| dbo:abstract
|
- Els occitans i les occitanes (mpl. los occitans, fpl. las occitanas, m. occitan, f. occitana en occità; les Occitans, m. occitan, f. occitane en francès) són un poble europeu que originen al nord-oest del Mediterrani, i resideix en la seua majoria al sud de França, i en menor grau a territoris fronterers amb aquest país, una zona anomenada col·lectivament Occitània. Comparteixen una cultura pròpia, l'occitana, i una llengua que tanmateix, a hores d'ara, és parlada per una minoria de la població, que segons algunes fonts és de 500 mil i segons altres de 2 milions, d'un total de 15 milions d'habitants. La majoria viuen a França i són, doncs, ciutadans francesos; altres estats amb ciutadans occitanoparlants són Espanya (a la Vall d'Aran), Itàlia (a les Valls Occitanes, situada a la frontera italofrancesa) i Mònaco. Cal remarcar que dues comarques dels Països Catalans són culturalment occitanes, l'esmentada Vall d'Aran, i la Fenolleda a la Catalunya del Nord. (ca)
- القُسْطانِيين ؛ الأُكتانيين ؛ أو الأُكسِتانيين (بالقسطانية: Occitans) مجموعة عِرقية نشئت في المَنطقة التاريخية من قُسطانية (جنوب فرنسا، شمال شرق اسبانيا وشمال غرب إيطاليا). شكّلت قُسطانية منطقة لغوية وثقافية مُستقلة في العصور الوسطى، لكنها لم تحظ باستقلالها السياسي ففي عهد الرومان كانت من المقاطعات السبعة ثم خضعت لحكم مملكة القوط الغربيين قبل أن تخضع لحكم الفرنجة. (ar)
- Okzitaniarrak (okzitanieraz: occitans) hego-mendebaldeko Europan bizi den talde etnolinguistikoa da. Okzitaniera dute hizkuntza, 100.000-800.000 hiztun inguru dituena. Okzitanian- hegoaldeko Frantzian, Kataluniako Arango haranan eta Fenolhedésen eta ipar-mendebaldeko Italian- bizi dira. Diaspora handia ere badute: Argentinan, Mexikon, Estatu Batuetan eta Calabriako Guardia Piemontese udalerrian. (eu)
- The Occitans (Occitan: occitans) are a Romance-speaking ethnic group originating in the historical region of Occitania (southern France, northeastern Spain, and northwestern Italy). They have been also called Gascons, Provençals, and Auvergnats. The Occitan language is still used to varying levels by between 100,000 and 800,000 speakers in southern France and northern Italy. Since 2006, the Occitan language is recognized as one of the official languages in Catalonia, an autonomous region of Spain. The Occitans are concentrated in Occitania, but also in big urban centres in neighbouring regions: Lyon, Paris, Turin, and Barcelona. There are also ethnic Occitans in Guardia Piemontese (Calabria), as well as Argentina, Mexico, and the United States. (en)
- Les Occitans constituent pour certains chercheurs une ethnie d’Europe occidentale installée sur un aire dite Occitanie. L'existence de cette ethnie couvre des territoires ethno-culturels bien divers par leurs histoires, leurs dialectes et leurs sentiments d'appartenances. (fr)
- Oksytańczycy – naród romański zamieszkujący Oksytanię; mają własny język, którym posługuje się jednak mniejszość grupy (według niektórych źródeł 500 tysięcy, a według innych 2 miliony). Większość Oksytańczyków mieszka we Francji, inne zamieszkiwane przez nich państwa to Hiszpania (dolina Aran), Włochy (Valadas Occitanas) i Monako. (pl)
- Прованса́льцы (оксита́нцы, фр. Occitans) — этническая группа французов. Сегодня такой национальности нет, но в IX—XII веках в Южной Франции существовала такая народность, имевшая собственный язык, отличный от французского, и свою самобытную культуру. Новопровансальский язык сохранился теперь только в немногих районах в бытовой речи. Регион расселения провансальцев занимал почти треть современной Франции. Сюда, кроме Прованса, входили такие исторические провинции, как Руссильон, Фуа, Овернь, Гасконь, Беарн, Лимузен, Наварра, Аквитания и Гиень, а также Лангедок. Иногда название Лангедок относили ко всем этим землям. Ланг д’ок значит «язык ок», в отличие от северофранцузского, который называли ланг д’ойль (язык ойль). Ок и ойль — это частица «да» на том и другом языках. Провансальский называют ещё окситанским, а народ — окситанцами. Он имел диалекты: собственно провансальский, руэргский, гасконский, лимузенский. На гасконском диалекте говорил известный по французским романам король Наварры, а позже и Франции, Генрих IV. В средние века в Провансе процветала богатая литература, главным образом поэзия. Местные рыцари, участники крестовых походов, писавшие стихи, назывались трубадурами. Их язык являлся тогда международным языком Средиземноморья. В Провансе сложился культ «Прекрасной Дамы» и служения ей. Вероятно, этот культ «Прекрасной Дамы» был пережитком местных дохристианских верований, в частности, обычая поклонения Богине-Матери, или лунной богине, носившей у кельтов имя Кори, положенном, в частности, в основу учения неоязыческой религии Викка. В период крестовых походов из Болгарии сюда проникли идеи секты богумилов. Здесь они получили название катаризма. Катар по-гречески — чистый. Они называли себя совершенными, отрицали догматы католической церкви, осуждали саму эту церковь, называя её «синагогой Сатаны». Это учение представляет собой гностицизм, сходный с восточными учениями, в основе которого — стремление к совершенству. Катары презрительно относились к сексу, и даже к браку. Как пишет Жерар де Сед, «Прекрасная Дама» — это иносказательно церковь катаров. Они имели свою церковь, своих епископов и священников. А служба рыцаря даме — это служба самой церкви и религии катаров. Против катаров центральная королевская власть организовывала военные походы, катаров секли, казнили. В ХІІІ веке в городе Альби появилось новое течение — альбигойцы, принявшие катаризм. Крестовый поход, известный, как Альбигойские войны, разрушил культуру Прованса. Она сохранилась к югу от Пиренеев, в Каталонии, так как каталонцы сильнее всего связаны с Провансом родственными узами. В XVI веке во Франции прошли жестокие религиозные войны. Король уничтожал протестантов (гугенотов или кальвинистов, как их здесь называли). Они также не признавали Римской церкви, требовали, чтобы проповеди читались на родном, французском языке, а не на латыни, которую простой народ не понимал. Они осуждали роскошь, носили скромную одежду, жили экономно, и тоже были подавлены, в чём в какой-то степени повторили судьбу катаров.В XIX веке были попытки возродить провансальский язык, но безуспешные (писатель Фредерик Мистраль и др.)Знаменитые трубадуры: Гильом Аквитанский, граф Пуатье (1071—1126), Бертран де Борн, Джираут де Борнель (1165—1200), Гильом де Кабестань, Раймбаут де Вакейрас (1155—1205), Бертран де Вентадорн. (ru)
- 奥克人（奧克語：Occitans），是分布於奧克西塔尼亞說羅曼語的拉丁民族。 在法國南部和義大利西北部有十萬至八十萬人說奥克語。自2006年起，奥克語成為加泰隆尼亞的一種官方語言。 奥克人多生活在歐西坦尼亞，但也分布於周邊的大城市如里昂、巴黎、土倫、巴塞隆拿、和義大利的、阿根廷、墨西哥和美國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القُسْطانِيين ؛ الأُكتانيين ؛ أو الأُكسِتانيين (بالقسطانية: Occitans) مجموعة عِرقية نشئت في المَنطقة التاريخية من قُسطانية (جنوب فرنسا، شمال شرق اسبانيا وشمال غرب إيطاليا). شكّلت قُسطانية منطقة لغوية وثقافية مُستقلة في العصور الوسطى، لكنها لم تحظ باستقلالها السياسي ففي عهد الرومان كانت من المقاطعات السبعة ثم خضعت لحكم مملكة القوط الغربيين قبل أن تخضع لحكم الفرنجة. (ar)
- Okzitaniarrak (okzitanieraz: occitans) hego-mendebaldeko Europan bizi den talde etnolinguistikoa da. Okzitaniera dute hizkuntza, 100.000-800.000 hiztun inguru dituena. Okzitanian- hegoaldeko Frantzian, Kataluniako Arango haranan eta Fenolhedésen eta ipar-mendebaldeko Italian- bizi dira. Diaspora handia ere badute: Argentinan, Mexikon, Estatu Batuetan eta Calabriako Guardia Piemontese udalerrian. (eu)
- Les Occitans constituent pour certains chercheurs une ethnie d’Europe occidentale installée sur un aire dite Occitanie. L'existence de cette ethnie couvre des territoires ethno-culturels bien divers par leurs histoires, leurs dialectes et leurs sentiments d'appartenances. (fr)
- Oksytańczycy – naród romański zamieszkujący Oksytanię; mają własny język, którym posługuje się jednak mniejszość grupy (według niektórych źródeł 500 tysięcy, a według innych 2 miliony). Większość Oksytańczyków mieszka we Francji, inne zamieszkiwane przez nich państwa to Hiszpania (dolina Aran), Włochy (Valadas Occitanas) i Monako. (pl)
- 奥克人（奧克語：Occitans），是分布於奧克西塔尼亞說羅曼語的拉丁民族。 在法國南部和義大利西北部有十萬至八十萬人說奥克語。自2006年起，奥克語成為加泰隆尼亞的一種官方語言。 奥克人多生活在歐西坦尼亞，但也分布於周邊的大城市如里昂、巴黎、土倫、巴塞隆拿、和義大利的、阿根廷、墨西哥和美國。 (zh)
- Els occitans i les occitanes (mpl. los occitans, fpl. las occitanas, m. occitan, f. occitana en occità; les Occitans, m. occitan, f. occitane en francès) són un poble europeu que originen al nord-oest del Mediterrani, i resideix en la seua majoria al sud de França, i en menor grau a territoris fronterers amb aquest país, una zona anomenada col·lectivament Occitània. Comparteixen una cultura pròpia, l'occitana, i una llengua que tanmateix, a hores d'ara, és parlada per una minoria de la població, que segons algunes fonts és de 500 mil i segons altres de 2 milions, d'un total de 15 milions d'habitants. La majoria viuen a França i són, doncs, ciutadans francesos; altres estats amb ciutadans occitanoparlants són Espanya (a la Vall d'Aran), Itàlia (a les Valls Occitanes, situada a la frontera i (ca)
- The Occitans (Occitan: occitans) are a Romance-speaking ethnic group originating in the historical region of Occitania (southern France, northeastern Spain, and northwestern Italy). They have been also called Gascons, Provençals, and Auvergnats. The Occitan language is still used to varying levels by between 100,000 and 800,000 speakers in southern France and northern Italy. Since 2006, the Occitan language is recognized as one of the official languages in Catalonia, an autonomous region of Spain. (en)
- Прованса́льцы (оксита́нцы, фр. Occitans) — этническая группа французов. Сегодня такой национальности нет, но в IX—XII веках в Южной Франции существовала такая народность, имевшая собственный язык, отличный от французского, и свою самобытную культуру. Новопровансальский язык сохранился теперь только в немногих районах в бытовой речи. Регион расселения провансальцев занимал почти треть современной Франции. Сюда, кроме Прованса, входили такие исторические провинции, как Руссильон, Фуа, Овернь, Гасконь, Беарн, Лимузен, Наварра, Аквитания и Гиень, а также Лангедок. Иногда название Лангедок относили ко всем этим землям. (ru)
|
