| dbo:abstract
|
- Toto je seznam obcí v Grónsku: (cs)
- Dies ist die Liste der Siedlungen in Grönland. Sie enthält in den unten genannten Quellen genannte Orte. Wissenschaftliche Stationen mit geringem wissenschaftlichen Personal, Militärbasen ohne Zivilbevölkerung und ähnliches sind nicht enthalten. (de)
- This is a list of cities and towns in Greenland as of 2021. The term 'city' is used loosely for any populated area in Greenland, given that the most populated place is Nuuk, the capital, with 19,279 inhabitants. In Greenland, two kinds of settled areas are distinguished: illoqarfik (Greenlandic for 'town'; by in Danish) and nunaqarfik (Greenlandic for 'settlement'; bygd in Danish). The difference between the two decreased since the new administrative units were introduced in 2009, with the influence of previous municipality centers decreasing. As of October 2021, Greenland has 56,523 people living along the coast and many islands. There are no permanent human inland settlements or towns in Greenland; the only inland human settlements that exist are seasonal research stations. (en)
- La liste des localités du Groenland a pour but de recenser toutes les villes et tous les villages du Groenland par démographie, selon les statistiques de 2013. Le terme de « localité » est utilisé pour décrire les zones urbaines groenlandaises, la ville la plus dense étant Nuuk, la capitale, avec 16 454 habitants. En janvier 2013, le pays recense 56 370 habitants. (fr)
- Di seguito è fornita una lista di città, villaggi e insediamenti in Groenlandia. Sono considerate città, in primis il capoluogo Nuuk con 14.501 abitanti, le località con più di mille abitanti. Si distinguono gli insediamenti tra by (paese) e bygd (insediamento), i primi come sedi municipali e gli altri come sorta di frazioni. Il nome danese delle località è indicato tra parentesi. La prima lista comprende le città, l'altra le località divise per comune o area non incorporata. (it)
- In deze lijst staan de verschillende plaatsen op Groenland, gerangschikt naar gemeente, zie bestuurlijke indeling van Groenland. In deze lijst zijn alle plaatsen met meer dan 50 inwoners opgenomen, volgens de volkstelling van 2005. De dorpen zijn gerangschikt naar de vroegere gemeente waarin ze lagen. Die gemeenten vervielen in januari 2009, sindsdien zijn er vier gemeenten. Zie ook: Lijst van grote Groenlandse steden (nl)
- Oto lista miast i osad znajdujących się w Grenlandii w 2013 r. Miasta w Grenlandii są położone wzdłuż wybrzeża oraz na wyspach. Nie ma stałych osiedli ludzkich w głębi wyspy. Największym miastem w Grenlandii jest Nuuk, przekraczające 16 tys. mieszkańców. Od 2009 r., kiedy to wszedł nowy podział administracyjny i nowe standardy, wyróżnia się 18 miast. (pl)
- Готхоб (Нуук) (дан. Godthåb, гренл. Nuuk) — найдавніше місто острова, засноване 1728 року данським місіонером Хансом Егедом. Тут перебуває , де зберігаються унікальні ескімоські мумії, а також найрізноманітніші експонати: собачі запряжки, каяки, уміаки, традиційні інструменти й добутки народної творчості. Какорток (Юліансхоб) (гренл. Qaqortoq, дан. Julianehåb) — портове містечко на краю півострова на півдні Ґренландії, центр південного району країни. Саме звідси проводився пошук загублених колоністів Ханса Егеда. Улітку околиці міста потопають у зелені й дивовижних квітах. Однією з основних визначних пам'яток Какортока є єдиний у Ґренландії фонтан, прикрашений мідними табличками з іменами міських бюргерів (втім, більша частина табличок давно перекочувала в кишені численних мисливців за сувенірами). Музей Какортока — один із найкращих у Ґренландії, тут також можна познайомитися з декоративно-прикладною творчістю її населення. З Какортока можна відправитися в захопливу подорож по мальовничому районі «Петерс Кейн», навколо озера Тасерсуак або до сусіднього містечка Ігалік. Упернавік (дан. Upernavik) — розташований у фіордах моря Баффіна за 800 км до півночі від Північного Полярного Кола. Це найпівнічніша поромна переправа у світі. Середня температура влітку не перевищує тут +5 °C, а місцеві жителі люблять говорити: «Ви навіть не можете представити, що таке дійсний холод, поки не побуваєте в Упернавіку». Каяками всіх видів і відмінною колекцією гарпунів можна помилуватися в тутешньому музеї, книга відвідувачів якого повна автографів найвідоміших дослідників Арктики. Уумманнак (гренл. Uummannaq, дан. Uummannak) — довгі роки був центром китобійного промислу. В XVII сторіччі тут було голландське поселення. Відтоді серед місцевих жителів свято зберігаються багато традиційних обрядів. Так, щовесни все село збирається на пагорбі й салютує трьома гарматними залпами першому кораблю, що прибуває, відкриваючи судноплавний сезон. Неподалік від Ууссвннака перебуває замок Санти Клауса, а ледве далі по узбережжю можна помилуватися дивним «Гротом Тролів», (uk)
- Населённые пункты Гренландии формально делятся на два типа: города (дат. by) и посёлки (деревни; дат. bygd). И те, и другие довольно небольшие, но городами считаются центры коммун, в том числе, видимо, бывших; остальные населённые пункты — посёлки. Всего в стране насчитывается 18 городов и 59 жилых посёлков. Кроме того, существует более 50 разнообразных станций и баз: метео, научных, военных и прочих, с населением от 1 до 69 человек, население авиабазы Туле (Питуффик) — 166 человек. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Toto je seznam obcí v Grónsku: (cs)
- Dies ist die Liste der Siedlungen in Grönland. Sie enthält in den unten genannten Quellen genannte Orte. Wissenschaftliche Stationen mit geringem wissenschaftlichen Personal, Militärbasen ohne Zivilbevölkerung und ähnliches sind nicht enthalten. (de)
- La liste des localités du Groenland a pour but de recenser toutes les villes et tous les villages du Groenland par démographie, selon les statistiques de 2013. Le terme de « localité » est utilisé pour décrire les zones urbaines groenlandaises, la ville la plus dense étant Nuuk, la capitale, avec 16 454 habitants. En janvier 2013, le pays recense 56 370 habitants. (fr)
- Di seguito è fornita una lista di città, villaggi e insediamenti in Groenlandia. Sono considerate città, in primis il capoluogo Nuuk con 14.501 abitanti, le località con più di mille abitanti. Si distinguono gli insediamenti tra by (paese) e bygd (insediamento), i primi come sedi municipali e gli altri come sorta di frazioni. Il nome danese delle località è indicato tra parentesi. La prima lista comprende le città, l'altra le località divise per comune o area non incorporata. (it)
- In deze lijst staan de verschillende plaatsen op Groenland, gerangschikt naar gemeente, zie bestuurlijke indeling van Groenland. In deze lijst zijn alle plaatsen met meer dan 50 inwoners opgenomen, volgens de volkstelling van 2005. De dorpen zijn gerangschikt naar de vroegere gemeente waarin ze lagen. Die gemeenten vervielen in januari 2009, sindsdien zijn er vier gemeenten. Zie ook: Lijst van grote Groenlandse steden (nl)
- Oto lista miast i osad znajdujących się w Grenlandii w 2013 r. Miasta w Grenlandii są położone wzdłuż wybrzeża oraz na wyspach. Nie ma stałych osiedli ludzkich w głębi wyspy. Największym miastem w Grenlandii jest Nuuk, przekraczające 16 tys. mieszkańców. Od 2009 r., kiedy to wszedł nowy podział administracyjny i nowe standardy, wyróżnia się 18 miast. (pl)
- Населённые пункты Гренландии формально делятся на два типа: города (дат. by) и посёлки (деревни; дат. bygd). И те, и другие довольно небольшие, но городами считаются центры коммун, в том числе, видимо, бывших; остальные населённые пункты — посёлки. Всего в стране насчитывается 18 городов и 59 жилых посёлков. Кроме того, существует более 50 разнообразных станций и баз: метео, научных, военных и прочих, с населением от 1 до 69 человек, население авиабазы Туле (Питуффик) — 166 человек. (ru)
- This is a list of cities and towns in Greenland as of 2021. The term 'city' is used loosely for any populated area in Greenland, given that the most populated place is Nuuk, the capital, with 19,279 inhabitants. In Greenland, two kinds of settled areas are distinguished: illoqarfik (Greenlandic for 'town'; by in Danish) and nunaqarfik (Greenlandic for 'settlement'; bygd in Danish). The difference between the two decreased since the new administrative units were introduced in 2009, with the influence of previous municipality centers decreasing. (en)
- Готхоб (Нуук) (дан. Godthåb, гренл. Nuuk) — найдавніше місто острова, засноване 1728 року данським місіонером Хансом Егедом. Тут перебуває , де зберігаються унікальні ескімоські мумії, а також найрізноманітніші експонати: собачі запряжки, каяки, уміаки, традиційні інструменти й добутки народної творчості. (uk)
|
