| dbo:abstract
|
- الأكاديون هم المتحدرون من المستوطنين الفرنسيين الذين استقروا في القرنين السابع عشر والثامن في أجزاء من أكاديا في المنطقة الشمالية الشرقية من أمريكا الشمالية التي تضم ما يعرف الآن بالمقاطعات البحرية التي تضم نيو برونزويك، ونوفا سكوشا، وجزيرة الأمير إدوارد، وغاسبيزيا في كيبيك الشرقية، ونهر كينبيك في جنوب مين. قدم المستوطنون الذين انحدر منهم الأكاديون من المناطق الجنوبية الغربية والجنوبية لفرنسا، المعروفة تاريخيا باسم أوكستانيا، في حين يدعي بعض الأكاديين تحدرهم من الشعوب الأصلية في المنطقة. نظرًا للاندماج الحاصل، يتشارك بعض الأكاديين اليوم إثنيات أخرى مع غيرهم. تأثر تاريخ الأكاديين إلى حد بعيد بالحروب الاستعمارية الست التي وقعت في أكاديا خلال القرنين السابع عشر والثامن عشر. في آخر المطاف، أدت آخر الحروب الاستعمارية -الحرب الفرنسية والهندية- إلى طرد البريطانيين للأكاديين من المنطقة. بعد الحرب، خرج كثير من الأكاديين من مكانهم أو عادوا إلى أكاديا من المستعمرات البريطانية. بقي آخرون في فرنسا وهاجر بعضهم من هناك إلى لويزيانا، حيث صاروا يعرفون باسم الكاجون، وهو خطأ في لفظ كلمة «الأكاديون». شهد القرن التاسع عشر بداية عصر النهضة الأكادية ونشر قصيدة إفانجيلاين (قصة أكاديا)، التي ساعدت في تحفيز الهوية الأكادية. في القرن الماضي، حصّل الأكاديون استحقاقات في مجالي المساواة في اللغة والحقوق الثقافية بوصفهم أقلية في المقاطعات البحرية الكندية. (ar)
- The Acadians (French: Acadiens) are the descendants of 17th and 18th century French settlers in parts of Acadia (French: Acadie) in the northeastern region of North America comprising what is now the Canadian Maritime Provinces of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, the Gaspé peninsula in eastern Québec, and the Kennebec River in southern Maine. The settlers whose descendants became Acadians primarily came from the southwestern and southern regions of France, historically known as Occitania, while some Acadians are claimed to be descended from the Indigenous peoples of the region. Today, due to assimilation, some Acadians may share other ethnic ancestries as well. The history of the Acadians was significantly influenced by the six colonial wars that took place in Acadia during the 17th and 18th centuries (see the four French and Indian Wars, Father Rale's War and Father Le Loutre's War). Eventually, the last of the colonial wars—the French and Indian War—resulted in the British Expulsion of the Acadians from the region. After the war, many Acadians came out of hiding or returned to Acadia from the British colonies. Others remained in France and some migrated from there to Louisiana, where they became known as Cajuns, a corruption of the word Acadiens or Acadians. The nineteenth century saw the beginning of the Acadian Renaissance and the publication of Evangeline, which helped galvanize Acadian identity. In the last century, Acadians have made achievements in the areas of equal language and cultural rights as a minority group in the Maritime Provinces of Canada. (en)
- Los acadianos (en francés: Acadiens) son los descendientes de los colonos franceses originales de partes del territorio histórico de la Acadia (francés: Acadie) en la región del nordeste del subcontinente norteamericano, y que actualmente abarca los territorios de las Provincias Marítimas canadienses de Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, e Isla del Príncipe Eduardo, así como Gaspé (en Quebec) y partes del estado americano de Maine. Acadianos y quebequeses son ambos franco-canadienses; sin embargo, Acadia fue fundada en un área geográficamente diferente cuatro años antes de la fundación de Quebec. Por lo tanto, las culturas de quebequeses y de acadianos, aunque comparten una lengua, se han desarrollado de forma independiente y siguen manteniendo peculiaridades propias. En una revuelta acaecida en 1755, los acadianos fueron expulsados por los británicos; y algunos de éstos se establecieron en el estado de Luisiana, donde fueron conocidos como Cajuns. Las guerras entre franceses y británicos, en sus colonias y en Europa, son un elemento fundamental en la historia del pueblo acadiano. Ningún otro factor conformó de igual forma la evolución cultural de Acadia. El segundo elemento histórico más importante sería el sentimiento de abandono por parte del resto de la nación francófona.
* Datos: Q3136855
* Multimedia: History of the Acadians / Q3136855 (es)
- L'histoire de l'Acadie (territoire du Canada au sud-ouest de Terre-Neuve) débute au XVIe siècle. Ce territoire est toutefois déjà habité depuis au moins onze millénaires, d'abord par les Paléoaméricains. La période du grand hiatus, entre -8000 et -3000, correspond à un manque de preuves archéologiques. La culture archaïque maritime s'installe ensuite près de la mer et vit surtout des ressources halieutiques, côtoyant probablement d'autres peuples. La céramique est adoptée vers -500, à l'époque où se développent les peuples des Micmacs et des Etchemins. Ce qui est arrivé à ces derniers n'est pas connu, mais les Malécites, à qui leur sont probablement liés, occupent ensuite leur territoire. Les Vikings fréquentent au moins une partie des côtes au XIe siècle, suivis des pêcheurs basques et d'autres Européens à partir du XIIIe siècle. Giovanni da Verrazzano longe les côtes en 1524 et utilise pour la première fois le nom Acadie. Jacques Cartier prend possession de l'Acadie au nom de la France en 1534. Pierre Dugua de Mons fonde officiellement l'Acadie en 1604, à l'île Sainte-Croix ; la colonie est déplacée à Port-Royal, en raison de conditions hostiles. L'arrivée des Européens change complètement le mode de vie des Amérindiens alors qu'un certain métissage a lieu avec les Acadiens, en plus d'une influence culturelle réciproque. L'Acadie souffre dès sa fondation de sa position stratégique entre le Canada et la Nouvelle-Angleterre. En plus des guerres civiles entre seigneurs, les attaques britanniques culminent par la conquête en 1710, officialisée par le traité d'Utrecht en 1713. La France garde dans les faits le contrôle d'une partie de ce territoire. Malgré cette position précaire, l'Acadie connait trois décennies de paix et de prospérité. La Déportation des Acadiens débute en 1755 et, malgré un nombre élevé de morts, une partie de la population parvient à se maintenir sur place. La proclamation royale de 1763 permet à certains exilés de revenir en Acadie, tandis que les provinces du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard se séparent de la Nouvelle-Écosse à la fin du XVIIIe siècle. Lentement la société acadienne se restructure, en dépit de lois discriminatoires, dont elle souffre, tandis que la renaissance acadienne, a lieu entre 1850 et 1881, marquée par l'élection des premiers députés, et la création des premières institutions. Les Acadiens s'opposent à la Confédération canadienne, qui les agrège néanmoins en 1867. La première Convention nationale acadienne de 1881 ouvre une période de mise en valeur culturelle, de révolution industrielle et d'adoptions de symboles et d'institutions nationales. L'Acadie est touchée par les deux guerres mondiales et la Grande Dépression mais l'acadianisation de la société bat son plein, tandis que les mouvements coopératifs et syndicaux font leur apparition. Les institutions d'enseignement se développent à partir des années 1950 et l'Université de Moncton est fondée en 1963. Son ouverture provoque une effervescence culturelle, alors que les années suivantes sont marquées par les mouvements contestataires, notamment chez les étudiants. Le Parti acadien est fondé en 1972 dans le but de créer une province acadienne; sa dissolution en 1982 coïncide avec un recul des mouvements collectifs. Le premier Congrès mondial acadien a tout de même lieu en 1994. L'économie rattrape alors son retard, tandis que la défense des institutions et du français se poursuit. Commencée dans les années 1980, la reconnaissance légale et constitutionnelle des droits acadiens se poursuit également. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- الأكاديون هم المتحدرون من المستوطنين الفرنسيين الذين استقروا في القرنين السابع عشر والثامن في أجزاء من أكاديا في المنطقة الشمالية الشرقية من أمريكا الشمالية التي تضم ما يعرف الآن بالمقاطعات البحرية التي تضم نيو برونزويك، ونوفا سكوشا، وجزيرة الأمير إدوارد، وغاسبيزيا في كيبيك الشرقية، ونهر كينبيك في جنوب مين. قدم المستوطنون الذين انحدر منهم الأكاديون من المناطق الجنوبية الغربية والجنوبية لفرنسا، المعروفة تاريخيا باسم أوكستانيا، في حين يدعي بعض الأكاديين تحدرهم من الشعوب الأصلية في المنطقة. نظرًا للاندماج الحاصل، يتشارك بعض الأكاديين اليوم إثنيات أخرى مع غيرهم. (ar)
- Los acadianos (en francés: Acadiens) son los descendientes de los colonos franceses originales de partes del territorio histórico de la Acadia (francés: Acadie) en la región del nordeste del subcontinente norteamericano, y que actualmente abarca los territorios de las Provincias Marítimas canadienses de Nuevo Brunswick, Nueva Escocia, e Isla del Príncipe Eduardo, así como Gaspé (en Quebec) y partes del estado americano de Maine. El segundo elemento histórico más importante sería el sentimiento de abandono por parte del resto de la nación francófona. (es)
- The Acadians (French: Acadiens) are the descendants of 17th and 18th century French settlers in parts of Acadia (French: Acadie) in the northeastern region of North America comprising what is now the Canadian Maritime Provinces of New Brunswick, Nova Scotia and Prince Edward Island, the Gaspé peninsula in eastern Québec, and the Kennebec River in southern Maine. The settlers whose descendants became Acadians primarily came from the southwestern and southern regions of France, historically known as Occitania, while some Acadians are claimed to be descended from the Indigenous peoples of the region. Today, due to assimilation, some Acadians may share other ethnic ancestries as well. (en)
- L'histoire de l'Acadie (territoire du Canada au sud-ouest de Terre-Neuve) débute au XVIe siècle. Ce territoire est toutefois déjà habité depuis au moins onze millénaires, d'abord par les Paléoaméricains. La période du grand hiatus, entre -8000 et -3000, correspond à un manque de preuves archéologiques. La culture archaïque maritime s'installe ensuite près de la mer et vit surtout des ressources halieutiques, côtoyant probablement d'autres peuples. La céramique est adoptée vers -500, à l'époque où se développent les peuples des Micmacs et des Etchemins. Ce qui est arrivé à ces derniers n'est pas connu, mais les Malécites, à qui leur sont probablement liés, occupent ensuite leur territoire. (fr)
|
_McCord_Museum_McGill.jpg){kind=link}
_McCord_Museum_McGill.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
