| dbo:abstract
|
- Nuuk nebo Godthåb (grónsky Nuuk (znamená "mys"), dánsky Godthåb (IPA:[ˈgɔdhoːʔb], znamená "Dobrá naděje"), zastarale Nûk nebo Godthaab) je hlavní město Grónska. Je to zároveň největší grónské město a hlavní politické a administrativní centrum. Nuuk je také správním střediskem jednoho ze čtyř grónských krajů - Sermersooq (grónsky "Sermersooq kommunia"). Je to také největší inuitské město. Do vyhlášení autonomie Grónska v roce 1979 byl oficiálním názvem Godthåb. Nyní je oficiální název města Nuuk. (cs)
- Nuuk (Pronunciació en groenlandès: [nu:k]; pronunciació en danès: [nuːɡ]; en danès: Godthåb) és la capital i ciutat més gran de Groenlàndia i el municipi de Sermersooq. És la seu del govern nacional i el centre cultural i econòmic més gran del país. Les principals ciutats més properes a la capital són Iqaluit i St. John's al Canadà i Reykjavík a Islàndia. La ciutat conté gairebé un terç de la població de Groenlàndia, i també té el seu edifici més alt. Nuuk és la seu del govern del municipi de Sermersooq. El gener del 2016 tenia una població de 17,316 habitants. L'actual ciutat fou fundada el 1728 pel governador dano-noruec quan va traslladar l'anterior Colònia Esperança (en danès: Haabets Koloni) de Hans Egede al continent, i l'anomenà Bona Esperança (Godthåb). La ciutat va ser reanomenada Nuuk el 1979, encara que el Godthåb va romandre en ús en danès. Nuuk significa «cap» en groenlandès, ja que la població se situa a la desembocadura del fiord de Nuup Kangerlua a la riba oriental del mar de Labrador. La seva latitud, a 64° 10'N, la converteix en la capital més septentrional del món, situada a pocs quilòmetres al nord de la capital d'Islàndia, Reykjavík. Des del 2009 el servei d'autobusos urbans Nuup Bussii ofereix serveis de transport urbà a Nuuk per al nou municipi de Sermersooq, que uneix el centre amb els barris perifèrics de Nuussuaq i , així com a . L'any 2012 els autobusos van transportar més de 2 milions de passatgers al voltant de la ciutat de Nuuk. El campus de la Universitat de Groenlàndia, seu d'Estadístiques de Groenlàndia, i les principals propietats de la es troba a l'extrem nord de la ciutat, prop de la carretera que duu a l'. Nuuk rep principalment l'energia elèctrica de la , energia renovable que arriba a la ciutat alimentada a través d'una línia elèctrica de 132 kV que creua el amb una distància de 5.376 m, la línia elèctrica més llarga del món. (ca)
- Η Νουούκ (Το Ακρωτήρι) (δανικά: Godthåb το οποίο μεταφράζεται ως Καλή Ελπίδα) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της αυτοκυβερνώμενης δανικής περιοχής της Γροιλανδίας. Η πόλη ιδρύθηκε το 1728 από τον Νορβηγό ιεραπόστολο Χανς Εγκέντε (Hans Egede) και στην οποία δόθηκε το όνομα Γκόντχομπ (Godthåb). Την εποχή αυτή η Γροιλανδία ήταν νορβηγική αποικία υπαγόμενη στο Στέμμα. Ωστόσο, το μέρος έχει μια μεγάλη ιστορία κατοίκισης απο Βίκινγκ εξερευνητές από το 10ο αιώνα και μετά, από Ινουίτ στη συνέχεια και από Ινουίτ και Δανούς σήμερα. Βρίσκεται στο στόμιο του πορθμού Γκοντχααμπσφιόρντεν (Godthåbsfjorden) στη δυτική ακτή της Γροιλανδίας, περίπου 240 χλμ. νοτίως του Αρκτικού Κύκλου και διαθέτει πληθυσμό 17.316 κατοίκων (01/01/2016). Τοποθετείται 60°14' Βόρεια και 44°7' Δυτικά. Η πόλη είναι γνωστή ως Godthåb στου Δανούς κατοίκους του, αν και μετά την ενεργοποίηση της αυτοδιάθεσης το 1979, η επίσημη ονομασία της πόλης είναι το γροιλανδικό όνομα Νουούκ. Είναι η έδρα της κυβέρνησης για την κοινότητα του Νουούκ, που περικλείει περίπου 100.000 τετραγωνικά χιλιόμετρα της Γροιλανδίας. Το Νουούκ είναι η έδρα και του Πανεπιστημίου της Γροιλανδίας (Ilisimatusarfik). Η Air Greenland εξυπηρετεί τις αεροπορικές υπηρεσίες του Νουούκ. (el)
- نوك (بالجرينلاندية: Nuuk) وغودهوب (جودثاب) (بالدنماركية: Godthåb)، هي عاصمة جرينلاند وأكبر مدنها وفيها تقع مقار الحكومة، تعتبر أكبر مركز ثقافي واقتصادي في غرينلاند. في يناير 2010م بلغ عدد سكانها 15,469 نسمة، لذلك هي من أصغر عواصم العالم من حيث عدد السكان. تأسست عام 1728م عن طريق المبشر النرويجي هانس إجد وقد أطلقَ عليها اسم غودهوب والتي تعني الأمل الجيّد. يتشكل سكان المدينة اليوم من عرقيتي الإنويت (الإسكيمو) ودانماركيون. (ar)
- Nuko (gronlande: Nuuk [nūk], dane Godthåb [ˈɡ̊ʌd̥ˌhɔb̥] "bona espero", aŭ la sama) estas la ĉefurbo de Gronlando. Ĝi havis 12 882 loĝantojn en 1996. Nuko situas ĉe la fjordo Godthåbfjord ĉe la okcidenta marbordo de Gronlando. Ĝiaj rimedoj estas fiŝkaptado, tenado de petrolo kaj boacaroj. Nuko havas malgrandan flughavenon, ĵurnalojn, radi-sendejojn kaj eksterlandajn konsulejojn. En Nuko troviĝas la Nacia Konsilio kaj la Alta Kortumo de Gronlando. La urbon fondis en 1721 la norvega misiisto Hans Egede. Li nomis ĝin Godthåb, t. e. «Bona Espero». Ĉe la fino de la fjordo troviĝas la 10-jarcenta establiĝo Vesterbygd. (eo)
- Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10' de latitud norte, y 51º 43' de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 17 635 habitantes (est. 2017), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo. Nuuk recibe su energía eléctrica principalmente de la central hidroeléctrica Buksefjord, que funciona con energía renovable, a través de una línea eléctrica de 132 kV que cruza el en una distancia de 5376 m (17 638 pies), el tramo libre más largo del mundo. (es)
- Nuuk ([nuːk] ; nach alter Rechtschreibung Nûk; dänisch Godthåb [ˈg̊ʌd̥hɔˀb̥]) ist die Hauptstadt und zugleich mit über 18.000 Einwohnern die mit Abstand größte Stadt Grönlands. Sie bildet das kulturelle Zentrum des Landes und wächst stark mit den Urbanisierungstendenzen des zum Königreich Dänemark gehörenden arktischen Landes. Nuuk ist auch der Hauptort der ehemaligen Gemeinde Nuuk sowie der momentanen Kommuneqarfik Sermersooq. (de)
- Nuuk (danieraz Godthåb) Groenlandiako hiriburua eta hiri nagusia da, herrialdeko hego-mendebaldean kokatuta dagoena. 2005ean 14.501 biztanle zituen. (eu)
- Nuuk (Greenlandic pronunciation: [nuːk]; Danish: Nuuk, formerly Godthåb [ˈkʌtˌhɔˀp]) is the capital and largest city of Greenland, a constituent country of the Kingdom of Denmark. Nuuk is the seat of government and the country's largest cultural and economic centre. The major cities from other countries closest to the capital are Iqaluit and St. John's in Canada and Reykjavík in Iceland. Nuuk contains a third of Greenland's population and its tallest building. Nuuk is also the seat of government for the Sermersooq municipality. In January 2021, it had a population of 18,800. The city was founded in 1728 by the Dano-Norwegian missionary Hans Egede when he relocated from the earlier Hope Colony (Haabets Koloni) where he arrived in 1721. The governor Claus Paarss was part of the relocation. The new colony was placed at the Inuit settlement of Nûk and was named Godthaab ("Good Hope"). "Nuuk" is the Greenlandic word for "cape" (Danish: næs) and is commonly found in Greenlandic place names. It is so named because of its position at the end of the Nuup Kangerlua fjord on the eastern shore of the Labrador Sea. Its latitude, at 64°11' N, makes it the world's northernmost capital, only a few kilometres farther north than the Icelandic capital Reykjavík. When home rule was established in 1979, the authorization of place names was transferred to Greenlandic authorities, who subsequently preferred Greenlandic names over Danish ones. The name Godthåb mostly went out of use over the next two decades. The campus of the University of Greenland, hosting Statistics Greenland and the main holdings of the Public and National Library of Greenland, are at the northern end of the district, near the road to Nuuk Airport. Nuuk receives its electric power mainly from the renewable energy-powered Buksefjord hydroelectric power plant by way of a 132 kV powerline crossing Ameralik fjord over a distance of 5,376 m (17,638 ft), the world's longest free span. (en)
- Is í Nuuk príomhchathair agus an chathair is mó sa Ghraonlainn. Tá an chathair suite ar chósta iarthair na tíre, 240 km theas ón Ciorcal Artach. Sa bhliain 2012 bhí 16,181 duine ina gcónaí sa chathair. Tugtar an t-ainm Danmhairgis Godthåb ar an chathair freisin, ach ón bhliain 1979 is é an fhoirm Ghraonlainnise an fhoirm oifigiúil. Bhí an chathair bunaithe ag Hans Egede, Ioruach sa bhliain 1728. Nuair a shroich Egede an cósta, bhí Ionúitigh ina gcónaí i in aice le Nuuk. Ag an am seo bhí an Ghraonlainn ina choilíneacht Ioruach. Faoi láthair tá agus ina gcónaí sa réigiún le chéile. (ga)
- Nuuk (pengucapan Greenland: [nuːk], bahasa Denmark: [ˈnu(ː)k]; bahasa Denmark: Godthåb) adalah ibu kota dan kota terbesar di Greenland. Teletak di muara pulau (bahasa Denmark: "Godthåbsfjorden") di pesisir barat Tanah Hijau, sekitar 240 km (150 mi) di selatan Lingkaran Arktik, sekitar 64°10′N, 51°45′W. Berpenduduk 17.984 jiwa (Januari 2019), darinya 11.862 lahir di Greenland. Kota ini didirikan pada 1728 oleh gubernur Denmark-Norwegia Claus Paarss ketika ia memindahkan Koloni Harapan sebelumnya Hans Egede (Haabets Koloni) ke daratan, dan dinamai Godthåb ("Harapan Baik"). Kota secara resmi mengadopsi nama saat ini pada tahun 1979, meskipun nama "Godthåb" tetap digunakan di Denmark. "Nuuk" adalah kata Kalaallisut untuk "tanjung" (Denmark: næs). Dinamakan demikian karena posisinya di ujung fyord Nuup Kangerlua di pantai timur Laut Labrador. Lintangnya , pada 64°10' LU, menjadikannya ibukota paling utara di dunia, hanya beberapa kilometer lebih jauh ke utara dari ibukota Islandia, Reykjavík. Kampus Universitas Greenland, yang menjadi tuan rumah Statistics Greenland, dan kepemilikan utama berada di ujung utara distrik, dekat jalan menuju . Nuuk menerima tenaga listriknya terutama dari pembangkit listrik tenaga air Buksefjord bertenaga energi terbarukan melalui jalur listrik 132 kV melintasi Ameralik fjord dengan jarak 5.376 m (17.638 kaki), rentang bebas terpanjang di dunia. (in)
- Nuuk (/nuk/ ; prononcé en groenlandais : /nuːk/) est la capitale et la plus grande ville du Groenland. Elle se situe sur la côte Ouest, à l'embouchure du fjord de Nuuk, à environ 240 km au sud du cercle polaire arctique, ce qui en fait la capitale la plus septentrionale du monde. Nuuk est également le chef-lieu de la commune de Sermersooq. Ville la plus peuplée du Groenland, elle compte, au 1er janvier 2022, d'après le recensement de l'office des statistiques groenlandais Naatsorsueqqissaartarfik, 19 261 habitants, soit un tiers de la population totale du pays. Ses habitants sont appelés les Nuukois (Nuummiut en groenlandais). Habitée par les Vikings dès le Xe siècle et par les populations inuites depuis le XIIIe siècle, la ville fut fondée en 1729 par le missionnaire norvégien Hans Egede, sous le nom de Godthåb (« bonne espérance »), la Norvège étant, à l'époque, tout comme le Groenland, sous la souveraineté danoise. Elle fut la première ville de l’île, au sens européen du terme. En tant que capitale, la ville est le siège du Gouvernement et des institutions, ainsi que le plus grand centre culturel, économique et commercial du pays. (fr)
- Nuuk (IPA: [nuːk]; in danese Godthåb) è la capitale della Groenlandia, nazione costitutiva del Regno di Danimarca.Principale centro culturale ed economico del Paese, è sede del suo governo.Appartiene al comune di Sermersooq e conta circa un terzo della popolazione della Groenlandia, vantando 18326 abitanti. La zona è abitata sin dall'epoca dei Vichinghi, nel X secolo, per poi passare agl'inuit e ai danesi.La città fu fondata con il nome di Godthåb il 29 agosto 1728 dal governatore danese-norvegese Claus Paarss, che spostò la precedente colonia di Buona Speranza sulla terraferma; questa era stata fondata dal missionario norvegese Hans Egede col nome Godthåb ("buona speranza"). Allora la Groenlandia era de iure colonia norvegese sotto il Regno di Danimarca e Norvegia, pur non avendo avuto per più di due secoli alcun contatto con la madrepatria.La città adottò ufficialmente il nome attuale nel 1979, anche se il nome "Godthåb" rimane utilizzato in danese."Nuuk" è la parola groenlandese che significa "capo" (in danese: næs).Prende il nome dalla sua posizione, al termine del fiordo Nuup Kangerlua, sulla costa orientale del Mare del Labrador. Il campus dell'Università della Groenlandia, che ospita anche l'istituto di statistica, e i principali edifici della Biblioteca Pubblica Nazionale della Groenlandia si trova al margine settentrionale del quartiere, presso la strada per l'Aeroporto di Nuuk. Nuuk riceve elettricità principalmente dalla centrale idroelettrica Buksefjord, tramite una linea a 132 kV che attraversa il fiordo Ameralik per una distanza di 5.376 metri, la più lunga al mondo. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 누크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 누크(그린란드어: Nuuk) 또는 고트호프(덴마크어: Godthåb)는 그린란드의 수도이자 최대도시이며, 1979년에 발족한 그린란드의 자치 정부가 위치해 있는 곳이다. 2009년 1월 1일부로 개편된 새 행정구역인 세르메르소크의 중심 도시이기도 하다. (ko)
- Nuuk (Deens: Godthåb) is de hoofdstad van Groenland en veruit de grootste stad van het land. Op 1 januari 2009 is de gemeente Nuuk opgeheven en opgegaan in de gemeente Sermersooq. Op 1 januari 2020 had de stad 18.326 inwoners. Nuuk betekent "landtong" in het Groenlands. Godthåb, de Deense naam voor de stad, betekent "Goede hoop". Nuuk ligt aan het Nuup Kangerlua fjord, aan de zuidwestkust van Groenland. (nl)
- ヌーク (Nuuk) は、デンマーク領グリーンランドにおける最大の都市であり、1979年に発足した同島の自治政府が存在する「首都」である。正式名称はカラーリット語のヌーク（「半島」の意味）であるが、デンマークの人にとってはゴットホープ（デンマーク語：Godthåb "Good hope" 「希望」の意味）の名称でよく知られている。かつては地図帳にも「ゴットホープ」と記載されていた。 (ja)
- Nuuk ou Nuque (em groenlandês: Nuuk, literalmente: "A Península"; em dinamarquês: Godthåb, literalmente: "Boa Esperança") é a capital e maior cidade da Groenlândia, nação constituinte do Reino da Dinamarca, e o principal centro comercial, industrial, administrativo e de transportes do Ártico. É a maior cidade groenlandesa com 17 796 habitantes (estimativas de 2018). Foi fundada em 1728 pelo pastor dinamarquês-norueguês Hans Egede, que foi enviado à Gronelândia pelo rei dinamarquês para encontrar os escandinavos das antigas expedições viquingues à região, nos idos do século XI. Nuuk desenvolveu-se pouco ao longo dos séculos, apesar de ter registrado um considerável avanço populacional nos últimos anos. A cidade localiza-se na costa oeste da ilha, cerca de 240 quilômetros ao sul do Círculo Ártico. É, ainda, capital do município de Sermersooq - o segundo maior dos quatro grandes municípios da Groenlândia, que foi criado após a reforma municipal em 1º de janeiro de 2009. O município de Sermersooq tem sua área semelhante a da França e sua população aproximada é de 21 000 habitantes. A cidade possui diversas estradas de relevante importância, como a Frederick, Herning, Hillerød, Østermarie e Vanløse. Nuuk é uma das maiores cidades da região do Ártico. Durante os últimos trinta anos, Nuuk tem sido caracterizada por um crescimento diverso e constante. De uma forma única, a cidade e seus habitantes têm sido capazes de se adaptar à dinâmica de desenvolvimento de uma sociedade tradicional da Groenlândia a uma cidade industrial moderna. O governo local tornou-se uma realidade na Groenlândia apenas em 1979, quando Nuuk teve seu nome alterado de Godthåb (que significava Boa Esperança), para seu nome atual. Foi a partir de então que a cidade começou a expandir-se. Hoje, é o lar de muitos ramos da administração pública, tais como o Parlamento da Gronelândia, o Tribunal Gronelandês, a Biblioteca Nacional, o Museu Nacional e o Hospital Especializado Nacional. Possui instituições educacionais relevantes, como uma escola de nível secundário, um colégio de educação primária e a Universidade da Gronelândia, a única pública na nação. É sede ainda do Aeroporto de Nuuk. (pt)
- Nuuk (duń. Godthåb) – stolica i największe miasto Grenlandii. Miasto jest położone w południowo-zachodniej części wyspy, nad Cieśniną Davisa, ok. 250 km na południe od koła podbiegunowego. Port handlowy i rybacki. Zakłady przemysłu spożywczego-przetwórstwo ryb; niewielka stocznia oraz port lotniczy. Ośrodek gospodarczy, kulturalny i naukowy wyspy. Znajduje się tu centrum handlowe Nuuk Center. W mieście jest też nieczynna skocznia narciarska Ravnebakken o punkcie konstrukcyjnym wynoszącym 30 m. (pl)
- Nuuk (grönländskt uttal: [nuːk]; tidigare danskt namn: Godthåb, danskt uttal: ) är huvudstaden på Grönland, som är en autonom region inom Kungariket Danmark med en hög grad av egen beslutsrätt, "selvstyre". Nuuk är Grönlands största stad med 16 181 invånare (2012). Staden grundades 1728 av den dansk-norska prästen Hans Egede, som skickades till Grönland av den danska kungen för att hitta nordmän. Dock bodde inte nordmännen längre på Grönland. Hans Egede mötte istället de grönländska inuiterna, som hade haft bosättningar i Nuukområdet i århundraden. Nuuk ligger vid mynningen av det vidsträckta fjordsystemet Nuup Kangerlua på Grönlands västkust cirka 240 kilometer söder om norra polcirkeln. Nuuk är centralort i Sermersooq kommun – den näst största av fyra grönländska storkommuner, som bildades vid kommunalreformen den 1 januari 2009. Sermersooq kommun är lika stort som Frankrike och har cirka 21 000 invånare. Staden har givit namn åt flera vägar i Danmark. Således finns det en på Frederiksberg samt i Frederiksværk, Herning, Silkeborg, Hillerød, Odense, Østermarie och Vanløse. Dessutom är Nuuks Plads station vid i Köpenhamn uppkallad efter staden. (sv)
- Нуук, Нук (гренл. Nuuk — «півострів») або Ґотгоб (дан. Godthåb — «добра надія») — місто, столиця самоврядованої території Гренландія (у складі Королівства Данії). До 2009 року було центром однойменного муніципалітету у складі території . До 1979 року офіційно вживалася назва Ґотгоб. (uk)
- Ну́ук (Ну́к, дат. и гренл. Nuuk) или Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый большой по населению город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей в составе территории Западная Гренландия. До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб; в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб. Население города — 18 128 человека по официальным данным на 1 января 2019 года. (ru)
- 努克（格陵蘭語：Nuuk），格陵蘭自治领地的最大城市，1979年格陵蘭實行自治後，成為格陵兰的首府，同时也是塞梅索克市镇的行政中心。 该市名稱在格陵蘭語（因纽特语的一种）中為“岬角”之意。丹麥人及挪威人稱之為戈特霍布（丹麥語：Godthåb），意為“美好的希望”，與“好望角”的名稱由來相似，在丹麥出版的地圖上即標記為“戈特霍布”的名稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nuuk nebo Godthåb (grónsky Nuuk (znamená "mys"), dánsky Godthåb (IPA:[ˈgɔdhoːʔb], znamená "Dobrá naděje"), zastarale Nûk nebo Godthaab) je hlavní město Grónska. Je to zároveň největší grónské město a hlavní politické a administrativní centrum. Nuuk je také správním střediskem jednoho ze čtyř grónských krajů - Sermersooq (grónsky "Sermersooq kommunia"). Je to také největší inuitské město. Do vyhlášení autonomie Grónska v roce 1979 byl oficiálním názvem Godthåb. Nyní je oficiální název města Nuuk. (cs)
- نوك (بالجرينلاندية: Nuuk) وغودهوب (جودثاب) (بالدنماركية: Godthåb)، هي عاصمة جرينلاند وأكبر مدنها وفيها تقع مقار الحكومة، تعتبر أكبر مركز ثقافي واقتصادي في غرينلاند. في يناير 2010م بلغ عدد سكانها 15,469 نسمة، لذلك هي من أصغر عواصم العالم من حيث عدد السكان. تأسست عام 1728م عن طريق المبشر النرويجي هانس إجد وقد أطلقَ عليها اسم غودهوب والتي تعني الأمل الجيّد. يتشكل سكان المدينة اليوم من عرقيتي الإنويت (الإسكيمو) ودانماركيون. (ar)
- Nuuk ([nuːk] ; nach alter Rechtschreibung Nûk; dänisch Godthåb [ˈg̊ʌd̥hɔˀb̥]) ist die Hauptstadt und zugleich mit über 18.000 Einwohnern die mit Abstand größte Stadt Grönlands. Sie bildet das kulturelle Zentrum des Landes und wächst stark mit den Urbanisierungstendenzen des zum Königreich Dänemark gehörenden arktischen Landes. Nuuk ist auch der Hauptort der ehemaligen Gemeinde Nuuk sowie der momentanen Kommuneqarfik Sermersooq. (de)
- Nuuk (danieraz Godthåb) Groenlandiako hiriburua eta hiri nagusia da, herrialdeko hego-mendebaldean kokatuta dagoena. 2005ean 14.501 biztanle zituen. (eu)
- Is í Nuuk príomhchathair agus an chathair is mó sa Ghraonlainn. Tá an chathair suite ar chósta iarthair na tíre, 240 km theas ón Ciorcal Artach. Sa bhliain 2012 bhí 16,181 duine ina gcónaí sa chathair. Tugtar an t-ainm Danmhairgis Godthåb ar an chathair freisin, ach ón bhliain 1979 is é an fhoirm Ghraonlainnise an fhoirm oifigiúil. Bhí an chathair bunaithe ag Hans Egede, Ioruach sa bhliain 1728. Nuair a shroich Egede an cósta, bhí Ionúitigh ina gcónaí i in aice le Nuuk. Ag an am seo bhí an Ghraonlainn ina choilíneacht Ioruach. Faoi láthair tá agus ina gcónaí sa réigiún le chéile. (ga)
- ( 다른 뜻에 대해서는 누크 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 누크(그린란드어: Nuuk) 또는 고트호프(덴마크어: Godthåb)는 그린란드의 수도이자 최대도시이며, 1979년에 발족한 그린란드의 자치 정부가 위치해 있는 곳이다. 2009년 1월 1일부로 개편된 새 행정구역인 세르메르소크의 중심 도시이기도 하다. (ko)
- Nuuk (Deens: Godthåb) is de hoofdstad van Groenland en veruit de grootste stad van het land. Op 1 januari 2009 is de gemeente Nuuk opgeheven en opgegaan in de gemeente Sermersooq. Op 1 januari 2020 had de stad 18.326 inwoners. Nuuk betekent "landtong" in het Groenlands. Godthåb, de Deense naam voor de stad, betekent "Goede hoop". Nuuk ligt aan het Nuup Kangerlua fjord, aan de zuidwestkust van Groenland. (nl)
- ヌーク (Nuuk) は、デンマーク領グリーンランドにおける最大の都市であり、1979年に発足した同島の自治政府が存在する「首都」である。正式名称はカラーリット語のヌーク（「半島」の意味）であるが、デンマークの人にとってはゴットホープ（デンマーク語：Godthåb "Good hope" 「希望」の意味）の名称でよく知られている。かつては地図帳にも「ゴットホープ」と記載されていた。 (ja)
- Nuuk (duń. Godthåb) – stolica i największe miasto Grenlandii. Miasto jest położone w południowo-zachodniej części wyspy, nad Cieśniną Davisa, ok. 250 km na południe od koła podbiegunowego. Port handlowy i rybacki. Zakłady przemysłu spożywczego-przetwórstwo ryb; niewielka stocznia oraz port lotniczy. Ośrodek gospodarczy, kulturalny i naukowy wyspy. Znajduje się tu centrum handlowe Nuuk Center. W mieście jest też nieczynna skocznia narciarska Ravnebakken o punkcie konstrukcyjnym wynoszącym 30 m. (pl)
- Нуук, Нук (гренл. Nuuk — «півострів») або Ґотгоб (дан. Godthåb — «добра надія») — місто, столиця самоврядованої території Гренландія (у складі Королівства Данії). До 2009 року було центром однойменного муніципалітету у складі території . До 1979 року офіційно вживалася назва Ґотгоб. (uk)
- Ну́ук (Ну́к, дат. и гренл. Nuuk) или Го́тхоб (дат. Godthåb) — самый большой по населению город и столица самоуправляемой территории Гренландия (в составе Королевства Дания), а также центр коммуны Сермерсоок и бывшей в составе территории Западная Гренландия. До 1979 года официально употреблялось датское название Готхоб; в источниках конца XIX — начала XX века встречаются также названия Годтааб и Годтхааб. Население города — 18 128 человека по официальным данным на 1 января 2019 года. (ru)
- 努克（格陵蘭語：Nuuk），格陵蘭自治领地的最大城市，1979年格陵蘭實行自治後，成為格陵兰的首府，同时也是塞梅索克市镇的行政中心。 该市名稱在格陵蘭語（因纽特语的一种）中為“岬角”之意。丹麥人及挪威人稱之為戈特霍布（丹麥語：Godthåb），意為“美好的希望”，與“好望角”的名稱由來相似，在丹麥出版的地圖上即標記為“戈特霍布”的名稱。 (zh)
- Nuuk (Pronunciació en groenlandès: [nu:k]; pronunciació en danès: [nuːɡ]; en danès: Godthåb) és la capital i ciutat més gran de Groenlàndia i el municipi de Sermersooq. És la seu del govern nacional i el centre cultural i econòmic més gran del país. Les principals ciutats més properes a la capital són Iqaluit i St. John's al Canadà i Reykjavík a Islàndia. La ciutat conté gairebé un terç de la població de Groenlàndia, i també té el seu edifici més alt. Nuuk és la seu del govern del municipi de Sermersooq. El gener del 2016 tenia una població de 17,316 habitants. (ca)
- Η Νουούκ (Το Ακρωτήρι) (δανικά: Godthåb το οποίο μεταφράζεται ως Καλή Ελπίδα) είναι η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη της αυτοκυβερνώμενης δανικής περιοχής της Γροιλανδίας. Η πόλη ιδρύθηκε το 1728 από τον Νορβηγό ιεραπόστολο Χανς Εγκέντε (Hans Egede) και στην οποία δόθηκε το όνομα Γκόντχομπ (Godthåb). Την εποχή αυτή η Γροιλανδία ήταν νορβηγική αποικία υπαγόμενη στο Στέμμα. Το Νουούκ είναι η έδρα και του Πανεπιστημίου της Γροιλανδίας (Ilisimatusarfik). Η Air Greenland εξυπηρετεί τις αεροπορικές υπηρεσίες του Νουούκ. (el)
- Nuko (gronlande: Nuuk [nūk], dane Godthåb [ˈɡ̊ʌd̥ˌhɔb̥] "bona espero", aŭ la sama) estas la ĉefurbo de Gronlando. Ĝi havis 12 882 loĝantojn en 1996. Nuko situas ĉe la fjordo Godthåbfjord ĉe la okcidenta marbordo de Gronlando. Ĝiaj rimedoj estas fiŝkaptado, tenado de petrolo kaj boacaroj. Nuko havas malgrandan flughavenon, ĵurnalojn, radi-sendejojn kaj eksterlandajn konsulejojn. En Nuko troviĝas la Nacia Konsilio kaj la Alta Kortumo de Gronlando. La urbon fondis en 1721 la norvega misiisto Hans Egede. Li nomis ĝin Godthåb, t. e. «Bona Espero». (eo)
- Nuuk (pronunciación en groenlandés [nuːk]; en danés: Godthåb) es la capital y ciudad más poblada del territorio autónomo danés de Groenlandia. También es su principal centro cultural y económico, además de la sede del gobierno de la municipalidad de Sermersooq. Localizada a 64° 10' de latitud norte, y 51º 43' de longitud oeste, 240 km al sur del círculo polar ártico, su ubicación la hace la capital más septentrional del mundo. Cuenta con una población de 17 635 habitantes (est. 2017), lo cual representan una cuarta parte de la población total de Groenlandia, y la hace una de las capitales menos pobladas del mundo. (es)
- Nuuk (Greenlandic pronunciation: [nuːk]; Danish: Nuuk, formerly Godthåb [ˈkʌtˌhɔˀp]) is the capital and largest city of Greenland, a constituent country of the Kingdom of Denmark. Nuuk is the seat of government and the country's largest cultural and economic centre. The major cities from other countries closest to the capital are Iqaluit and St. John's in Canada and Reykjavík in Iceland. Nuuk contains a third of Greenland's population and its tallest building. Nuuk is also the seat of government for the Sermersooq municipality. In January 2021, it had a population of 18,800. (en)
- Nuuk (pengucapan Greenland: [nuːk], bahasa Denmark: [ˈnu(ː)k]; bahasa Denmark: Godthåb) adalah ibu kota dan kota terbesar di Greenland. Teletak di muara pulau (bahasa Denmark: "Godthåbsfjorden") di pesisir barat Tanah Hijau, sekitar 240 km (150 mi) di selatan Lingkaran Arktik, sekitar 64°10′N, 51°45′W. Berpenduduk 17.984 jiwa (Januari 2019), darinya 11.862 lahir di Greenland. Kampus Universitas Greenland, yang menjadi tuan rumah Statistics Greenland, dan kepemilikan utama berada di ujung utara distrik, dekat jalan menuju . (in)
- Nuuk (/nuk/ ; prononcé en groenlandais : /nuːk/) est la capitale et la plus grande ville du Groenland. Elle se situe sur la côte Ouest, à l'embouchure du fjord de Nuuk, à environ 240 km au sud du cercle polaire arctique, ce qui en fait la capitale la plus septentrionale du monde. Nuuk est également le chef-lieu de la commune de Sermersooq. En tant que capitale, la ville est le siège du Gouvernement et des institutions, ainsi que le plus grand centre culturel, économique et commercial du pays. (fr)
- Nuuk (IPA: [nuːk]; in danese Godthåb) è la capitale della Groenlandia, nazione costitutiva del Regno di Danimarca.Principale centro culturale ed economico del Paese, è sede del suo governo.Appartiene al comune di Sermersooq e conta circa un terzo della popolazione della Groenlandia, vantando 18326 abitanti. Il campus dell'Università della Groenlandia, che ospita anche l'istituto di statistica, e i principali edifici della Biblioteca Pubblica Nazionale della Groenlandia si trova al margine settentrionale del quartiere, presso la strada per l'Aeroporto di Nuuk. (it)
- Nuuk ou Nuque (em groenlandês: Nuuk, literalmente: "A Península"; em dinamarquês: Godthåb, literalmente: "Boa Esperança") é a capital e maior cidade da Groenlândia, nação constituinte do Reino da Dinamarca, e o principal centro comercial, industrial, administrativo e de transportes do Ártico. É a maior cidade groenlandesa com 17 796 habitantes (estimativas de 2018). Foi fundada em 1728 pelo pastor dinamarquês-norueguês Hans Egede, que foi enviado à Gronelândia pelo rei dinamarquês para encontrar os escandinavos das antigas expedições viquingues à região, nos idos do século XI. Nuuk desenvolveu-se pouco ao longo dos séculos, apesar de ter registrado um considerável avanço populacional nos últimos anos. (pt)
- Nuuk (grönländskt uttal: [nuːk]; tidigare danskt namn: Godthåb, danskt uttal: ) är huvudstaden på Grönland, som är en autonom region inom Kungariket Danmark med en hög grad av egen beslutsrätt, "selvstyre". Nuuk är Grönlands största stad med 16 181 invånare (2012). Staden grundades 1728 av den dansk-norska prästen Hans Egede, som skickades till Grönland av den danska kungen för att hitta nordmän. Dock bodde inte nordmännen längre på Grönland. Hans Egede mötte istället de grönländska inuiterna, som hade haft bosättningar i Nuukområdet i århundraden. (sv)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}