| dbo:abstract
|
- Nintendogs és un videojoc per a la consola portàtil Nintendo DS. El joc permet jugar amb fins a tres gossos simultàniament, i el jugador ha de cuidar el gos o els gossos; l'ha de dutxar, l'ha de dur a passejar, ha de recollir els seus excrements quan defeca, etc. per a millorar la puntuació en el joc. Quan el jugador passegi virtualment el gos, pot trobar-se amb altres gossos, amb regals, etc. Per obtenir diners en el videojoc s'ha de guanyar concursos de frisbee, d'agilitat o d'obediència, o també es pot guanyar diners venent objectes innecessaris. En aquest joc es pot connectar amb els teus amics. Pot ser que un dels teus gossos se t'escapi, però no hi ha problema, portes a passejar uns altres dels teus gossos i a més de trobar-te un regal, et pots trobar el teu gos! Hi ha diferents versions del joc, on varia la raça del gos a cuidar:
* Nintendogs "Labrador & friends".
* Nintendogs "Chiuaua & friends".
* Nintendogs "Teckel & friends".
* Nintendogs "Dalmata & friends". (ca)
- Nintendogs (japonsky ニンテンドッグス, Nintendoggusu) je videohra pro Nintendo DS z roku 2005. Jedná se o simulátor chovu psů, které je možno cvičit (pomocí hlasových rozkazů), účastnit na soutěžích, čistit je nebo chodit s nimi na procházky. V roce 2011 bylo vydáno pokračování hry s názvem Nintendogs + Cats pro Nintendo 3DS. (cs)
- نينتندوغز (بالإنجليزية:Nintendogs)، هي لعبة فيديو من نوع ، حيث صدرت حصراً على منصة نينتندو دي إس سنة 2005، وأعيد إصدارها سنة 2006، وهي لعبة تشجع المستخدمين على تربية القطط والكلاب، حيث حصلت اللعبة على عدة جوائز، وأشهرها جائزة أفضل لعبة محمولة في معرض إي3 سنة 2005، وجائزة أفضل لعبة في صحيفة أسسوشيد برس وغيرها. (ar)
- Nintendogs ist ein Videospiel des japanischen Unternehmens Nintendo für die tragbare Spielekonsole Nintendo DS, ähnlich dem Tamagotchi. Der Spieler kann dabei mit virtuellen Hunden mit Hilfe des Touchpens oder des Mikrofons des DS interagieren. Das Projekt wurde ursprünglich für den GameCube geplant, allerdings für den DS erneut entwickelt und 2004 erstmals auf der E3 in Los Angeles als gezeigt. (de)
- Nintendogs (ニンテンドッグス) es un videojuego para Nintendo DS desarrollado por Shigeru Miyamoto, cuyo objetivo es cuidar a un perro a lo largo de su vida. Un juego que deja en el pasado las mascotas virtuales como el Tamagotchi, evolucionando en términos de interacción entre el jugador y el personaje virtual, llegando a convertirse en un simulador. Entre sus diversas opciones, está la de interactuar con los cachorros virtuales por medio de la pantalla táctil y el micrófono con los que cuenta el sistema de Nintendo. Inicialmente estaba previsto que el nombre del videojuego fuese Puppy Times en Estados Unidos, pero finalmente los creadores se decidieron por dejar el nombre japonés Nintendogs, también para occidente. Existen cinco versiones del juego, cada una de las cuales cuenta con seis razas diferentes (cinco en la versión japonesa). En abril de 2004 llegaron las primeras tres a Japón, mientras que fue el 22 de agosto de 2005, a América. En Europa su salida tuvo lugar el 7 de octubre de 2005. (es)
- Nintendogs (japonieraz: ニンテンドッグス) 2005eko Nintendoren bideo-joko bat da, Nintendo DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokoaren helburua txakur bat bere bizitzan zehar zaintzea da. bezalako maskota birtualak iraganean uzten dituen jokoa da, jokalariaren eta pertsonaia birtualaren arteko elkarrekintzan eboluzionatuz eta bihurtuz. (eu)
- Nintendogs is a real-time pet simulation video game developed and published by Nintendo for the Nintendo DS handheld video game console. It was released in Japan, and was later released in: North America, Australia, New Zealand, Europe and other regions. It was originally released in three different versions: Dachshund & Friends, Lab & Friends (Shiba & Friends in Japan) and Chihuahua & Friends. It has been re-released twice, first as a bundled release with a special edition Nintendo DS with a new version called Nintendogs: Best Friends and later as Nintendogs: Dalmatian & Friends. Nintendogs uses the DS's touchscreen and built-in microphone. The touch screen allows the player to pet a dog, as well as to use various items that can be found or purchased. These range from balls and frisbees, to toys, to grooming supplies to keep the dogs happy. The microphone is used to call to the player's dog by speaking the name given to the dog in the beginning of the game as well as to teach the dog tricks such as "sit" or "roll over". Players can bring their dogs on walks and to the park if they so choose. They may interact with other players in multi-player by using the DS's wireless linkup. It also uses the DS's internal clock and calendar to allow the dog to grow hungrier or dirtier based on the elapsed time. Nintendogs received critical acclaim and won many awards, including the 2006 Innovation Award from PC World and Best Handheld Game from the Associated Press. All versions of Nintendogs have sold a combined 23.96 million copies worldwide, making it the second highest-selling game on the Nintendo DS, behind New Super Mario Bros. Because of Nintendogs' success, Nintendo has made several related products, including Nintendogs toys and a series of Nintendogs trading cards. A sequel, titled Nintendogs + Cats, was released for the Nintendo 3DS in 2011. (en)
- Nintendogs est un jeu vidéo simulant un animal de compagnie virtuel. Le jeu donne la possibilité au joueur d'être maître d'un chien avec lequel il peut interagir grâce aux interfaces tels que le stylet, le microphone et l'écran tactile de la Nintendo DS dont il est une exclusivité. (fr)
- Nintendogs (ニンテンドッグス) è un videogioco simulatore di vita del 2005, sviluppato e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo DS; il titolo prevede la cura e l'addestramento di un cucciolo di cane virtuale con cui è possibile interagire attraverso lo schermo tattile e il microfono integrati nella console. In Italia è stato commercializzato a partire dal 7 ottobre 2005 in quattro diverse versioni, ognuna delle quali basata sulle razze canine disponibili al suo interno: Bassotto & Amici, Chihuahua & Amici, Dalmata & Amici e Labrador & Amici. Il videogioco è diventato un fenomeno di massa sia in Oriente che in Occidente, riportando in auge la passione per i simulatori di vita che si era diffusa a fine anni novanta grazie al Tamagotchi realizzato da Bandai. (it)
- 《닌텐독스》(Nintendogs)는 휴대용 게임기 닌텐도 DS용 애완견 키우기 게임이다. 닌텐도 DS의 터치스크린과 마이크 입력을 통해 강아지와 생활해가며, 운동과 재주를 연습하여 강아지 대회에 내보낼 수도 있다. 원래는 게임큐브용 게임으로 출발했으나 취소되고 휴대용 게임으로 다시 제작된다. 2004년 E3에서 닌텐도DS의 기술데모로서 데뷰하여 2005년 4월 일본을 시작으로 전 세계에 발매된다. 이 게임은 게임 평론가들에게 좋은 평가를 받고 있으며, 2005년 5월 엄중한 평가로 유명한 일본 화미츠(패미통) 잡지에서 40점 만점에 40점을 받았다. 현재 이 잡지의 평가에서 40점 만점을 받은 타이틀은 총 5개이다. 이용등급은 전체이용가이다. 대한민국에서는 2005년 5월 3일에 대원씨아이에서 발매했고 2007년 5월 3일 그동안 닌텐도의 한국 발매를 담당했던 대원씨아이를 대신해서 한국닌텐도에서 한글화를 해서 다시 발매했다. 강아지의 종류는 일본판이 15종, 북미판은 18종이다. 이 게임은 세가지 패키지로 발매되었으며, 하나의 패키지마다 일본판은 5종의 강아지가, 북미판과 한국판은 6종의 강아지가 게임 시작시 선택할 수 있도록 되어 있다. 닌텐독스는 현재까지 닌텐도DS 소프트웨어 중 가장 빨리 팔려나간 소프트웨어이다. 일본 발매 첫 주 매상이168,000개를 기록했으며, 같은 기간에 닌텐도DS의 판매량은 그 전 주의 4배인 95,000대로 상승했다. 2005년 9월 21일, 미국 닌텐도의 발표에 따르면 8월 22일 발매한 북미 닌텐독스와 일본 닌텐독스의 판매량의 합이 약 150만개라고 한다. (ko)
- 『nintendogs』（ニンテンドッグス）は、2005年（平成17年）に任天堂より発売されたニンテンドーDS用のソフトウェアである。続編として『nintendogs + cats』がニンテンドー3DSのローンチタイトルとして2011年2月26日に発売された。 (ja)
- Nintendogs jest grą symulacyjną wydaną na platformę Nintendo DS, w której gracz ma możliwość interakcji z wirtualnymi szczeniakami za pomocą wskaźnika, ekranu dotykowego i mikrofonu. (pl)
- Nintendogs is een spel waarbij men een puppy opvoedt door kunstjes aan te leren. Ook moet men hem verzorgen: eten en drinken geven, uitlaten en wassen. Het spel werd in Nederland en België gelanceerd op 7 oktober 2005 en maakt gebruik van de mogelijkheden van de Nintendo DS. (nl)
- Nintendogs é um jogo de simulação para o portátil Nintendo DS, desenvolvido e distribuído pela Nintendo. Em Nintendogs o jogador interage com um cachorro de sua escolha, cada versão tem um cachorro diferente:
* Shiba and Friends
* Lab and Friends
* Dashhound and Friends
* Dalmatian and Friends
* Chihuahua and Friends
* Best Friends Edition (pt)
- Nintendogs är ett datorspel utvecklat av Nintendo. Spelet är en hundsimulator till Nintendo DS, utvecklad av Shigeru Miyamoto, där man med hjälp av konsolens mikrofon och beröringskänsliga bildskärm tränar, ger kommandon och kelar med hunden. Det går även att använda det så kallade Bark Mode, där du ansluter dig mot andra spelare i närheten som också har aktiverat Bark Mode. Med hjälp av det kan du bli vän med andra spelare och skicka prylar. Spelet har betytt mycket för försäljningen av Nintendo DS-konsolen i hela världen. Japanska Famitsu gav spelet 40 av 40 i betyg, den västerländska kritiken har varit något mer återhållsam. Spelet finns i fem olika versioner. Det som skiljer versionerna är vilka hundraser man har att välja på i början av spelet; efterhand kan man (när man fått tillräckligt med poäng) köpa alla raser som finns att välja på i samtliga versioner (förutom de japanska, som har fyra raser färre). I april 2005 kom började spelet saluföras i Japan, i USA den 22 augusti 2005 och i Europa den 7 oktober 2005. Egentligen ville Nintendo döpa om Nintendogs till Puppy Times i USA, men till slut bestämde de sig för att ha kvar det japanska namnet Nintendogs. I spelserien ingår följande titlar: (sv)
- Nintendogs (яп. ニンテンドッグス) — симулятор ухода за питомцами, разработанный и изданный компанией Nintendo для карманной игровой консоли Nintendo DS в 2005 году. (ru)
- Nintendogs (яп. ニンテンドッグス Nintendoggusu) (поєднання слів Nintendo та собаки (англ. dogs) — відеогра в реальному часі в жанрі , розроблена і видана Nintendo у 2005 та 2006 роках для портативної гральної системи Nintendo DS, була випущена в Японії, і пізніше у Північній Америці, Австралії, Новій Зеландії, Європі та інших регіонах. Спочатку було випущений три різні версії: «Такса і друзі», «Лаб і друзі» (Шіба і Друзі в Японії) і «Чихуахуа і друзі». Вона була перевидана двічі, спочатку як укомплектований реліз зі спеціальним виданням Nintendo DS з новою версією під назвою «Nintendogs: Best Friends» (укр. Собаки Nintendo: Найкращі друзі), а пізніше — «Nintendogs: Dalmatian & Friends» (укр. Собаки Nintendo: Далматинець і Друзі). Nintendogs використовує сенсорний екран і вбудований у DS мікрофон. Сенсорний екран дозволяє гравцеві гладити собаку, а також використовувати різні предмети, які можна знайти або придбати. Вони варіюються від м'ячів і фрисбі до іграшок і засобів для догляду за собаками. Мікрофон використовується для виклику собаки гравця, промовляючи ім’я, дане собаці на початку гри, а також для навчання собаки таким трюкам, як «сидіти» або «перевертатися». Гравці можуть брати своїх собак на прогулянки та в парк. Вони можуть взаємодіяти з іншими гравцями в багатокористувацькій грі за допомогою бездротового з’єднання DS. Гра також використовує внутрішній годинник і календар консолі, щоб дозволити собаці стати більш голодною або брудною залежно від часу, що минув. Nintendogs отримала визнання критиків і багато нагород, у тому числі нагороду за інновації 2006 року від і найкращу портативну гру від Associated Press. Усі версії Nintendogs було продано загальним тиражем 23,96 мільйона копій по всьому світу, що робить її на Nintendo DS після New Super Mario Bros. Завдяки успіху Nintendogs компанія Nintendo створила кілька продуктів, а саме іграшки Nintendogs і серію колекційних карток Nintendogs. Сиквел під назвою було випущено для Nintendo 3DS у 2011 році. (uk)
- 《任天狗狗》（英语：nintendogs，又译作「任天狗」），是一款由任天堂开发并發行在該公司的掌上遊戲機任天堂DS上的虛擬寵物遊戲軟體。 遊戲內容主要在模擬真實的養狗狀況，玩家在購買自己想要飼養的狗之後，要進行訓練、餵食、清潔等工作，並可帶狗狗在虛擬地圖上散步，或參加各項競技。該遊戲附有通訊功能，玩家可藉此與其他玩家互動或交換物品。日文版臘腸狗、吉娃娃、柴犬共有三種版本，每種版本又有五種狗可選。中国大陆区为神游DSi内置游戏，不单独发售。 游戏于2005年发售，并在发售后获得商业上的成功。《任天狗狗》是掌上遊戲機史上第一部被日本著名游戏杂志《FAMI通》評為40分滿分的遊戲軟體。任天堂於2011年在任天堂3DS上推出了續作《》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nintendogs (japonsky ニンテンドッグス, Nintendoggusu) je videohra pro Nintendo DS z roku 2005. Jedná se o simulátor chovu psů, které je možno cvičit (pomocí hlasových rozkazů), účastnit na soutěžích, čistit je nebo chodit s nimi na procházky. V roce 2011 bylo vydáno pokračování hry s názvem Nintendogs + Cats pro Nintendo 3DS. (cs)
- نينتندوغز (بالإنجليزية:Nintendogs)، هي لعبة فيديو من نوع ، حيث صدرت حصراً على منصة نينتندو دي إس سنة 2005، وأعيد إصدارها سنة 2006، وهي لعبة تشجع المستخدمين على تربية القطط والكلاب، حيث حصلت اللعبة على عدة جوائز، وأشهرها جائزة أفضل لعبة محمولة في معرض إي3 سنة 2005، وجائزة أفضل لعبة في صحيفة أسسوشيد برس وغيرها. (ar)
- Nintendogs ist ein Videospiel des japanischen Unternehmens Nintendo für die tragbare Spielekonsole Nintendo DS, ähnlich dem Tamagotchi. Der Spieler kann dabei mit virtuellen Hunden mit Hilfe des Touchpens oder des Mikrofons des DS interagieren. Das Projekt wurde ursprünglich für den GameCube geplant, allerdings für den DS erneut entwickelt und 2004 erstmals auf der E3 in Los Angeles als gezeigt. (de)
- Nintendogs (japonieraz: ニンテンドッグス) 2005eko Nintendoren bideo-joko bat da, Nintendo DSrako espresuki egina. Garai guztietako bideo-jokorik salduenetariko bat da. Jokoaren helburua txakur bat bere bizitzan zehar zaintzea da. bezalako maskota birtualak iraganean uzten dituen jokoa da, jokalariaren eta pertsonaia birtualaren arteko elkarrekintzan eboluzionatuz eta bihurtuz. (eu)
- Nintendogs est un jeu vidéo simulant un animal de compagnie virtuel. Le jeu donne la possibilité au joueur d'être maître d'un chien avec lequel il peut interagir grâce aux interfaces tels que le stylet, le microphone et l'écran tactile de la Nintendo DS dont il est une exclusivité. (fr)
- 『nintendogs』（ニンテンドッグス）は、2005年（平成17年）に任天堂より発売されたニンテンドーDS用のソフトウェアである。続編として『nintendogs + cats』がニンテンドー3DSのローンチタイトルとして2011年2月26日に発売された。 (ja)
- Nintendogs jest grą symulacyjną wydaną na platformę Nintendo DS, w której gracz ma możliwość interakcji z wirtualnymi szczeniakami za pomocą wskaźnika, ekranu dotykowego i mikrofonu. (pl)
- Nintendogs is een spel waarbij men een puppy opvoedt door kunstjes aan te leren. Ook moet men hem verzorgen: eten en drinken geven, uitlaten en wassen. Het spel werd in Nederland en België gelanceerd op 7 oktober 2005 en maakt gebruik van de mogelijkheden van de Nintendo DS. (nl)
- Nintendogs é um jogo de simulação para o portátil Nintendo DS, desenvolvido e distribuído pela Nintendo. Em Nintendogs o jogador interage com um cachorro de sua escolha, cada versão tem um cachorro diferente:
* Shiba and Friends
* Lab and Friends
* Dashhound and Friends
* Dalmatian and Friends
* Chihuahua and Friends
* Best Friends Edition (pt)
- Nintendogs (яп. ニンテンドッグス) — симулятор ухода за питомцами, разработанный и изданный компанией Nintendo для карманной игровой консоли Nintendo DS в 2005 году. (ru)
- 《任天狗狗》（英语：nintendogs，又译作「任天狗」），是一款由任天堂开发并發行在該公司的掌上遊戲機任天堂DS上的虛擬寵物遊戲軟體。 遊戲內容主要在模擬真實的養狗狀況，玩家在購買自己想要飼養的狗之後，要進行訓練、餵食、清潔等工作，並可帶狗狗在虛擬地圖上散步，或參加各項競技。該遊戲附有通訊功能，玩家可藉此與其他玩家互動或交換物品。日文版臘腸狗、吉娃娃、柴犬共有三種版本，每種版本又有五種狗可選。中国大陆区为神游DSi内置游戏，不单独发售。 游戏于2005年发售，并在发售后获得商业上的成功。《任天狗狗》是掌上遊戲機史上第一部被日本著名游戏杂志《FAMI通》評為40分滿分的遊戲軟體。任天堂於2011年在任天堂3DS上推出了續作《》。 (zh)
- Nintendogs és un videojoc per a la consola portàtil Nintendo DS. El joc permet jugar amb fins a tres gossos simultàniament, i el jugador ha de cuidar el gos o els gossos; l'ha de dutxar, l'ha de dur a passejar, ha de recollir els seus excrements quan defeca, etc. per a millorar la puntuació en el joc. Quan el jugador passegi virtualment el gos, pot trobar-se amb altres gossos, amb regals, etc. Per obtenir diners en el videojoc s'ha de guanyar concursos de frisbee, d'agilitat o d'obediència, o també es pot guanyar diners venent objectes innecessaris. En aquest joc es pot connectar amb els teus amics. Pot ser que un dels teus gossos se t'escapi, però no hi ha problema, portes a passejar uns altres dels teus gossos i a més de trobar-te un regal, et pots trobar el teu gos! Hi ha diferents vers (ca)
- Nintendogs (ニンテンドッグス) es un videojuego para Nintendo DS desarrollado por Shigeru Miyamoto, cuyo objetivo es cuidar a un perro a lo largo de su vida. Un juego que deja en el pasado las mascotas virtuales como el Tamagotchi, evolucionando en términos de interacción entre el jugador y el personaje virtual, llegando a convertirse en un simulador. Entre sus diversas opciones, está la de interactuar con los cachorros virtuales por medio de la pantalla táctil y el micrófono con los que cuenta el sistema de Nintendo. (es)
- Nintendogs is a real-time pet simulation video game developed and published by Nintendo for the Nintendo DS handheld video game console. It was released in Japan, and was later released in: North America, Australia, New Zealand, Europe and other regions. It was originally released in three different versions: Dachshund & Friends, Lab & Friends (Shiba & Friends in Japan) and Chihuahua & Friends. It has been re-released twice, first as a bundled release with a special edition Nintendo DS with a new version called Nintendogs: Best Friends and later as Nintendogs: Dalmatian & Friends. (en)
- Nintendogs (ニンテンドッグス) è un videogioco simulatore di vita del 2005, sviluppato e pubblicato da Nintendo in esclusiva per Nintendo DS; il titolo prevede la cura e l'addestramento di un cucciolo di cane virtuale con cui è possibile interagire attraverso lo schermo tattile e il microfono integrati nella console. In Italia è stato commercializzato a partire dal 7 ottobre 2005 in quattro diverse versioni, ognuna delle quali basata sulle razze canine disponibili al suo interno: Bassotto & Amici, Chihuahua & Amici, Dalmata & Amici e Labrador & Amici. (it)
- 《닌텐독스》(Nintendogs)는 휴대용 게임기 닌텐도 DS용 애완견 키우기 게임이다. 닌텐도 DS의 터치스크린과 마이크 입력을 통해 강아지와 생활해가며, 운동과 재주를 연습하여 강아지 대회에 내보낼 수도 있다. 원래는 게임큐브용 게임으로 출발했으나 취소되고 휴대용 게임으로 다시 제작된다. 2004년 E3에서 닌텐도DS의 기술데모로서 데뷰하여 2005년 4월 일본을 시작으로 전 세계에 발매된다. 이 게임은 게임 평론가들에게 좋은 평가를 받고 있으며, 2005년 5월 엄중한 평가로 유명한 일본 화미츠(패미통) 잡지에서 40점 만점에 40점을 받았다. 현재 이 잡지의 평가에서 40점 만점을 받은 타이틀은 총 5개이다. 이용등급은 전체이용가이다. 대한민국에서는 2005년 5월 3일에 대원씨아이에서 발매했고 2007년 5월 3일 그동안 닌텐도의 한국 발매를 담당했던 대원씨아이를 대신해서 한국닌텐도에서 한글화를 해서 다시 발매했다. 강아지의 종류는 일본판이 15종, 북미판은 18종이다. 이 게임은 세가지 패키지로 발매되었으며, 하나의 패키지마다 일본판은 5종의 강아지가, 북미판과 한국판은 6종의 강아지가 게임 시작시 선택할 수 있도록 되어 있다. (ko)
- Nintendogs är ett datorspel utvecklat av Nintendo. Spelet är en hundsimulator till Nintendo DS, utvecklad av Shigeru Miyamoto, där man med hjälp av konsolens mikrofon och beröringskänsliga bildskärm tränar, ger kommandon och kelar med hunden. Det går även att använda det så kallade Bark Mode, där du ansluter dig mot andra spelare i närheten som också har aktiverat Bark Mode. Med hjälp av det kan du bli vän med andra spelare och skicka prylar. Spelet har betytt mycket för försäljningen av Nintendo DS-konsolen i hela världen. Japanska Famitsu gav spelet 40 av 40 i betyg, den västerländska kritiken har varit något mer återhållsam. (sv)
- Nintendogs (яп. ニンテンドッグス Nintendoggusu) (поєднання слів Nintendo та собаки (англ. dogs) — відеогра в реальному часі в жанрі , розроблена і видана Nintendo у 2005 та 2006 роках для портативної гральної системи Nintendo DS, була випущена в Японії, і пізніше у Північній Америці, Австралії, Новій Зеландії, Європі та інших регіонах. Спочатку було випущений три різні версії: «Такса і друзі», «Лаб і друзі» (Шіба і Друзі в Японії) і «Чихуахуа і друзі». Вона була перевидана двічі, спочатку як укомплектований реліз зі спеціальним виданням Nintendo DS з новою версією під назвою «Nintendogs: Best Friends» (укр. Собаки Nintendo: Найкращі друзі), а пізніше — «Nintendogs: Dalmatian & Friends» (укр. Собаки Nintendo: Далматинець і Друзі). (uk)
|
