du taoïsme et du bouddhisme. Il passe pour avoir apporté des livres contenant des connaissances du calendrier, d'astronomie, de géographie et du onmyōdō (enseignements fondés sur le yin-yang). Il est mentionné à plusieurs reprises dans des documents bouddhistes au Japon, où il était connu sous le nom Kanroku, la lecture de son nom japonais. (fr)
- Gwalleuk merupakan seorang biarawan Buddha dari kerajaan Baekje yang hidup pada masa pemerintahan Raja Wideok. Pada tahun 602, ia pergi ke Jepang untuk menguatkan hubungan diplomasi Baekje dengan Japan. Ia dikenal atas bantuannya menyebarkan agama Buddha ke Jepang dan disebutkan beberapa kali di dalam catatan Buddha Jepang. (in)
- 観勒（かんろく、生没年不詳）は、7世紀初頭の百済出身の僧侶。602年に日本（当時はおそらく倭国）へ来航する。三論宗の法匠であり、成実宗にも通じていたという。 (ja)
- 관륵(觀勒: fl. 602)은 백제의 고승이다. 불교 이외의 학문에도 밝았으며, 무왕 때(602년) 일본에 건너가 천문 · 책력 · 지리 · 둔갑방술(遁甲方術) 등에 관한 많은 책을 전하고, 백제의 불교를 전파하였다. 천황의 환대로 원흥사(元興寺)에 머물렀다. 삼론(三論)에 관한 연구가 깊었고, 쇼토쿠 태자에게도 불경을 가르쳤으며 일본의 초기 불교에 큰 공헌을 하였다. (ko)
- Kwallŭk (kor. 관륵), imię japońskie Kanroku (jap. 観勒 Kanroku) – koreański mnich buddyjski z Baekje, jeden z wielu koreańskich misjonarzy w Japonii, żył na przełomie VI i VII wieku. Oprócz tego, że był mnichem buddyjskim, był także mistrzem astrologii, okultyzmu i geografii. W 602 przybył do Japonii z tekstami związanymi z buddyzmem, astrologią, okultyzmem i geografią. Wybrał trzech z czterech japońskich uczonych i nauczał ich. Byli to: Tamafuro (no Fobito), Ōtomonosuguri (no Kōsō) i Tamashiro (no omi no Hinamitate). Cieszył się poparciem cesarzowej Suiko (pan. 593–628) i przebywał w klasztorze , gdzie wokół niego skupiła się grupa wybranych 34 mnichów. Kwallŭk był mnichem związanym z naukami szkoły Trzech Traktatów (jap. Sanron-shū; chiń. sanlun; madhjamika), jednak ze względu na ówczesną sytuację w Japonii nie mógł nauczać jej doktryny. Mimo tego w 624 otrzymał tytuł "sōjō" ("biskupa"). (pl)
- 觀勒，百济和尚，生卒年不詳，曾经在百济威德王时代到日本传教与鞏固百济日本同盟。日本佛教文件提及他協助佛教传播。 602年至627年間，百濟武王多次遣觀勒攜佛經及天文地理曆書方術等典籍至日本貢獻。 日本法隆寺的西院伽藍安置有观勒的正坐像，是日本的國家級重要文物，不公開展覽。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2115 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:hangul
| |
| dbp:mr
| |
| dbp:rr
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gwalleuk est un moine bouddhiste coréen originaire du royaume de Baekje contemporain du roi de Baekje. Il se rend au Japon en 602 où il est connu pour aider à répandre les enseignements du taoïsme et du bouddhisme. Il passe pour avoir apporté des livres contenant des connaissances du calendrier, d'astronomie, de géographie et du onmyōdō (enseignements fondés sur le yin-yang). Il est mentionné à plusieurs reprises dans des documents bouddhistes au Japon, où il était connu sous le nom Kanroku, la lecture de son nom japonais. (fr)
- Gwalleuk merupakan seorang biarawan Buddha dari kerajaan Baekje yang hidup pada masa pemerintahan Raja Wideok. Pada tahun 602, ia pergi ke Jepang untuk menguatkan hubungan diplomasi Baekje dengan Japan. Ia dikenal atas bantuannya menyebarkan agama Buddha ke Jepang dan disebutkan beberapa kali di dalam catatan Buddha Jepang. (in)
- 観勒（かんろく、生没年不詳）は、7世紀初頭の百済出身の僧侶。602年に日本（当時はおそらく倭国）へ来航する。三論宗の法匠であり、成実宗にも通じていたという。 (ja)
- 관륵(觀勒: fl. 602)은 백제의 고승이다. 불교 이외의 학문에도 밝았으며, 무왕 때(602년) 일본에 건너가 천문 · 책력 · 지리 · 둔갑방술(遁甲方術) 등에 관한 많은 책을 전하고, 백제의 불교를 전파하였다. 천황의 환대로 원흥사(元興寺)에 머물렀다. 삼론(三論)에 관한 연구가 깊었고, 쇼토쿠 태자에게도 불경을 가르쳤으며 일본의 초기 불교에 큰 공헌을 하였다. (ko)
- 觀勒，百济和尚，生卒年不詳，曾经在百济威德王时代到日本传教与鞏固百济日本同盟。日本佛教文件提及他協助佛教传播。 602年至627年間，百濟武王多次遣觀勒攜佛經及天文地理曆書方術等典籍至日本貢獻。 日本法隆寺的西院伽藍安置有观勒的正坐像，是日本的國家級重要文物，不公開展覽。 (zh)
- Gwalleuk was a Korean Buddhist monk from the kingdom of Baekje who lived during the time of King Wideok. In 602, he travelled to Japan and is known for helping to spread the teachings of Taoism and Buddhism to Japan. In particular, he brought over fangshu texts related to the likes of geomancy and onmyōdō (yinyang-based sorcery and divination), as well as a calendar, according to the Nihon Shoki. In 624, he was made a high priest (僧正 sōjō), possibly of Gangō-ji, for the rest of his life. (en)
- Kwallŭk (kor. 관륵), imię japońskie Kanroku (jap. 観勒 Kanroku) – koreański mnich buddyjski z Baekje, jeden z wielu koreańskich misjonarzy w Japonii, żył na przełomie VI i VII wieku. Oprócz tego, że był mnichem buddyjskim, był także mistrzem astrologii, okultyzmu i geografii. W 602 przybył do Japonii z tekstami związanymi z buddyzmem, astrologią, okultyzmem i geografią. Wybrał trzech z czterech japońskich uczonych i nauczał ich. Byli to: Tamafuro (no Fobito), Ōtomonosuguri (no Kōsō) i Tamashiro (no omi no Hinamitate). Cieszył się poparciem cesarzowej Suiko (pan. 593–628) i przebywał w klasztorze , gdzie wokół niego skupiła się grupa wybranych 34 mnichów. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Gwalleuk (en)
- Gwalleuk (fr)
- Gwalleuk (in)
- 관륵 (ko)
- 観勒 (ja)
- Kwallŭk (pl)
- 觀勒 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
