| dbo:abstract
|
- محافظة نينوى (كردي: پارێزگای نەینەوا، آرامي: ܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘ) هي محافظة في شمال العراق مركزها مدينة الموصل ثاني أكبر مدن العراق، تبلغ مساحتها 37323 كيلومتر مربع (14.410 ميل مربع) ويقدر عدد سكانها بـ 3,729,998 بحسب إحصاء سنة 2018 يقطن نصفهم تقريبا في مدينة الموصل بينما يتوزع الآخرون على باقي المدن والأقضية. قبل عام 1976 كانت تسمى محافظة الموصل وتضم محافظة دهوك الحالية. ثاني أكبر مدينة في المحافظة هي تلعفر، وغالبية سكانها من التركمان. تعتبر مدينة الموصل جزء من محافظة نينوى من الناحية الإدارية، حيث نشأت مدينة نينوى في على الضفة اليسرى لنهر دجلة، أما مدينة الموصل فلم تنشأ إلا متأخرة عن نينوى وعلى الضفة اليمنى من نهر دجلة. على عكس مدينة نينوى التي اندثرت معالمها، فإن مدينة الموصل ما زالت في توسع منذ نشوئها، وفي النصف الأول من القرن العشرين توسعت مدينة الموصل لتضم الجانب الأيسر من نهر دجلة ولتشمل الموقع الأثري لمدينة نينوى القديمة بأكمله ضمن حدودها إدارياً، وحاليا فإن مدينة الموصل هي مركز محافظة نينوى. (ar)
- La governació o muhàfadha de Nínive —àrab: محافظة نينوى, muḥāfaẓat Nīniwà— és una província o muhàfadha iraquiana creada sota el règim de Saddam Hussein el 1976, per mitjà de la divisió de la província o governació de en dues governacions: la governació de Dahuk i la de Nínive. La seva capital és la ciutat de Mossul. (ca)
- Guvernorát Ninive je druhý nejlidnatější z 19 guvernorátů v Iráku. Jeho hlavním městem je Mosul, dále se v něm nacházelo město Ninive. Má rozlohu 37 323 km² a v roce 2009 v něm žilo 3 237 900 obyvatel. Sousedí s guvernoráty Dahúk, Arbíl, Saladdín a Anbár. (cs)
- La gubernio Ninivo (arabe محافظة نينوى, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfaẓat Nīnawā) estas unu el sume 18 gubernioj de la ŝtato Irako. Laŭ takso pri la jaro 2010 ĝi havis 3 208 696 loĝantojn. Administra centro estas la urbo Mosulo. La teritorio kovras areon de 32 308 kvadrataj kilometroj, kaj situas en la nordokcidento de la lando. Ĝi nomatas laŭ la antikva urbo Ninivo, ĉefurbo de la regno Asirio. La gubernio konsistas el la sekvaj 9 distriktoj:
* Akre
* Baaĝ (aŭ Al-Baaĝ)
* Hamdanija (aŭ Al-Hamdanija)
* Hatra
* Mosulo
* Sinĝar
* Ŝiĥan
* Tal Afar
* Tilkaif La 15-an de oktobro 2005, el 718 758 balotrajtaj gubernianoj 55,08 procentoj voĉdonis malfavore de la nova ŝtata konstitucio. (eo)
- Ninawa oder Ninive (arabisch نينوى, DMG Nīnawā, kurmandschi Neynewa, aramäisch ܢܝܢܘܐ Nīnwē) ist ein Gouvernement im Nordwesten des Iraks und hat etwa 3,2 Millionen Einwohner (Berechnung 2010). Diese leben auf einer Fläche von 32.308 Quadratkilometern. Das Gouvernement ist benannt nach Ninive, einer alten Hauptstadt der Assyrer. (de)
- Nínive (en árabe, بابل) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la República de Irak. Su capital es Mosul (en árabe al-Mawsil). Ubicada al norte del país, limita al noroeste con Siria, al norte con Duhok, al este con Erbil, al sur con Saladino y al suroeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad. Su nombre proviene de la ciudad asiria de Nínive, una de las antiguas capitales de Asiria. Ciudades:
* Mosul: población 1 791 600
* Tal Afar o Telafer: población 161 400
* Alqosh Por su territorio pasa el río Tigris. (es)
- Ninive (arabieraz: نینوى) ; asirieraz: ܗܘܦܲܪܟܝܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ) Irakeko probintzia bat da, baita Asiriako Ninive hiri ospetsuaren izena duena. Bere hedadura, 37.323 kilometro karratukoa da, eta, bere biztanleria, 2.509.800 biztanletan estimatua dago. Hiri nagusia, probintziako hiriburua ere badena, Mosul da (arabieraz al-Mawsil) (eu)
- Nineveh Governorate (Arabic: محافظة نينوى, Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ, romanized: Hoparkiya d’Ninwe, Sorani Kurdish: پارێزگای نەینەوا, romanized: Parêzgeha Neynewa), also known as Ninawa Governorate, is a governorate in northern Iraq. It has an area of 37,323 km2 (14,410 sq mi) and an estimated population of 2,453,000 people as of 2003. Its largest city and provincial capital is Mosul, which lies across the Tigris river from the ruins of ancient Nineveh. Before 1976, it was called Mosul Province and included the present-day Dohuk Governorate. The second largest city is Tal Afar, which has an almost exclusively Turkmen population. An ethnically, religiously and culturally diverse region, it was partly conquered by ISIS in 2014. Iraqi government forces retook the city of Mosul in 2017. (en)
- Kegubernuran Ninawa (Arab: نینوى, Kurdi: Neynewa) merupakan sebuah kegubernuran di Irak. Kegubernuran ini terletak di bagian baratlaut di negara itu. Kegubernuran ini memiliki luas wilayah 37.323 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.600.000 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Mosul. (in)
- La province de Ninive, en arabe muḥāfaẓa nīnawā, محافظة نينوى, en kurde neynewa, نینو, en syriaque nīněwā, ܢܝܢܘܐ, est l'une des 19 provinces d'Irak. La province doit son nom au site antique de Ninive qui se situe sur la rive gauche du Tigre, comprise dans l'agglomération de Mossoul, capitale de la province, dont le centre-ville est sur la rive droite du fleuve. En 1976, la province s'appelait province de Mossoul et incluait aussi la province de Dahuk. (fr)
- 니나와주(아랍어: نینوى, 쿠르드어: Neynewa)는 이라크 북부에 위치한 주로 주도는 모술이며 면적은 37,323km2, 인구는 2,453,000명(2003년 기준)이다. 북쪽으로는 다후크주, 동쪽으로는 아르빌주, 남동쪽으로는 살라딘주, 남서쪽으로는 안바르주와 접하며 서쪽으로는 시리아와 국경을 접한다. 주 이름은 고대 아시리아의 도시인 니네베에서 유래된 이름이다. 1976년 이전까지는 모술주라는 이름으로 알려져 있었으며 현재의 다후크주는 과거 니나와주의 일부였다. (ko)
- Il governatorato di Ninive è un governatorato dell'Iraq, che prende il nome dall'antica città di Ninive (in arabo: نینوى, Nīnawā; in curdo نینو, Neynewa; in aramaico ܢܝܢܘܐ, Nīnwē), situata nel suo territorio. Ha una superficie di 37.323 km² e una popolazione di 2.811.091 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Mosul. (it)
- Ninawa of Ninive (Arabisch: نينوى) is een provincie in het noordwesten van Irak. De provincie heeft een oppervlakte van 32.308 km² en ongeveer 3,5 miljoen inwoners (2005). De hoofdstad is Mosoel, de op twee na grootste stad van Irak. Aan de rand van Mosoel liggen de ruïnes van Ninive, de beroemde stad uit de Oudheid waarnaar de provincie is genoemd. De bevolking van de provincie bestaat grotendeels uit soennitische Arabieren, Assyriërs en Koerden. (nl)
- Niniwa (arab. نینوى, kurd. Neynewa, syr. ܢܝܢܘܐ) – jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się w północnej części kraju. Stolicą prowincji jest miasto Mosul. (pl)
- ニーナワー県（ニーナワーけん、アラビア語：محافظة نينوى Muḥāfaẓat Nīnawā）は、イラクの県。県都はモースル（マウスィル）。 (ja)
- Ninawa (eller Nineve, engelska: Nineveh, uppkallad efter den forntida assyriska staden med detta namn) är en provins i nordvästra Irak, med gräns mot Syrien i väster och nuddar vid gränsen mot Turkiet i norr. Provinsen har 2 722 930 invånare (2006) på en yta av 37 323 km². Den administrativa huvudorten är Mosul. Det pågår en diskussion om att Nineveslätten i Ninawa ska bli en assyrisk provins i Irak. Frågan har kommit upp i FN-möten. Assyrier har vurmat för en egen provins då de anser sig utsatta i Irak. Oroligheter förekommer i provinsen. Den största koncentrationen av assyrier, i provinsen Ninawa, är på Nineveslätten. (sv)
- Nínive (em árabe: نینوى; romaniz.: Nīnawā; em curdo: Neynewa; em siríaco: ܢܝܢܘܐ; romaniz.: Nīnwē) é uma das 19 províncias do Iraque. Tem 51 740 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 814 371 habitantes. Sua capital fica em Moçul. (pt)
- Найнава́ (араб. محافظة نينوى muḥāfaẓa Nīnawā, курд. نینو Neynewa, сир. ܢܝܢܘܐ Nīněwā) — мухафаза на севере Ирака у сирийской границы. Названа в честь Ниневии, развалины которой расположены на территории провинции. На юге граничит с мухафазами Анбар и Салах-эд-Дин, на севере — с мухафазой Дахук, на востоке — с мухафазой Эрбиль. Административный центр — город Мосул. Другие крупные города — Талль-Афар, Шергат, Бахдида, Синджар, Хаммам-эль-Алиль, Барталла. Преобладающая религия — ислам суннитского толка. Место концентрации ассирийцев в Ираке. До 1976 года называлась вилайятом Мосул; вилайят включал также провинцию Дахук. В июне 2014 года провинцию захватили боевики «Исламского государства» (ru)
- Ніневія, Нінуа (араб. محافظة نينوى; курд. نینو; сир. ܢ ܝ ܢ ܘ ܐ) — провінція (мухафаза) на півночі Іраку біля сирійського кордону. На півдні межує з мухафазами Анбар і Салах-ед-Дін, на півночі з мухафазою Дахук, на сході з мухафазою Ербіль. Адміністративний центр — місто Мосул. Інші великі міста — Таль-Афар, Шергат, , Синджар, , . Більшість населення мусульмани-суніти. Названа на честь Ніневії, руїни якої розташовані на території провінції. Місце концентрації ассирійців в Іраці. До 1976 року називалася вілаят Мосул, який включав також провінцію Ніневія. (uk)
- 尼尼微省（阿拉米語：ܢܝܢܘܐ；阿拉伯語：نینوى ；庫爾德語：Neynewa）是伊拉克十八省之一。面積37,323平方公里，2011年人口3,270,400。首府摩蘇爾。1976年以前稱為摩蘇爾省，並包括了今日的杜胡克省。该省的居民主要为库尔德人和亚述人。其中亚述人信仰东方礼的基督教，讲新亚述语（现代阿拉米语的方言）。亚述人在尼尼微地区生活了几千年之久，是名符其实的土著民族。该省东部的三角地带现在依然是当代亚述人的集中聚居地和文化中心。 2014年6月，伊拉克和黎凡特伊斯蘭國的武裝分子攻陷摩蘇爾，並控制整個尼尼微省。2017年8月，伊拉克政府宣佈已完全收復尼尼微省。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La governació o muhàfadha de Nínive —àrab: محافظة نينوى, muḥāfaẓat Nīniwà— és una província o muhàfadha iraquiana creada sota el règim de Saddam Hussein el 1976, per mitjà de la divisió de la província o governació de en dues governacions: la governació de Dahuk i la de Nínive. La seva capital és la ciutat de Mossul. (ca)
- Guvernorát Ninive je druhý nejlidnatější z 19 guvernorátů v Iráku. Jeho hlavním městem je Mosul, dále se v něm nacházelo město Ninive. Má rozlohu 37 323 km² a v roce 2009 v něm žilo 3 237 900 obyvatel. Sousedí s guvernoráty Dahúk, Arbíl, Saladdín a Anbár. (cs)
- Ninawa oder Ninive (arabisch نينوى, DMG Nīnawā, kurmandschi Neynewa, aramäisch ܢܝܢܘܐ Nīnwē) ist ein Gouvernement im Nordwesten des Iraks und hat etwa 3,2 Millionen Einwohner (Berechnung 2010). Diese leben auf einer Fläche von 32.308 Quadratkilometern. Das Gouvernement ist benannt nach Ninive, einer alten Hauptstadt der Assyrer. (de)
- Ninive (arabieraz: نینوى) ; asirieraz: ܗܘܦܲܪܟܝܵܐ ܕܢܝܼܢܘܹܐ) Irakeko probintzia bat da, baita Asiriako Ninive hiri ospetsuaren izena duena. Bere hedadura, 37.323 kilometro karratukoa da, eta, bere biztanleria, 2.509.800 biztanletan estimatua dago. Hiri nagusia, probintziako hiriburua ere badena, Mosul da (arabieraz al-Mawsil) (eu)
- Kegubernuran Ninawa (Arab: نینوى, Kurdi: Neynewa) merupakan sebuah kegubernuran di Irak. Kegubernuran ini terletak di bagian baratlaut di negara itu. Kegubernuran ini memiliki luas wilayah 37.323 km² dengan memiliki jumlah penduduk 2.600.000 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Mosul. (in)
- La province de Ninive, en arabe muḥāfaẓa nīnawā, محافظة نينوى, en kurde neynewa, نینو, en syriaque nīněwā, ܢܝܢܘܐ, est l'une des 19 provinces d'Irak. La province doit son nom au site antique de Ninive qui se situe sur la rive gauche du Tigre, comprise dans l'agglomération de Mossoul, capitale de la province, dont le centre-ville est sur la rive droite du fleuve. En 1976, la province s'appelait province de Mossoul et incluait aussi la province de Dahuk. (fr)
- 니나와주(아랍어: نینوى, 쿠르드어: Neynewa)는 이라크 북부에 위치한 주로 주도는 모술이며 면적은 37,323km2, 인구는 2,453,000명(2003년 기준)이다. 북쪽으로는 다후크주, 동쪽으로는 아르빌주, 남동쪽으로는 살라딘주, 남서쪽으로는 안바르주와 접하며 서쪽으로는 시리아와 국경을 접한다. 주 이름은 고대 아시리아의 도시인 니네베에서 유래된 이름이다. 1976년 이전까지는 모술주라는 이름으로 알려져 있었으며 현재의 다후크주는 과거 니나와주의 일부였다. (ko)
- Il governatorato di Ninive è un governatorato dell'Iraq, che prende il nome dall'antica città di Ninive (in arabo: نینوى, Nīnawā; in curdo نینو, Neynewa; in aramaico ܢܝܢܘܐ, Nīnwē), situata nel suo territorio. Ha una superficie di 37.323 km² e una popolazione di 2.811.091 abitanti. Il capoluogo del governatorato è la città di Mosul. (it)
- Ninawa of Ninive (Arabisch: نينوى) is een provincie in het noordwesten van Irak. De provincie heeft een oppervlakte van 32.308 km² en ongeveer 3,5 miljoen inwoners (2005). De hoofdstad is Mosoel, de op twee na grootste stad van Irak. Aan de rand van Mosoel liggen de ruïnes van Ninive, de beroemde stad uit de Oudheid waarnaar de provincie is genoemd. De bevolking van de provincie bestaat grotendeels uit soennitische Arabieren, Assyriërs en Koerden. (nl)
- Niniwa (arab. نینوى, kurd. Neynewa, syr. ܢܝܢܘܐ) – jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się w północnej części kraju. Stolicą prowincji jest miasto Mosul. (pl)
- ニーナワー県（ニーナワーけん、アラビア語：محافظة نينوى Muḥāfaẓat Nīnawā）は、イラクの県。県都はモースル（マウスィル）。 (ja)
- Nínive (em árabe: نینوى; romaniz.: Nīnawā; em curdo: Neynewa; em siríaco: ܢܝܢܘܐ; romaniz.: Nīnwē) é uma das 19 províncias do Iraque. Tem 51 740 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 814 371 habitantes. Sua capital fica em Moçul. (pt)
- Ніневія, Нінуа (араб. محافظة نينوى; курд. نینو; сир. ܢ ܝ ܢ ܘ ܐ) — провінція (мухафаза) на півночі Іраку біля сирійського кордону. На півдні межує з мухафазами Анбар і Салах-ед-Дін, на півночі з мухафазою Дахук, на сході з мухафазою Ербіль. Адміністративний центр — місто Мосул. Інші великі міста — Таль-Афар, Шергат, , Синджар, , . Більшість населення мусульмани-суніти. Названа на честь Ніневії, руїни якої розташовані на території провінції. Місце концентрації ассирійців в Іраці. До 1976 року називалася вілаят Мосул, який включав також провінцію Ніневія. (uk)
- 尼尼微省（阿拉米語：ܢܝܢܘܐ；阿拉伯語：نینوى ；庫爾德語：Neynewa）是伊拉克十八省之一。面積37,323平方公里，2011年人口3,270,400。首府摩蘇爾。1976年以前稱為摩蘇爾省，並包括了今日的杜胡克省。该省的居民主要为库尔德人和亚述人。其中亚述人信仰东方礼的基督教，讲新亚述语（现代阿拉米语的方言）。亚述人在尼尼微地区生活了几千年之久，是名符其实的土著民族。该省东部的三角地带现在依然是当代亚述人的集中聚居地和文化中心。 2014年6月，伊拉克和黎凡特伊斯蘭國的武裝分子攻陷摩蘇爾，並控制整個尼尼微省。2017年8月，伊拉克政府宣佈已完全收復尼尼微省。 (zh)
- محافظة نينوى (كردي: پارێزگای نەینەوا، آرامي: ܕܫܬܐ ܕܢܝܢܘ) هي محافظة في شمال العراق مركزها مدينة الموصل ثاني أكبر مدن العراق، تبلغ مساحتها 37323 كيلومتر مربع (14.410 ميل مربع) ويقدر عدد سكانها بـ 3,729,998 بحسب إحصاء سنة 2018 يقطن نصفهم تقريبا في مدينة الموصل بينما يتوزع الآخرون على باقي المدن والأقضية. قبل عام 1976 كانت تسمى محافظة الموصل وتضم محافظة دهوك الحالية. ثاني أكبر مدينة في المحافظة هي تلعفر، وغالبية سكانها من التركمان. (ar)
- La gubernio Ninivo (arabe محافظة نينوى, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfaẓat Nīnawā) estas unu el sume 18 gubernioj de la ŝtato Irako. Laŭ takso pri la jaro 2010 ĝi havis 3 208 696 loĝantojn. Administra centro estas la urbo Mosulo. La teritorio kovras areon de 32 308 kvadrataj kilometroj, kaj situas en la nordokcidento de la lando. Ĝi nomatas laŭ la antikva urbo Ninivo, ĉefurbo de la regno Asirio. La gubernio konsistas el la sekvaj 9 distriktoj:
* Akre
* Baaĝ (aŭ Al-Baaĝ)
* Hamdanija (aŭ Al-Hamdanija)
* Hatra
* Mosulo
* Sinĝar
* Ŝiĥan
* Tal Afar
* Tilkaif (eo)
- Nínive (en árabe, بابل) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la República de Irak. Su capital es Mosul (en árabe al-Mawsil). Ubicada al norte del país, limita al noroeste con Siria, al norte con Duhok, al este con Erbil, al sur con Saladino y al suroeste con Ambar. Con 37 323 km² es la tercera gobernación más extensa —por detrás de Ambar y Mutana— y con 3 270 400 habs. en 2011, la segunda más poblada, por detrás de Bagdad. Su nombre proviene de la ciudad asiria de Nínive, una de las antiguas capitales de Asiria. Ciudades: Por su territorio pasa el río Tigris. (es)
- Nineveh Governorate (Arabic: محافظة نينوى, Syriac: ܗܘܦܪܟܝܐ ܕܢܝܢܘܐ, romanized: Hoparkiya d’Ninwe, Sorani Kurdish: پارێزگای نەینەوا, romanized: Parêzgeha Neynewa), also known as Ninawa Governorate, is a governorate in northern Iraq. It has an area of 37,323 km2 (14,410 sq mi) and an estimated population of 2,453,000 people as of 2003. Its largest city and provincial capital is Mosul, which lies across the Tigris river from the ruins of ancient Nineveh. Before 1976, it was called Mosul Province and included the present-day Dohuk Governorate. The second largest city is Tal Afar, which has an almost exclusively Turkmen population. (en)
- Ninawa (eller Nineve, engelska: Nineveh, uppkallad efter den forntida assyriska staden med detta namn) är en provins i nordvästra Irak, med gräns mot Syrien i väster och nuddar vid gränsen mot Turkiet i norr. Provinsen har 2 722 930 invånare (2006) på en yta av 37 323 km². Den administrativa huvudorten är Mosul. Det pågår en diskussion om att Nineveslätten i Ninawa ska bli en assyrisk provins i Irak. Frågan har kommit upp i FN-möten. Assyrier har vurmat för en egen provins då de anser sig utsatta i Irak. Oroligheter förekommer i provinsen. (sv)
- Найнава́ (араб. محافظة نينوى muḥāfaẓa Nīnawā, курд. نینو Neynewa, сир. ܢܝܢܘܐ Nīněwā) — мухафаза на севере Ирака у сирийской границы. Названа в честь Ниневии, развалины которой расположены на территории провинции. На юге граничит с мухафазами Анбар и Салах-эд-Дин, на севере — с мухафазой Дахук, на востоке — с мухафазой Эрбиль. Административный центр — город Мосул. Другие крупные города — Талль-Афар, Шергат, Бахдида, Синджар, Хаммам-эль-Алиль, Барталла. Преобладающая религия — ислам суннитского толка. Место концентрации ассирийцев в Ираке. (ru)
|
,_(033)_der_geladene_Gastredner_Athiel_al-Nudschafi,_Gouverneur_von_Ninive.jpg){kind=link}
,_(033)_der_geladene_Gastredner_Athiel_al-Nudschafi,_Gouverneur_von_Ninive.jpg){kind=link}
